Grundfos AP51 Serie Montage- Und Betriebsanleitung Seite 6

0RQWDÖD
9VDNRÒUSDONRGREDYLPRVSRVHEQRQDSLVQR
SORßÒLFRNLMRSULWUGLPRQDNUDMXPRQWDÖH
3UHGPRQWDÖRSUHJOHMWHQLYRROMDYROMQHP
UH]HUYRDUMXJOHMSRJODYMH9]GUÖHYDQMHLQ
SRSUDYLOD
0RQWDÖD]DYWRPDWVNRVNORSNR
*OHMVOLNR$LQ%QDVWUDQHKLQ
3ULWUDMQLLQßWDODFLMLODKNRÒUSDONHPRQWLUDPRV
SRPRÒMRVWDOQHDYWRPDWVNHVNORSNH9WHP
SULPHUXMLKODKNRSRSROQRPDDOLGHOQRSRWRSLPRY
SUHWRÒQLPHGLM
 1DQRWUDQMRVWUDQRGSUWLQHMDßNDYUWDWL
SULWUGLOQHOXNQMH]DFHYQRNRQ]RORLQGRYRGQH
FHYL.RQ]ROR]DÒDVQRSULWUGLWL]GYHPD
YLMDNRPD
 6SRGQMLGHODYWRPDWVNHVNORSNHQDPHVWLWLQD
GQRMDßND6VYLQÒQLFRGRORÒLWLSUDYLOHQ
SRORÖDM$YWRPDWVNRVNORSNRSULWUGLWLQDGQR
MDßND]YORÖNL]DYHOLNHREUHPHQLWYH3UL
QHUDYQLKWOHKMHSRWUHEQRDYWRPDWVNRVNORSNR
QDPHVWLWLWDNRGDSULSULWUGLWYLRVWDMDY
UDYQRWHÖMX
 7ODÒQLYRGPRQWLUDWLSRXVWDOMHQLKSUHGSLVLK
WDNRGDQHQDVWRSLMRQDSHWRVWL
 9RGLOQHFHYLYWDNQLWLYSUVWDQHQDVSRGQMHP
GHOXDYWRPDWVNHVNORSNHLQGROÖLQRFHYL
SULODJRGLWLNRQ]ROL
 =DÒDVQRQDPHßÒHQRNRQ]RORRGVWUDQLWLLQ
]PRQWLUDWL]JRUDMQDYRGLOQHFHYL.RQ]ROR
GRNRQÒQRSULÒYUVWLWLQDVWHQRMDßND
'RYRGQHFHYLQHVPHMRLPHWLSUHPLND
YDNVLDOQLVPHULVDMYWHPSULPHUX
2SR]RULOR
ODKNRSULREUDWRYDQMXÒUSDONHQDVWRSL
PRÒHQURSRW
 .DPQHJUDGEHQLRGSDGQLPDWHULDOLWGMH
SRWUHEQRRGVWUDQLWLL]MDßNDSUHGHQÒUSDONR
SRWRSLPR
 3RORYLFRVNORSNHPRQWLUDWLQDWODÒQRRSRUR
ÒUSDONH2SULMHPQHÒHOMXVWLWHSRORYLFH
SRYH]DWL]YRGLOQLPLFHYPLLQÒUSDONRV
SRPRÒMRQDURÒDMXQDPHßÒHQHYHULJHVSXVWLWL
YMDßHN
 9HULJRSULWUGLWHQDSULPHUHQNDYHOMYEOLÖLQL
RGSUWLQHMDßND
 ROÖLQRSULNOMXÒQHJDNDEODSULODJRGLWH7R
VWRULWHWDNRGDNDEHOQDYLMHWHQDUD]EUHPHQLOQL
VLVWHPNLSUHSUHÒXMHRNYDUH5D]EUHPHQLOQL
VLVWHPSULWUGLPRQDSULPHUHQNDYHOMY]JRUQMHP
GHOXMDßND3D]LWHQDWRGDNDEHOQL
SUHSRJQMHQDOLVWLVQMHQ
.RQFDNDEODQHVPHPRSRWRSLWLY
2SR]RULOR
YRGRVLFHUODKNRYRGDSURGUHVNR]L
NDEHOYPRWRU
3URVWDPRQWDÖD
*OHMVOLNR&VWUDQ
3ULSURVWRVWRMHÒLPRQWDÖLWYRULWDRKLßMHÒUSDONHLQ
SULWUGLOQLSRGVWDYHNÒUSDON$3FHORWR
3ULSURVWRVWRMHÒLPRQWDÖLMHSRWUHEQRPRQWLUDWL
ÅORNQDWODÒQLQDVWDYHNÒUSDONHjUSDONRODKNR
SRYHÖHPR]JLEOMLYLPLDOLILNVQLPLFHYPLLQYHQWLOL
'DELVLRODMßDOLY]GUÖHYDQMHÒUSDONHSULSRURÒDPR
SULWUGLWHY]YLMDNLDOLJLEOMLYHVNORSNH
3ULXSRUDELJLEOMLYLKFHYLPRUDPRSD]LWL  GDQH
SULGHGRORPOMHQMDSULSUHJLEXQRWUDQMLSUHPHUSD
PRUDXVWUH]DWLSUHPHUXWODÒQHJDQDVWDYND
3ULXSRUDELILNVQLKFHYLMHSRWUHEQRXSRßWHYDWL
]DSRUHGMHHOHPHQWRY YLMDÒQDSRYH]DYDR]
VNORSNDSRYUDWQLYHQWLOLQ]DSRUQLYHQWLO YVPHUL
RGÒUSDONH 
jUSDONRSRWRSLWLYSUHWRÒQLPHGLM
9SULPHUXQDPHVWLWYHQDQHUDYQHPDOLVSRO]NHP
WHUHQXMHSULSRURÒOMLYRSRGORÖLWLÒUSDONR]]LGDNL
DOLSRGREQLP
jUSDONDVVWDOQRQDPHßÒHQRVWLNDOQR
RPDULFR
jUSDONHVVWLNDOQRRPDULFRMHPRJRÒHGREDYLWLY
NRPELQDFLMLVSODYDMRÒLPVWLNDORP.DEHO
SODYDMRÒHJDVWLNDODMHSRSRWUHELPRÖQRSULWUGLWL
QDURÒDMÒUSDONH
5D]OLNRPHGYNORSRPLQL]NORSRPODKNRGRORÒLPR
VVSUHPHPERGROÖLQHNDEODPHGSODYDMRÒLP
VWLNDORPLQGUÖDORP
9HOLNDUD]OLND YHOLNDGROÖLQDNDEOD
0DODUD]OLND PDODGROÖLQDNDEOD
/RÒHQRQLYRMVNRVWLNDOR
=D$3ÒUSDONHQDL]PHQLÒQLWRNEUH]VWLNDOQH
RPDULFHDOLSODYDMRÒHJDVWLNDODMHPRÖQDGREDYD]
ORÒHQLPQLYRMVNLPVWLNDORPWLS/&]DL]YHGEH]
HQRÒUSDONRR]/&']DL]YHGEH]GYHPD
ÒUSDONDPD
6WLNDOQDQDSUDYD/&MHRSUHPOMHQD]GYHPDDOL
WUHPDSODYDMRÒLPDVWLNDORPD1DÖHOMRGREDYLPR
WUHWMHVWLNDORNLSUHY]DPHQDORJRRSR]RULOQHJD
VWLNDOD
6WLNDOQDQDSUDYD/&'MHRSUHPOMHQDVWUHPLDOL
ßWLULPLSODYDMRÒLPLVWLNDOL HQRMHNRWVNXSQR
L]NORSQRVWLNDORLQGYH]DYNORSÒUSDON1DÖHOMR
GREDYLPRßHÒHWUWRVWLNDORNLVOXÖLNRWRSR]RULOQR
VWLNDOR
3ULYJUDGQMLSODYDMRÒLKVWLNDOMHSRWUHEQR
XSRßWHYDWLQDVOHGQMH

'DSUHSUHÒLPRYLEUDFLMHLQYVHVDYDQMH]UDND
PRUDELWLSORYHFL]NORSQHJDVWLNDODPRQWLUDQ
WDNRGDVHÒUSDONDL]NORSLSUHGHQELQLYR
WHNRÒLQHSDGHOSRG]JRUQMLURERKLßMDÒUSDONH

3ORYHFYNORSQHJDVWLNDODPRUDELWLPRQWLUDQ
WDNRGDVHÒUSDONDYNORSLNRGRVHÖHÖHOHQL
QLYR LQWRSUHGHQQLYRWHNRÒLQHGRVHÖHGRWRÒQL
YRGMDßND

0RUHELWQLSORYHFRSR]RULOQHJDVWLNDODPRUD
ELWLQDPHßÒHQFPQDGSORYFHPYNORSQHJD
VWLNDODYHQGDUWDNRGDVSURÖLDODUPSUHGHQ
QLYRJODGLQHWHNRÒLQHGRVHÖHGRWRÒQLYRG
MDßND
3ULWHPMHWUHEDXSRßWHYDWLQDYRGLODRPRQWDÖLLQ
XSRUDELVWLNDOQLKQDSUDY