Grundfos AP51 Serie Montage- Und Betriebsanleitung Seite 15

Denmark Finland
GRUNDFOS DK A/S OY GRUNDFOS Pumput AB
Poul Due Jensens Vej 7A Mestarintie 11
DK-8850 Bjerringbro Piispankylä
Tlf.: +45-87 50 50 50 FIN-01730 Vantaa (Helsinki)
Telefax: +45-87 50 51 51 Phone: +358-9 878 9150
Telefax: +358-9 878 91550
Albania
COALB sh.p.k. France
Rr.Dervish Hekali N.1 Pompes GRUNDFOS Distribu-
AL-Tirana tion S.A.
Phone: +355 42 22727 Parc d'Activités de Chesnes
Telefax: +355 42 22727 57, rue de Malacombe
F-38290 St. Quentin Fallavier
Australia
(Lyon)
GRUNDFOS Pumps Pty. Ltd.
Tél.: +33-4 74 82 15 15
P.O. Box 2040
Télécopie: +33-4 74 94 10 51
Regency Park
South Australia 5942 Germany
Phone: +61-8-8461-4611 GRUNDFOS GMBH
Telefax: +61-8-8346-7434 Schlüterstr. 33
40699 Erkrath
Austria
Tel.: +49-(0) 211 929 69-0
GRUNDFOS Pumpen Vertrieb
Telefax: +49-(0) 211 929 69-
Ges.m.b.H.
3799
Grundfosstraße 2
e-mail: infoservice@grundfos.de
A-5082 Grödig/Salzburg
Service in Deutschland:
Tel.: +43-6246-883-0
e-mail: kundendienst@grund-
Telefax: +43-6246-883-60/883-
fos.de
30
Greece
Belgium
GRUNDFOS Hellas A.E.B.E.
N.V. GRUNDFOS Bellux S.A.
20th km. Athinon-Markopoulou
Boomsesteenweg 81-83
Av.
B-2630 Aartselaar
P.O. Box 71
Tél.: +32-3-870 7300
GR-19002 Peania
Télécopie: +32-3-870 7301
Phone: +30-1-66 83 400
Belorussia
Telefax: +30-1-66 46 273
Ïðåäñòàâèòåëüñòâî ÃÐÓÍÄÔÎÑ â
Hungary
Ìèíñêå
GRUNDFOS Hungária Kft.
220090 Ìèíñê óë.Îëåøåâà 14
Park u. 8
Òåëåôîí: (8632) 62-40-49
H-2045 Törökbalint,
Ôàêñ: (8632) 62-40-49
Phone: +36-34 520 100
Bosnia/Herzegovina
Telefax: +36-34 520 200
GRIZELJ d.d.
Ireland
Stup, Bojnicka 28
GRUNDFOS (Ireland) Ltd.
BiH-71210 Sarajevo
Unit 34, Stillorgan Industrial Park
Phone: +387 71 542992
Blackrock
Telefax: +387 71 457141
County Dublin
Bulgaria
Phone: +353-1-2954926
GRUNDFOS Office
Telefax: +353-1-2954739
Kalimanzi 33
Italy
Block 101, Entrance 3, Floor 8,
GRUNDFOS Pompe Italia S.r.l.
App. 46
Via Gran Sasso 4
BG-1505 Sofia
I-20060 Truccazzano (Milano)
Phone: +359 29733955
Tel.: +39-2-95838112/95838212
Telefax: +359 29712055
Telefax: +39-2-95309290/
Croatia
95838461
*581')26 2IILFH
Macedonia
.XKDÒHYD 
MAKOTERM
+5 =DJUHE
Dame Gruev Street 7
3KRQH    
MK-91000 Skoplje
7HOHID[    
Phone: +389 91 117733
Czech Republic
Telefax: +389 91 220100
*581')26 VUR
Netherlands
jDMNRYVN®KR 
GRUNDFOS Nederland B.V.
  2ORPRXF
Postbus 104
3KRQH  
NL-1380 AC Weesp
7HOHID[   
Tel.: +31-294-492 211
Telefax: +31-294-492244/
492299
96 41 76 52
0302
08
Repl. V7 13 71 43 09 00
Norway Taiwan
GRUNDFOS Pumper A/S GRUNDFOS Pumps (Taiwan)
Strømsveien 344 Ltd.
Postboks 235, Leirdal 14, Min-Yu Road
N-1011 Oslo Tunglo Industrial Park
Tlf.: +47-22 90 47 00 Tunglo, Miao-Li County
Telefax: +47-22 32 21 50 Taiwan, R.O.C.
Phone: +886-37-98 05 57
Poland
Telefax: +886-37-98 05 70
*581')26 3RPS\ 6S ] RR
XO .ORQRZD 
Turkey
*581')26 3203$ 6$1 YH
%DUDQRZR N 3R]QDQLD
7,& /7' ·7,
3/ 3U]H PLHURZR
%XOJXUOX &DGGHVL QR 
3KRQH    
75  µVNÕGDU ,VWDQEXO
7HOHID[    
3KRQH     
Portugal
7HOHID[     
Bombas GRUNDFOS (Portugal)
Lda. Ukraina
Ïðåäñòàâèòåëüñòâî ÃÐÓÍÄÔÎÑ â
Rua Calvet de Magalhães, 241
Apartado 1079 Êèåâ
P-2780 Paço de Arcos 252033 Êèåâ óë.Íèêîëüñêî-
Tel.: +351-1-4407600 Áîòàíè÷åñêàÿ 3 êâ.1
Telefax: +351-1-4407690 Òåëåôîí: (044) 563-55-55
Ôàêñ: (044) 234-8364
Republic of Moldova
MOLDOCON S.R.L. United Arab Emirates
Bd. Dacia 40/1 GRUNDFOS Gulf Distribution
MD-277062 Chishinau P.O. Box 16768
Phone: +373 2 542530 Jebel Ali Free Zone
Telefax: +373 2 542531 Dubai
Phone: +971-4-8815166
Romania
Telefax: +971-4-8815136
GRUNDFOS Pompe Romania
SRL United Kingdom
Sos. Panduri No. 81- 83, Sector GRUNDFOS Pumps Ltd.
5 Grovebury Road
RO-76234 Bucharest Leighton Buzzard/Beds. LU7 8TL
Phone: +40 1 4115460/4115461 Phone: +44-1525-850000
Telefax: +40 1 4115462 Telefax: +44-1525-850011
Russia U.S.A.
ÎÎÎ ÃÐÓÍÄÔÎÑ
GRUNDFOS Pumps Corporation
109544 ã.Ìîñêâà, óë.Øêîëüíàÿ 17100 West 118th Terrace
39
Olathe, Kansas 66061
Òåëåôîí: (095) 564 8800, 737
Phone: +1 913 227 3400
3000 Telefax: +1 913 227 3500
Ôàêñ: (095) 564 8811, 737 7536
Usbekistan
Slovenia Ïðåäñòàâèòåëüñòâî ÃÐÓÍÄÔÎÑ â
GRUNDFOS Office Òàøêåíòå
700000 Òàøêåíò óë.Óñìàíà
Cesta na Brod 22
SI-1231 Ljubljana-Crnuce Íîñèðà 1-é
òóïèê 5
Phone: +386 1 563 2096
Telefax: +386 1 563 2098 Òåëåôîí: (3712) 55-68-15
Ôàêñ: (3712) 53-36-35
Spain
Bombas GRUNDFOS España Yugoslavia
S.A. GRUNDFOS Office
Camino de la Fuentecilla, s/n Ustanicka 166/3
E-28110 Algete (Madrid) YU-11000 Belgrad
Tel.: +34-91-848 8800 Phone: +381 11 3472001
Telefax: +34-91-628 0465 Telefax: +381 11 3472001
Sweden
GRUNDFOS AB
Box 63, Angeredsvinkeln 9
S-424 22 Angered
Tel.: +46-771-32 23 00
Telefax: +46-31-3 31 94 60
Switzerland
GRUNDFOS Pumpen AG
Bruggacherstrasse 10
CH-8117 Fällanden/ZH
Tel.: +41-1-806 8111
Telefax: +41-1-806 8115
Addresses revised 22.02.2002