Grundfos AP51 Serie Montage- Und Betriebsanleitung Seite 4

96(%,1$
 9DUQRVWQLQDSRWNL
 6SORßQR
 2]QDNHYDUQRVWQLKQDSRWNRY
 ,]REUD]EDLQXYDMDQMHRVHEMD
 1HYDUQRVWLREQHXSRßWHYDQMXYDUQRVWQLK
QDYRGLO
 9DUQRGHOR
 9DUQRVWQDQDYRGLOD]DXSRUDEQLND
SRVOXÖHYDOFD
 9DUQRVWQDQDYRGLOD]DY]GUÖHYDOQD
QDG]RUQDLQPRQWDÖQDGHOD
 6DPRYROMQDSUHGHODYDLQL]GHODYD
UH]HUYQLKGHORY
 1HGRYROMHQLQDÒLQLREUDWRYDQMD
 6SORßHQRSLV
 1DPHQXSRUDEH
 3RJRMLGHORYDQMD
 1LYRKUXSQRVWL
 7UDQVSRUWLQVNODGLßÒHQMH
 0RQWDÖD
 0RQWDÖD]DYWRPDWVNRVNORSNR
 3URVWDPRQWDÖD
 jUSDONDVVWDOQRQDPHßÒHQRVWLNDOQR
RPDULFR
 /RÒHQRQLYRMVNRVWLNDOR
 (OHNWULÒQLSULNOMXÒHN
 =DßÒLWDPRWRUMD
 =DJRQ
 6PHUYUWHQMD
 9]GUÖHYDQMHLQSRSUDYLOD
 .RQWDPLQLUDQHÒUSDONH
 1DGRPHVWQLGHOLGRGDWQDRSUHPD
 3UHJOHGPRWHQM
 1DUDYRYDUVWYHQDRGVWUDQLWHY
9DUQRVWQLQDSRWNL
6SORßQR
7RQDYRGLOR]DPRQWDÖRLQREUDWRYDQMHYVHEXMH
RVQRYQHSRGDWNHNLMLKPRUDPRXSRßWHYDWLSUL
SRVWDYOMDQMX]DJRQXLQY]GUÖHYDQMX3UHG
PRQWDÖRLQ]DJRQRPPRUDMRPRQWHUMLLQGUXJL
VWURNRYQLGHODYFLQDYRGLORREYH]QRSUHEUDWL
1DYRGLORVHPRUDYHGQRQDKDMDWLYQHSRVUHGQL
EOLÖLQLQDSUDYH
5D]HQVSORßQLKYDUQRVWQLKQDSRWNRYQDYHGHQLKY
RGVWDYNXÙ9DUQRVWQLQDSRWNLµPRUDPRXSRßWHYDWL
WXGLYGUXJLKRGVWDYNLKQDYHGHQDSRVHEQD
YDUQRVWQDQDYRGLOD
2]QDNHYDUQRVWQLKQDSRWNRY
6WUDQ 1DYRGLOR]DPRQWDÖRLQREUDWRYDQMH
YVHEXMHMRYDUQRVWQHQDSRWNHNLVR

SRVHEHMR]QDÒHQLVVSORßQLP

VLPERORP]DQHYDUQRVW Ù9DUQRVWQL

]QDNSR',1: µ1MLKRYR

QHXSRßWHYDQMHODKNRSRY]URÒL
SRßNRGEHRVHE


1HXSRßWHYDQMHWHJDQDYRGLODODKNR
2SR]RULOR
SRY]URÒLQHSUDYLOQRGHORYDQMHLQ

RNYDUHVWURMD
8SRßWHYDQMHWHKQDSRWNRYLQQDYRGLO

1DSRWHN
RPRJRÒDODÖMHLQYDUQRGHOR

2EYH]QRPRUDPRXSRßWHYDWLR]QDNHQDQDSUDYL

NRWQSU 


SXßÒLFD]DSULND]VPHULYUWHQMD


R]QDNH]DSULNOMXÒNH

LQSRVNUEHWL]DQMLKRYRSUHSR]QDYQRVW


,]REUD]EDLQXYDMDQMHRVHEMD

2VHEMH]DSRVOXÖHYDQMHY]GUÖHYDQMH

SUHJOHGRYDQMHLQPRQWDÖRPRUDELWL]DWRGHOR

XVWUH]QRNYDOLILFLUDQR8SRUDEQLNPRUDQDWDQÒQR
RSUHGHOLWLSRGURÒMHRGJRYRUQRVWLSULVWRMQRVWLLQ

QDG]RURVHEMD


1HYDUQRVWLREQHXSRßWHYDQMX

YDUQRVWQLKQDYRGLO

1HXSRßWHYDQMHYDUQRVWQLKQDYRGLOODKNRSRY]URÒL

SRßNRGEHOMXGLRQHVQDÖHYDQMHRNROMDLQRNYDUR

QDSUDYH1HXSRßWHYDQMHYDUQRVWQLKQDYRGLOODKNR

SRPHQLL]JXERSUDYLFHGRXYHOMDYOMDQMDYVHK

RGßNRGQLQ

1HXSRßWHYDQMHQDYRGLOODKNRYSRVDPH]QLK

SULPHULKSRY]URÒLQSU

L]SDGDOLQHSUDYLOQRGHORYDQMHJODYQLKIXQNFLM
QDSUDYH

QHXÒLQNRYLWRVWSUHGSLVDQLKPHWRG]D
Y]GUÖHYDQMH

RJURÖDQMHRVHE]DUDGLHOHNWULÒQLKLQPHKDQVNLK
SRßNRGE
9DUQRGHOR
8SRßWHYDWLPRUDPRYWHPQDYRGLOXQDYHGHQH
YDUQRVWQHSUHGSLVH]DPRQWDÖRLQREUDWRYDQMH
YHOMDYQHQDFLRQDOQHSUHGSLVH]DSUHSUHÒHYDQMH
QH]JRGWHUPRUHELWQHLQWHUQHGHORYQHREUDWQHLQ
YDUQRVWQHSUHGSLVHXSRUDEQLND
9DUQRVWQDQDYRGLOD]DXSRUDEQLND
SRVOXÖHYDOFD

3ULREUDWRYDQMXQLGRYROMHQRRGVWUDQLWL
QDPHßÒHQH]DßÒLWHJLEOMLYLKGHORY

3UHSUHÒLWLPRUDPRVWLNRVHE]QDSHWRVWMR
SRGUREQRVWLY]YH]LVWHPVR]DMHWHQSUY
SUHGSLVLK9'(LQORNDOQLKSRGMHWLM]D
HOHNWURGLVWULEXFLMR