WIKA TR31-3 Betriebsanleitung
Oem-miniatur-widerstandsthermometer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TR31-3:
- Betriebsanleitung (140 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (56 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (100 Seiten)
Verwandte Anleitungen für WIKA TR31-3
Inhaltszusammenfassung für WIKA TR31-3
- Seite 1 Operating instructions Betriebsanleitung OEM miniature resistance thermometer Models TR31-3, TR31-K OEM-Miniatur-Widerstandsthermometer Typen TR31-3, TR31-K 70018194 Model TR31-3 Model TR31-K Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 35 5. Transport, Verpackung und Lagerung 6. Inbetriebnahme, Betrieb 7. Konfiguration 8. Konfigurationssoftware WIKAsoft-TT 9. Programmiereinheit PU-548 anschließen 10. Wartung und Reinigung 11. Störungen 12. Demontage, Rücksendung und Entsorgung Anlage: CSA control drawing Konformitätserklärungen finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Betriebsanleitung Typen TR31-3, TR31-K Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 36: Allgemeines
Technische Änderungen vorbehalten. ■ Weitere Informationen: ■ - Internet-Adresse: www.wika.de / www.wika.com - zugehöriges Datenblatt: TE 60.31 - Anwendungsberater: Tel.: +49 9372 132-0 Fax: +49 9372 132-406 info@wika.de WIKA Betriebsanleitung Typen TR31-3, TR31-K Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 37: Symbolerklärung
Abkürzungen 2-Leiter Der Leitungswiderstand geht als Fehler in die Messung ein. 3-Leiter Ab einer Kabellänge von 30 m können Messabweichungen auftreten. 4-Leiter Der Leitungswiderstand kann vernachlässigt werden. WIKA Betriebsanleitung Typen TR31-3, TR31-K Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 38: Sicherheit
Die technischen Spezifikationen in dieser Betriebsanleitung sind einzuhalten. Eine unsachgemäße Handhabung oder ein Betreiben des Gerätes außerhalb der technischen Spezifikationen macht die sofortige Stilllegung und Überprüfung durch einen autorisierten WIKA-Servicemit- arbeiter erforderlich. WIKA Betriebsanleitung Typen TR31-3, TR31-K Downloaded from www.Manualslib.com... -
Seite 39: Personalqualifikation
Normen und Bestimmungen. Das Elektrofachpersonal muss die Bestimmungen der geltenden gesetzlichen Vorschriften zur Unfallverhütung erfüllen. Spezielle Einsatzbedingungen verlangen weiteres entsprechendes Wissen, z. B. über aggressive Medien. WIKA Betriebsanleitung Typen TR31-3, TR31-K Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 40: Besondere Gefahren
Einbau und Montage des elektrischen Gerätes dürfen nur ■ durch das Elektrofachpersonal erfolgen. Bei Betrieb mit einem defekten Netzgerät (z. B. ■ Kurzschluss von Netzspannung zur Ausgangsspan- nung) können am Gerät lebensgefährliche Spannungen auftreten! WIKA Betriebsanleitung Typen TR31-3, TR31-K Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 41: Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
Thermometer mit Messumformer und Ausgangssignal 4 … 20 mA ■ Thermometer mit direktem Sensorausgang mit Pt100 und Pt1000 ■ Seriennummer, TAG-Nummer Vor Montage und Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt die Betriebsanleitung lesen! WIKA Betriebsanleitung Typen TR31-3, TR31-K Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 42: Technische Daten
DC 10 ... 30 V Max. zulässige 10 % von U erzeugt < 3 % Welligkeit des Ausgangs- Restwelligkeit stromes Hilfsenergieeingang Geschützt gegen Verpolung Hilfsenergieeinfluss ±0,025 % / V (abhängig von der Hilfsenergie) WIKA Betriebsanleitung Typen TR31-3, TR31-K Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 43 Leitungsseite erden, wenn die Leitungen länger als 30 m sind oder das Gebäude verlas- sen. Das Gerät geerdet betreiben. 5) Während transienten Störbeeinflussungen (z. B. Burst, Surge, ESD) eine erhöhte Messabwei- chung von bis zu 2 % berücksichtigen. WIKA Betriebsanleitung Typen TR31-3, TR31-K Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 44 Ca. 0,2 ... 0,7 (je nach Ausführung) Maße Siehe „Abmessungen in mm“ 7) Die angegebenen Schutzarten gelten nur im gesteckten Zustand mit Leitungssteckern entsprechender Schutzart. 8) Nicht getestet bei UL WIKA Betriebsanleitung Typen TR31-3, TR31-K Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 45: Umgebungsbedingungen
50 g, 6 ms, 3 Achsen, 3 Richtungen, 3-mal je Richtung IEC 60068-2-27 Salznebel IEC 60068-2-11 Abhängig von der Geräteausführung 10) Reduzierter Betriebsdruck bei Verwendung einer Klemmverschraubung: CrNi-Stahl max. 100 bar ■ PTFE max. 8 bar ■ WIKA Betriebsanleitung Typen TR31-3, TR31-K Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 46: Aufbau Und Funktion
Gerät in witterungsgeschützten Standorten einbauen. ■ Gerät gegen Sonnen-/UV-Strahlung geschützt einbauen. ■ Weitere technische Daten siehe WIKA-Datenblatt TE 60.31 und Bestell- unterlagen. 4. Aufbau und Funktion 4.1 Beschreibung Das Widerstandsthermometer Typ TR31 besteht aus einem Schutzrohr mit festem Prozessanschluss und wird direkt in den Prozess einge- schraubt. - Seite 47 A (U ) Einbaulänge Länge des direkt angeschlossenen Kabels N (M ) Halslänge Länge der freien Litzen Höhe Prozessanschluss Gewinde Höhe Prozessanschluss X G 1/2 G 3/8 G 1/4 WIKA Betriebsanleitung Typen TR31-3, TR31-K Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 48: Lieferumfang
) Einbaulänge Länge des direkt angeschlossenen Kabels N (M ) Halslänge Länge der freien Litzen Höhe Prozessanschluss Gewinde Höhe Prozessanschluss X 1/4 NPT 1/2 NPT 4.3 Lieferumfang Lieferumfang mit dem Lieferschein abgleichen. WIKA Betriebsanleitung Typen TR31-3, TR31-K Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 49: Transport, Verpackung Und Lagerung
Vor der Einlagerung des Gerätes (nach Betrieb) alle anhaf- tenden Messstoffreste entfernen. Dies ist besonders wichtig, wenn der Messstoff gesundheitsgefährdend ist, wie z. B. ätzend, giftig, krebserregend, radioaktiv, usw. WIKA Betriebsanleitung Typen TR31-3, TR31-K Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 50: Inbetriebnahme, Betrieb
Rohrleitungen hat, sofern diese mit dem Potentialaus- gleichsystem verbunden sind. Bei einem nichtmetallischen Kontakt mit dem Behälter oder dessen Konstruktionsteilen bzw. Rohrleitungen muss das Gerät mit einem Poten- tialausgleich versehen werden. WIKA Betriebsanleitung Typen TR31-3, TR31-K Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 51: Anzugsdrehmomente Für Klemmverschraubungen
Dichtung Umdrehungen Max. Druck in bar Klemmring CrNi-Stahl 1 ¼ ... 1 ½ Schneidring CrNi-Stahl 1 ¼ ... 1 ½ Klemmring PTFE 1 ¼ ... 1 ½ 6.1.2 Anzugsdrehmoment für den M12-Gegenstecker oder den M12-Adapter Anzugsdrehmoment von 0,6 Nm wählen. WIKA Betriebsanleitung Typen TR31-3, TR31-K Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 52 Rundstecker M12 x 1 (4-polig) Direkt angeschlossenes Kabel 2-Leiter weiß 3-Leiter weiß 4-Leiter weiß weiß Alternative Anschlussbelegungen möglich. 4 ... 20 mA Weitere Informationen siehe Bestellunterlagen. Zubehör: Pt-Adapter M12 x 1 zu Winkelstecker DIN EN 175301-803 M12 x 1-Stecker Winkelstecker WIKA Betriebsanleitung Typen TR31-3, TR31-K Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 53: Pin Signal Beschreibung
Blau nicht angeschlossen Alternative Anschlussbelegungen möglich. Weitere Informationen siehe Bestellunterlagen. Zubehör: Transmitter-Adapter M12 x 1 zu Winkelstecker DIN EN 175301-803 M12 x 1-Stecker Winkelstecker 4 ... 20 mA Anschlussbelegung Winkelstecker Signal Beschreibung 10 ... 30 V nicht angeschlossen nicht angeschlossen WIKA Betriebsanleitung Typen TR31-3, TR31-K Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 54 Die zulässige Bürde hängt von der Spannung der Schleifenversorgung ab. Bei Kommunikation mit dem Gerät, mit Programmiereinheit PU-548, ist eine Bürde von maximal 350 Ω zulässig. 1083 Spannung U in V WIKA Betriebsanleitung Typen TR31-3, TR31-K Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 55: Verhalten Des Elektrischen Ausgangssignals 4
4 mA 20 mA 20,5 mA Fehlersig- Fehlersig- 3,8 ... 4 ... 20 mA 20 ... 20,5 mA nalisierung nalisierung 4 mA Messmodus Fehlersignalisierung Fehlersignalisierung 3,9 mA 20,4 mA Fehlergrenzen und zulässiger Messbereich WIKA Betriebsanleitung Typen TR31-3, TR31-K Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 56: Konfiguration
Thermometer konfiguriert nach Kundenvorgabe im Rahmen der Konfigurationsmöglichkeiten. Bitte beachten: Der Messbereich des Thermometers wird begrenzt durch den Anwen- dungsbereich des Messelementes, nicht durch den Einstellbereich des Transmitters. WIKA Betriebsanleitung Typen TR31-3, TR31-K Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 57: Konfigurationssoftware Wikasoft-Tt
Sprache über Auswahl der entsprechenden Länderflagge geändert werden. Die Auswahl des COM-Ports erfolgt automatisch. Nach dem Anschluss eines Transmitters (mit PU-548) kann durch Aktivieren des Start-Buttons die Konfigurationsoberfläche geladen werden. WIKA Betriebsanleitung Typen TR31-3, TR31-K Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 58 4. Ändern der gewünschten Parameter → Sensor/Messbereich/Fehlersignalisierung etc. 5. „In das Gerät speichern“ 6. [optional] Schreibschutz aktivieren 7. [optional] Konfigurationsprotokoll ausdrucken 8. [optional] Test: „Konfiguration laden“ → Konfiguration überprüfen WIKA Betriebsanleitung Typen TR31-3, TR31-K Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 59: Fehlerdiagnose
3. [optional] Ändern der gewünschten Parameter, z. B. TAG-Nummer 4. “In das Gerät speichern” 5. [optional] Schreibschutz aktivieren Für weitere Informationen siehe Kontaktdaten Kapitel 1 „Allgemeines“ oder Rückseite der Betriebsanleitung. WIKA Betriebsanleitung Typen TR31-3, TR31-K Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 60: Programmiereinheit Pu-548 Anschließen
9. Programmiereinheit PU-548 anschließen 9. Programmiereinheit PU-548 anschließen Anschluss PU-548 ↔ Adapterkabel mit Anschluss M12 TR31-3 (Vorgängermodell, Programmiereinheit Typ PU-448, ebenfalls kompatibel) WIKA Betriebsanleitung Typen TR31-3, TR31-K Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 61 9. Programmiereinheit PU-548 anschließen Anschluss PU-548 ↔ Krokodilklemmen TR31-K (Vorgängermodell, Programmiereinheit Typ PU-448, ebenfalls kompatibel) WIKA Betriebsanleitung Typen TR31-3, TR31-K Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 62: Wartung Und Reinigung
Ersatz des Fühlers durch Leitungsbruch Belastung oder eine geeignete Ausführung Übertemperatur Fehlerhafte Mess- Sensordrift durch Ersatz des Fühlers durch werte Übertemperatur eine geeignete Ausführung Sensordrift durch Medium analysieren chemischen Angriff WIKA Betriebsanleitung Typen TR31-3, TR31-K Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 63 Betrieb zu setzen, sicherzustellen, dass kein Signal mehr anliegt und gegen versehentliche Inbetriebnahme zu schüt- zen. In diesem Falle Kontakt mit dem Hersteller aufnehmen. Bei notwendiger Rücksendung die Hinweise siehe Kapitel 12.2 „Rücksendung“ beachten. WIKA Betriebsanleitung Typen TR31-3, TR31-K Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 64: Demontage, Rücksendung Und Entsorgung
Messstoffe. Widerstandsthermometer nur im drucklosen Zustand demontieren! 12.2 Rücksendung WARNUNG! Beim Versand des Gerätes unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstof- fen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein. Zur Rücksendung des Gerätes die Originalverpackung oder eine geeig- nete Transportverpackung verwenden. Um Schäden zu vermeiden: 1. - Seite 65 Hinweise zur Rücksendung befinden sich in der Rubrik „Service“ auf unserer lokalen Internetseite. 12.3 Entsorgung Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die Umwelt entstehen. Gerätekomponenten und Verpackungsmaterialien entsprechend den landesspezifischen Abfallbehandlungs- und Entsorgungsvorschriften umweltgerecht entsorgen. WIKA Betriebsanleitung Typen TR31-3, TR31-K Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 66: Anlage: Csa Control Drawing
Anlage: CSA control drawing WIKA Betriebsanleitung Typen TR31-3, TR31-K Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 68 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Strasse 30 63911 Klingenberg • Germany Tel. +49 9372 132-0 +49 9372 132-406 info@wika.de www.wika.de WIKA operating instructions models TR31-3, TR31-K Downloaded from www.Manualslib.com...