WIKA TR31-3 Betriebsanleitung
Oem-miniatur-widerstandsthermometer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TR31-3:
- Betriebsanleitung (140 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (92 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (68 Seiten)
Verwandte Anleitungen für WIKA TR31-3
Inhaltszusammenfassung für WIKA TR31-3
- Seite 1 Operating instructions Betriebsanleitung OEM miniature resistance thermometer Models TR31-3, TR31-K OEM-Miniatur-Widerstandsthermometer Typen TR31-3, TR31-K Model TR31-3 Model TR31-K...
- Seite 29 3. Technische Daten 4. Aufbau und Funktion 5. Transport, Verpackung und Lagerung 6. Inbetriebnahme, Betrieb 7. Konfiguration 8. Programmiereinheit PU-448 anschließen 9. Wartung und Reinigung 10. Demontage, Rücksendung und Entsorgung Anlage: EG-Konformitätserklärung Konformitätserklärungen finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Betriebsanleitung Typen TR31-3, TR31-K...
-
Seite 30: Allgemeines
Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen in den Verkaufsun- ■ terlagen. Technische Änderungen vorbehalten. ■ Weitere Informationen: ■ - Internet-Adresse: www.wika.de / www.wika.com - zugehöriges Datenblatt: TE 60.31 - Anwendungsberater: Tel.: +49 9372 132-0 Fax: +49 9372 132-406 info@wika.de WIKA Betriebsanleitung Typen TR31-3, TR31-K... -
Seite 31: Symbolerklärung
Abkürzungen 2-Leiter Der Leitungswiderstand geht als Fehler in die Messung ein. 3-Leiter Ab einer Kabellänge von 30 m können Messabweichungen auftreten. 4-Leiter Der Leitungswiderstand kann vernachlässigt werden. WIKA Betriebsanleitung Typen TR31-3, TR31-K... -
Seite 32: Sicherheit
Die technischen Spezifikationen in dieser Betriebsanleitung sind einzuhalten. Eine unsachgemäße Handhabung oder ein Betreiben des Gerätes außerhalb der technischen Spezifikationen macht die sofortige Stilllegung und Überprüfung durch einen autorisierten WIKA-Servicemit- arbeiter erforderlich. Wird das Gerät von einer kalten in eine warme Umgebung transportiert, so kann durch Kondensatbildung eine Störung der Gerätefunktion eintreten. -
Seite 33: Personalqualifikation
Wissen, z. B. über aggressive Medien. 2.3 Besondere Gefahren WARNUNG! Bei gefährlichen Messstoffen wie z. B. Sauerstoff, Acetylen, brennbaren oder giftigen Stoffen, sowie bei Kälteanlagen, Kompressoren etc. müssen über die gesamten allgemeinen Regeln hinaus die einschlägigen Vorschriften beachtet werden. WIKA Betriebsanleitung Typen TR31-3, TR31-K... - Seite 34 Messstoffreste in ausgebauten Geräten können zur Gefähr- dung von Personen, Umwelt und Einrichtung führen. Ausreichende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. Dieses Gerät nicht in Sicherheits- oder in Not-Aus-Einrich- tungen benutzen. Fehlerhafte Anwendungen des Gerätes können zu Verletzungen führen. WIKA Betriebsanleitung Typen TR31-3, TR31-K...
-
Seite 35: Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
Am Gerät können im Fehlerfall aggressive Medien mit extremer Temperatur und unter hohem Druck oder Vakuum anliegen. 2.4 Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen Typenschilder Mit Messumformer und Ausgangssignal 4 … 20 mA ■ Herstellungsdatum (Jahr-Monat) Mit direktem Sensorausgang mit Pt100 und Pt1000 ■ Herstellungsdatum (Jahr-Monat) WIKA Betriebsanleitung Typen TR31-3, TR31-K... -
Seite 36: Technische Daten
4 ... 20 mA, 2-Leiter Linearisierung Temperaturlinear nach IEC 60751 Linearitätsfehler ±0,1 % Einschaltverzögerung, Max. 4 s elektrisch (Zeit bis zum ersten Messwert) Anwärmzeit Nach ca. 4 Minuten werden die im Daten- blatt angegebenen technischen Daten (Genauigkeit) erreicht. WIKA Betriebsanleitung Typen TR31-3, TR31-K... - Seite 37 5) Widerstandsthermometer mit geschirmter Leitung betreiben und den Schirm auf mindestens einer Leitungsseite erden, wenn die Leitungen länger als 30 m sind oder das Gebäude verlas- sen. Das Gerät geerdet betreiben. 6) Während der Störbeeinflussung eine erhöhte Messabweichung von bis zu 2 % berücksichtigen. WIKA Betriebsanleitung Typen TR31-3, TR31-K...
- Seite 38 IP 67 nach IEC 60529/EN 60529 ■ Gewicht in kg Ca. 0,2 ... 0,7 (je nach Ausführung) Maße Siehe „Abmessungen in mm“ 9) Die angegebenen Schutzarten gelten nur im gesteckten Zustand mit Leitungssteckern entsprechender Schutzart. WIKA Betriebsanleitung Typen TR31-3, TR31-K...
-
Seite 39: Umgebungsbedingungen
Vibration nach IEC 60751 10 ... 2.000 Hz, 20 g Schock IEC 60068-2-27 Salznebel IEC 60068-2-11 10) Abhängig von der Geräteausführung 11) Reduzierter Betriebsdruck bei Verwendung einer Klemmverschraubung: CrNi-Stahl max. 100 bar ■ PTFE max. 8 bar ■ WIKA Betriebsanleitung Typen TR31-3, TR31-K... -
Seite 40: Aufbau Und Funktion
Adapter M12 x 1 zu Winkel- stecker DIN EN 175301-803 Nr. 001370985 12) Nur bei eingebautem Transmitter Weitere technische Daten siehe WIKA-Datenblatt TE 60.31 und Bestell- unterlagen. 4. Aufbau und Funktion 4.1 Beschreibung Das Widerstandsthermometer Typ TR31 besteht aus einem Schutzrohr mit festem Prozessanschluss und wird direkt in den Prozess einge- schraubt. - Seite 41 Halslänge N (M ) von 70 mm erforderlich, ansonsten N (M ) wählbar Länge des direkt angeschlossenen Kabels (55, 65 oder 70 mm). Länge der freien Litzen Gewinde Höhe Prozessanschluss X G 1/2 G 3/8 G 1/4 WIKA Betriebsanleitung Typen TR31-3, TR31-K...
-
Seite 42: Lieferumfang
Länge des direkt angeschlossenen Kabels erforderlich, ansonsten N (M ) wählbar Länge der freien Litzen (55, 65 oder 70 mm). Gewinde Höhe Prozessanschluss X 1/4 NPT 1/2 NPT 4.3 Lieferumfang Lieferumfang mit dem Lieferschein abgleichen. WIKA Betriebsanleitung Typen TR31-3, TR31-K... -
Seite 43: Transport, Verpackung Und Lagerung
3. Bei längerer Einlagerung (mehr als 30 Tage) einen Beutel mit Trock- nungsmittel der Verpackung beilegen. WARNUNG! Vor der Einlagerung des Gerätes (nach Betrieb) alle anhaf- tenden Messstoffreste entfernen. Dies ist besonders wichtig, wenn der Messstoff gesundheitsgefährdend ist, wie z. B. ätzend, giftig, krebserregend, radioaktiv, usw. WIKA Betriebsanleitung Typen TR31-3, TR31-K... -
Seite 44: Inbetriebnahme, Betrieb
Bei einem nichtmetallischen Kontakt mit dem Behälter oder dessen Konstruktionsteilen bzw. Rohrleitungen muss das Gerät mit einem Poten- tialausgleich versehen werden. WARNUNG! Reparaturen sowie bauliche Veränderungen sind nicht zulässig und führen zur Erlöschung der Garantie. WIKA Betriebsanleitung Typen TR31-3, TR31-K... -
Seite 45: Einbaubeispiele
Max. Druck in bar Klemmring CrNi-Stahl 1 ¼ ... 1 ½ Schneidring CrNi-Stahl 1 ¼ ... 1 ½ Klemmring PTFE 1 ¼ ... 1 ½ 6.1.2 Anzugsdrehmoment für den M12-Gegenstecker oder den M12-Adapter Anzugsdrehmoment von 0,6 Nm wählen. WIKA Betriebsanleitung Typen TR31-3, TR31-K... -
Seite 46: Pin Signal Beschreibung
Pin Signal Beschreibung 10 ... 30 V Nicht angeschlossen Nicht angeschlossen Direkt angeschlossenes Kabel ■ Ausgangssignal Pt100 und Pt1000 Ausgangssignal 4 ... 20 mA braun 2-Leiter weiß 3-Leiter blau weiß Leiter Signal Beschreibung 4-Leiter 10 ... 30 V Braun weiß Blau weiß WIKA Betriebsanleitung Typen TR31-3, TR31-K... -
Seite 47: Verhalten Des Elektrischen Ausgangssignals 4
Medientemperatur außerhalb der Spanne ■ Bei einer Überschreitung der im Transmitter konfigurierten Medien- temperatur läuft der Transmitter noch linear in folgende Grenzen: 3,8 mA (MBA); 20,5 mA (MBE). Werden diese überschritten, so wird ein Fehler signalisiert. WIKA Betriebsanleitung Typen TR31-3, TR31-K... - Seite 48 20 mA 20,5 mA Fehler- Fehler- 3,8 ... 4 ... 20 mA 20 ... 20,5 mA signalisierung signalisierung 4 mA Aus Fehler- Aus Fehler- signalisierung zurück signalisierung zurück 3,9 mA 20,4 mA Fehlergrenzen und zulässiger Messbereich WIKA Betriebsanleitung Typen TR31-3, TR31-K...
-
Seite 49: Konfiguration
Einstellbar sind Messbereich, Dämpfung, Fehlersignalisierung, TAG-Nr. sowie weitere Parameter, siehe Konfigurationssoftware. Einfache Bedienung ■ LED-Status-Anzeigen ■ Kompakte Bauform ■ Keine zusätzliche Spannungsversorgung ■ weder für die Programmiereinheit noch für den Transmitter notwendig Ansicht der Konfigurationssoftware WIKAsoft-TT Konfigurationssoft- ware (mehrsprachig) als Download von www.wika.de WIKA Betriebsanleitung Typen TR31-3, TR31-K... - Seite 50 Mit Halsrohr: -50 … +250 °C (-58 ... +482 °F) ■ Am Gehäuse mit Transmitter: 85 °C (185 °F) ■ Mit direkt angeschlossenem Kabel: -20 ... +80 °C (-4 ... +176 °F) ■ 1) Ausführung mit mineralisolierter Mantelleitung einsetzbar bis 300 °C (572 °F). WIKA Betriebsanleitung Typen TR31-3, TR31-K...
-
Seite 51: Programmiereinheit Pu-448 Anschließen
8. Programmiereinheit PU-448 anschließen 8. Programmiereinheit PU-448 anschließen Anschluss PU-448 ↔ Adapterkabel mit Anschluss M12 TR31-3 Anschluss PU-448 ↔ Krokodilklemmen TR31-K WIKA Betriebsanleitung Typen TR31-3, TR31-K... -
Seite 52: Wartung Und Reinigung
Ausreichende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. Hinweise zur Rücksendung des Gerätes siehe Kapitel 10.2 „Rücksendung“. 10. Demontage, Rücksendung und Entsorgung WARNUNG! Messstoffreste in ausgebauten Geräten können zur Gefähr- dung von Personen, Umwelt und Einrichtung führen. Ausreichende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. WIKA Betriebsanleitung Typen TR31-3, TR31-K... -
Seite 53: Rücksendung
Widerstandsthermometer nur im drucklosen Zustand demontieren! 10.2 Rücksendung WARNUNG! Beim Versand des Gerätes unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstof- fen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein. Zur Rücksendung des Gerätes die Originalverpackung oder eine geeig- nete Transportverpackung verwenden. -
Seite 54: Anlage: Eg-Konformitätserklärung
Anlage: EG-Konformitätserklärung WIKA Betriebsanleitung Typen TR31-3, TR31-K... - Seite 56 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Strasse 30 63911 Klingenberg • Germany Tel. +49 9372 132-0 +49 9372 132-406 info@wika.de www.wika.de WIKA operating instructions models TR31-3, TR31-K...