WIKA TR21 Betriebsanleitung
Miniatur-widerstandsthermometer für die sterile verfahrenstechnik
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TR21:
- Betriebsanleitung (68 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (92 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (114 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Miniature resistance thermometer
For sanitary applications, model TR21
Miniatur-Widerstandsthermometer
Für die sterile Verfahrenstechnik, Typ TR21
Sonde à résistance miniature
Pour applications sanitaires, type TR21
Termorresistencia miniatura
Para procesos estériles, modelo TR21
Model TR21-A
Operating instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Model TR21-B
Model TR21-C
GB
D
F
E
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WIKA TR21
Inhaltszusammenfassung für WIKA TR21
- Seite 1 Betriebsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones Miniature resistance thermometer For sanitary applications, model TR21 Miniatur-Widerstandsthermometer Für die sterile Verfahrenstechnik, Typ TR21 Sonde à résistance miniature Pour applications sanitaires, type TR21 Termorresistencia miniatura Para procesos estériles, modelo TR21 Model TR21-A Model TR21-B...
- Seite 2 Mode d'emploi type TR21 Page 39 - 56 Manual de instrucciones modelo TR21 Página 57 - 73 © 2011 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG All rights reserved. / Alle Rechte vorbehalten. WIKA ® is a registered trademark in various countries.
- Seite 21 Inhalt Inhalt Allgemeines Sicherheit Technische Daten Aufbau und Funktion Transport, Verpackung und Lagerung Inbetriebnahme, Betrieb Wartung und Reinigung Störungen Demontage, Rücksendung und Entsorgung 10. Zubehör Anlage 1: EG-Konformitätserklärung Konformitätserklärungen finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Betriebsanleitung Typ TR21...
-
Seite 22: Allgemeines
Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. VORSICHT! … weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu geringfügigen oder leichten Verletzungen bzw. Sach- und Umweltschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. WIKA Betriebsanleitung Typ TR21... -
Seite 23: Abkürzungen
Verfahrenstechnik entwickelt. Dabei dient das Schutzrohr zum Schutz des Temperaturfühlers gegenüber den Prozessbedingungen. Des Weiteren ermöglicht die lösbare Verbindung zum Schutzrohr bei den Ausführungen TR21-A und TR21-B den Ausbau des Temperaturfühlers ohne den Prozess stillzulegen und verhindert Umwelt- oder Personenschäden durch den Austritt von Prozessmedium. -
Seite 24: Personalqualifikation
Ausreichende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. Dieses Gerät nicht in Sicherheits- oder in Not-Aus-Einrichtungen benutzen. Fehlerhafte Anwendungen des Gerätes können zu Verletzungen führen. Am Gerät können im Fehlerfall aggressive Medien mit extremer Temperatur und unter hohem Druck oder Vakuum anliegen. WIKA Betriebsanleitung Typ TR21... -
Seite 25: Schutzrohrkennzeichnung
2. Sicherheit 2.4 Beschilderung / Sicherheitskennzeichnungen Typenschild Herstellungsjahr Anschlussbelegung Symbolerklärung siehe unten Schutzrohrkennzeichnung (Beispiel: Schutzrohr Typ TW61 bei Widerstandsthermometer Typ TR21-B) max. Nenndruck Außendurchmesser x Wandstärke (in mm) Rohrnorm Material Rohrkörper CE-Kennzeichen Materialcode (Baugruppe komplett) Kurzzeichen des Umstempel- Hygieneklasse berechtigten Prüfers Symbolerklärung... -
Seite 26: Technische Daten
Verfügbar für den Temperaturbereich -50…+150 °C in den Klassen A und B. Bei Schutzrohreinbaulängen kleiner 11 mm werden generell bodenempfindliche Messwiderstände eingesetzt. 2) Detaillierte Angaben zu Pt100-Sensoren siehe Technische Information IN 00.17 unter www.wika.de 3) Der Temperatur-Transmitter ist dabei vor Temperaturen über 85 °C zu schützen 4) Für Messspannen kleiner 50 K zusätzlich 0,1 K... -
Seite 27: Umgebungsbedingungen
Leitungen länger als 30 m sind oder das Gebäude verlassen 7) 1 MWs/ 24 h Erhältliche Dokumentationen/Zeugnisse 2.2 Werkszeugnis ■ 3.1 Abnahmeprüfzeugnis ■ DKD-Zertifikat ■ Weitere technische Daten siehe WIKA Datenblätter TE 60.26, TE 60.27 und TE 60.28 sowie Bestellunterlagen. WIKA Betriebsanleitung Typ TR21... -
Seite 28: Aufbau Und Funktion
Das Schutzrohr dient zur Prozessadaption des Temperaturfühlers und schützt den Sensor vor rauen Prozessbedingungen. Des Weiteren ermöglicht die lösbare Verbindung zum Schutzrohr bei den Ausführungen TR21-A und TR21-B den Ausbau des Temperaturfühlers ohne den Prozess öffnen zu müssen. Dadurch wird ein Hygienerisiko minimiert und es ist möglich, die gesamte Messkette (Sensor, ggf. - Seite 29 4. Aufbau und Funktion Miniatur-Widerstandsthermometer Typ TR21-B mit Schutzrohr Typ TW61 ■ Durchgangsgehäuse Eckgehäuse Ausgangssignal: 4 ... 20 mA 4 ... 20 mA Pt100 Pt100 WIKA Betriebsanleitung Typ TR21...
-
Seite 30: Lieferumfang
4. Aufbau und Funktion Miniatur-Widerstandsthermometer Typ TR21-C ■ Ausgangssignal : 4 ... 20 mA Pt100 4 ... 20 mA Pt100 Clamp VARIVENT ® BioControl ® DIN 11851 4.2 Lieferumfang Lieferumfang mit dem Lieferschein abgleichen. WIKA Betriebsanleitung Typ TR21... -
Seite 31: Transport, Verpackung Und Lagerung
Anzugsmomente und Werkzeuge (z. B. Gabelschlüssel) montiert werden. Die verbauten Dichtungen müssen regelmäßig auf eine einwandfreie Funktion überprüft werden. Die prozessseitigen Gegenstücke sowie die Dichtungen oder Dichtringe sind nicht im Lieferumfang enthalten. WIKA Betriebsanleitung Typ TR21... - Seite 32 Pt100 (Rundsteckverbinder 4-polig M12 x 1) Transmitter (Rundsteckverbinder 4-polig M12 x 1) DC 10 ... 35 V Die Konfiguration des Miniatur-Widerstandsthermometers Typ TR21 erfolgt mittels Konfigurationssoftware WIKA_TT (mehrsprachig, kostenloser Download unter www.wika.de) und Programmiereinheit Typ PU-448 (siehe Kapitel „10. Zubehör“).
-
Seite 33: Wartung Und Reinigung
Personen und Umwelt vor Gefährdung durch anhaftende Messstoffreste zu schützen. Messstoffreste in ausgebauten Geräten können zur Gefährdung von ■ Personen, Umwelt und Einrichtung führen. Ausreichende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. Hinweise zur Rücksendung des Gerätes siehe Kapitel „9.2 Rücksendung“. WIKA Betriebsanleitung Typ TR21... -
Seite 34: Störungen
Gerät unverzüglich außer Betrieb zu setzen, sicherzustellen, dass kein Druck bzw. Signal mehr anliegt und gegen versehentliche Inbetriebnahme zu schützen. In diesem Falle Kontakt mit dem Hersteller aufnehmen. Bei notwendiger Rücksendung die Hinweise unter Kapitel „9.2 Rücksendung“ beachten. WIKA Betriebsanleitung Typ TR21... -
Seite 35: Demontage, Rücksendung Und Entsorgung
Widerstandsthermometer und Schutzrohr nur im drucklosen Zustand demontieren! 9.2 Rücksendung WARNUNG! Beim Versand des Gerätes unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein. Zur Rücksendung des Gerätes die Originalverpackung oder eine geeignete Transportver- packung verwenden. -
Seite 36: Entsorgung
■ Keine zusätzliche Spannungsversorgung weder für die ■ Programmiereinheit noch für den Transmitter notwendig Messung des Schleifenstroms von dem Widerstands- ■ thermometer Typ TR21 möglich Adapterkabel M12 zu Adapterkabel zur Anbindung des 14003193 PU-448 Widerstandsthermometers an die Programmiereinheit Typ PU-448... -
Seite 37: Anlage 1: Eg-Konformitätserklärung
Anlage 1: EG-Konformitätserklärung WIKA Betriebsanleitung Typ TR21... - Seite 38 WIKA Betriebsanleitung Typ TR21...
- Seite 56 WIKA mode d'emploi type TR21...
- Seite 76 Further WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. Weitere WIKA Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des autres filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. Otras sucursales WIKA en todo el mundo puede encontrar en www.wika.es.