Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
WIKA Anleitungen
Thermometer
TR31-K
WIKA TR31-K Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für WIKA TR31-K. Wir haben
5
WIKA TR31-K Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung
WIKA TR31-K Betriebsanleitung (140 Seiten)
OEM-Miniatur-Widerstandsthermometer
Marke:
WIKA
| Kategorie:
Thermometer
| Dateigröße: 3.55 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
3
General Information
4
Design and Function
4
Scope of Delivery
8
Safety
8
Explanation of Symbols
8
Intended Use
8
Responsibility of the Operator
9
Personnel Qualification
10
Labelling, Safety Marks
11
Transport, Packaging and Storage
12
Commissioning, Operation
13
Installation Examples
14
Electrical Connection
15
Load Diagram
17
Configuration
18
Configuration Software Wikasoft-TT
20
Starting the Software
20
Configuration Procedure
21
Fault Diagnosis
21
Measured Values
21
Connecting PU-548 Programming Unit
22
Faults
23
Maintenance and Cleaning
25
Dismounting, Return and Disposal
27
Specifications
29
Measuring Element
29
Measuring Range
31
Process Connection
31
Operating Conditions
33
Appendix: CSA Control Drawing
36
Deutsch
37
Allgemeines
38
Aufbau und Funktion
38
Prozessanschluss mit Zylindrischem Gewinde (Bzw. ohne Prozessanschluss)
39
Prozessanschluss mit Kegeligem Gewinde
41
Lieferumfang
42
Sicherheit
42
Symbolerklärung
42
Personalqualifikation
44
Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
45
Typenschild (Beispiel)
45
Transport, Verpackung und Lagerung
46
Inbetriebnahme, Betrieb
47
Einbaubeispiele
48
Anzugsdrehmomente für Klemmverschraubungen
49
Pin Signal Beschreibung
50
Beschreibung
50
Alternativ für Nordamerika
51
Verhalten des Elektrischen Ausgangssignals 4
52
Konfiguration
52
Konfigurationssoftware Wikasoft-TT
54
Starten der Software
54
Fehlerdiagnose
55
Mehrere Geräte Identisch Konfigurieren
55
Programmiereinheit PU-548 Anschließen
56
Störungen
57
Körperverletzungen, Sach- und Umweltschäden durch Gefährliche Messstoffe
58
Maßnahmen
58
Wartung und Reinigung
59
Demontage, Rücksendung und Entsorgung
61
Rücksendung
61
Technische Daten
63
Genauigkeitsangaben (Ausführung 4
63
Beispielrechnung: Gesamtmessabweichung
64
Messabweichung (Typisch)
64
Messabweichung (Maximal)
64
Messbereich
65
Ausgangssignal (Ausführung 4
66
Einsatzbedingungen
67
Anlage: CSA Control Drawing
70
Français
71
Conception et Fonction
72
Détail de la Livraison
76
Généralités
72
Sécurité
76
Explication des Symboles
76
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
76
Responsabilité de L'opérateur
77
Qualification du Personnel
78
Etiquetage, Marquages de Sécurité
79
Plaque Signalétique (Exemple)
79
Transport, Emballage et Stockage
80
Mise en Service, Utilisation
81
Exemples D'installation
82
Joint D'étanchéité
83
Raccordement Électrique
83
Configuration
86
Logiciel de Configuration Wikasoft-TT
88
Procédure de Configuration
89
Diagnostic D'erreur
89
Valeurs Mesurées
89
Raccordement de L'unité de Programmation PU
90
Dysfonctionnements
91
Entretien et Nettoyage
93
Démontage, Retour et Mise au Rebut
95
Spécifications
97
Elément de Mesure
97
Conditions de Fonctionnement
101
Annexe : CSA Control Drawing
104
Español
105
Diseño y Función
106
Volumen de Suministro
110
Información General
106
Seguridad
110
Explicación de Símbolos
110
Uso Conforme a lo Previsto
110
Responsabilidad del Usuario
111
Cualificación del Personal
112
Rótulos, Marcajes de Seguridad
113
Transporte, Embalaje y Almacenamiento
114
Puesta en Servicio, Funcionamiento
115
Ejemplos de Montaje
116
Conexión Eléctrica
117
Configuración
120
Software De Configuración Wikasoft_Tt
122
Diagnóstico de Fallos
123
Conectar La Unidad De Programación Pu
124
Errores
125
Mantenimiento y Limpieza
127
Desmontaje, Devolución Y Eliminación De
129
Eliminación de Residuos
130
Desmontaje, Devolución y Eliminación de Residuos
129
Datos Técnicos
131
Condiciones de Utilización
135
Anexo: CSA Control Drawing
138
Werbung
WIKA TR31-K Betriebsanleitung (100 Seiten)
OEM-Miniatur-Widerstandsthermometer (Ex i)
Marke:
WIKA
| Kategorie:
Thermometer
| Dateigröße: 2.87 MB
Inhaltsverzeichnis
Contents
3
Inhaltsverzeichnis
3
1 General Information
5
2 Design and Function
5
Description
5
Dimensions in MM
6
Scope of Delivery
9
3 Safety
9
Explanation of Symbols
9
Intended Use
10
Responsibility of the Operator
10
Personnel Qualification
11
Labelling, Safety Marks
12
Additional Safety Instructions for Instruments Per ATEX
13
4 Transport, Packaging and Storage
14
Transport
14
Packaging and Storage
14
5 Commissioning, Operation
15
Mounting
15
Installation Examples
16
Tightening Torque for M12 Mating Connector or M12 Adapter
17
Tightening Torques for Compression Fittings
17
Electrical Connection
17
Load Diagram
19
Behaviour of the 4
20
6 Configuration
20
7 Configuration Software Wikasoft-TT
22
Starting the Software
22
Configuration Procedure
23
Fault Diagnosis
23
Measured Values
23
Configure Several Instruments Identically
23
8 Connecting PU-548 Programming Unit
24
9 Information on Mounting and Operation in Hazardous Areas
25
General Information on Explosion Protection
25
Special Conditions of Use (X Conditions)
28
Ex Designation, Temperature Class Classification and Ambient
29
Temperatures
29
Overview of the Temperature Zones
31
Mounting Examples in Hazardous Areas
33
10 Calculation Examples for Self-Heating at the Thermowell Tip
35
Example Calculation
35
Additional Information
35
11 Faults
36
12 Maintenance and Cleaning
38
Maintenance
38
Cleaning
38
13 Dismounting, Return and Disposal
39
Dismounting
39
Return
40
Disposal
40
14 Specifications
41
Measuring Element
41
Measuring Range
43
Process Connection
43
Operating Conditions
45
15 Accessories
48
Appendix 1: CSA Control Drawing
49
Anlage 1: CSA Control Drawing
49
Appendix 2: EU Declaration of Conformity
51
Anlage 2: EU-Konformitätserklärung
51
Inhaltsverzeichnis
53
1 Allgemeines
55
2 Aufbau und Funktion
55
Beschreibung
55
Abmessungen in MM
56
Prozessanschluss mit Zylindrischem Gewinde (Bzw. ohne Prozessanschluss)
56
Prozessanschluss mit Kegeligem Gewinde
58
Lieferumfang
59
3 Sicherheit
59
Symbolerklärung
59
Bestimmungsgemäße Verwendung
60
Verantwortung des Betreibers
60
Personalqualifikation
61
Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
62
Typenschild (Beispiel)
62
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Geräte nach ATEX
63
4 Transport, Verpackung und Lagerung
64
Transport
64
Verpackung und Lagerung
64
5 Inbetriebnahme, Betrieb
65
Montage
65
Einbaubeispiele
66
Anzugsdrehmoment für den M12-Gegenstecker oder
67
Anzugsdrehmomente für Klemmverschraubungen
67
Den M12-Adapter
67
Elektrischer Anschluss
67
Beschreibung
68
Pin Signal Beschreibung
68
Alternativ für Nordamerika
69
Verhalten des Elektrischen Ausgangssignals 4
70
6 Konfiguration
70
7 Konfigurationssoftware Wikasoft-TT
72
Starten der Software
72
Ablauf Konfiguration
73
Fehlerdiagnose
73
Messwerte
73
Mehrere Geräte Identisch Konfigurieren
73
8 Programmiereinheit PU-548 Anschließen
74
9 Hinweise zu Montage und Betrieb IM Explosionsgefährdeten Bereich
75
Allgemeine Hinweise zum Explosionsschutz
75
Besondere Bedingungen für die Verwendung (X-Conditions)
78
Ex-Kennzeichnung, Temperaturklasseneinteilung und
79
Umgebungstemperaturen
79
Übersicht der Temperaturzonen
81
Montagebeispiele IM Explosionsgefährdeten Bereich
83
Schutzrohrspitze
85
Beispielsberechnung
85
Zusatzinformation
85
10 Berechnungsbeispiele für die Eigenerwärmung an der
85
11 Störungen
86
Maßnahmen
87
12 Wartung und Reinigung
88
Reinigung
88
Demontage
89
Rücksendung
89
13 Demontage, Rücksendung und Entsorgung
89
Körperverletzungen, Sach- und Umweltschäden durch Messstoffreste
89
Entsorgung
90
Rücksendung
90
14 Technische Daten
91
Genauigkeitsangaben (Ausführung 4
91
Beispielrechnung: Gesamtmessabweichung
92
Messabweichung (Typisch)
92
Messabweichung (Maximal)
92
Messbereich
93
Ausgangssignal (Ausführung 4
94
Einsatzbedingungen
95
15 Zubehör
98
WIKA TR31-K Betriebsanleitung (92 Seiten)
OEM-Miniatur-Widerstandsthermometer (Ex i)
Marke:
WIKA
| Kategorie:
Thermometer
| Dateigröße: 3.08 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
3
General Information
4
Safety
6
Intended Use
6
Personnel Qualification
7
Additional Safety Instructions for Instruments Per ATEX
8
Special Hazards
8
Labelling, Safety Marks
11
Specifications
12
Ambient Conditions
15
Design and Function
18
Accessories
18
Scope of Delivery
20
Transport, Packaging and Storage
21
Commissioning, Operation
22
Electrical Connection
24
Configuration
28
Configuration Software Wikasoft-TT
29
Starting the Software
29
Configuration Procedure
30
Fault Diagnosis
30
Measured Values
30
Connecting PU-448 Programming Unit
31
Information on Mounting and Operation in Hazardous Areas
32
Mounting Examples in Hazardous Areas
39
Calculation Examples for Self-Heating at the Thermowell Tip
41
Additional Information
41
Maintenance and Cleaning
42
Faults
43
Dismounting, Return and Disposal
44
Appendix 1: CSA Control Drawing
46
Appendix 2: EU Declaration of Conformity
48
Deutsch
49
Anlage 1: CSA Control Drawing
46
Anlage 2: EU-Konformitätserklärung
48
Allgemeines
50
Symbolerklärung
51
Abkürzungen
52
Sicherheit
52
Personalqualifikation
53
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Geräte nach ATEX
54
Besondere Gefahren
54
Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
57
Typenschild (Beispiel)
57
Technische Daten
58
Umgebungsbedingungen
61
EU-Konformitätserklärung, Zulassungen, Patente/Schutzrechte
62
Kenngrößen
63
Aufbau und Funktion
64
Lieferumfang
66
Transport, Verpackung und Lagerung
67
Inbetriebnahme, Betrieb
68
Anzugsdrehmomente für Klemmverschraubungen
69
Pin Signal Beschreibung
71
Beschreibung
71
Verhalten des Elektrischen Ausgangssignals 4
73
Konfiguration
74
Konfigurationssoftware Wikasoft-TT
75
Starten der Software
75
Fehlerdiagnose
76
Mehrere Geräte Identisch Konfigurieren
76
Programmiereinheit PU-448 Anschließen
77
Hinweise zu Montage und Betrieb IM Explosionsgefährdeten Bereich
78
Allgemeine Hinweise zum Explosionsschutz
78
Besondere Bedingungen für die Verwendung (X-Conditions)
80
Übersicht der Temperaturzonen
83
Montagebeispiele IM Explosionsgefährdeten Bereich
85
Berechnungsbeispiele für die Eigenerwärmung an der Schutzrohrspitze
87
Beispielsberechnung
87
Zusatzinformation
87
Wartung und Reinigung
88
Störungen
89
Maßnahmen
89
Demontage, Rücksendung und Entsorgung
90
Rücksendung
90
Werbung
WIKA TR31-K Betriebsanleitung (68 Seiten)
OEM-Miniatur-Widerstandsthermometer
Marke:
WIKA
| Kategorie:
Thermometer
| Dateigröße: 2.68 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
3
General Information
4
Safety
6
Intended Use
6
Personnel Qualification
7
Special Hazards
8
Specifications
10
Ambient Conditions
13
Design and Function
14
Scope of Delivery
16
Transport, Packaging and Storage
17
Commissioning, Operation
18
Electrical Connection
20
Configuration
24
Configuration Software Wikasoft-TT
25
Starting the Software
25
Configuration Procedure
26
Fault Diagnosis
27
Measured Values
27
Connecting PU-548 Programming Unit
28
Maintenance and Cleaning
30
Faults
30
Dismounting, Return and Disposal
32
Appendix: CSA Control Drawing
34
Deutsch
35
Allgemeines
36
Symbolerklärung
37
Abkürzungen
37
Sicherheit
38
Personalqualifikation
39
Besondere Gefahren
40
Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
41
Technische Daten
42
Umgebungsbedingungen
45
Aufbau und Funktion
46
Beschreibung
46
Lieferumfang
48
Transport, Verpackung und Lagerung
49
Inbetriebnahme, Betrieb
50
Anzugsdrehmomente für Klemmverschraubungen
51
Pin Signal Beschreibung
53
Leiter Signal Beschreibung
53
Verhalten des Elektrischen Ausgangssignals 4
55
Konfiguration
56
Konfigurationssoftware Wikasoft-TT
57
Starten der Software
57
Fehlerdiagnose
59
Mehrere Geräte Identisch Konfigurieren
59
Programmiereinheit PU-548 Anschließen
60
Störungen
62
Maßnahmen
62
Wartung und Reinigung
62
Demontage, Rücksendung und Entsorgung
64
Rücksendung
64
Anlage: CSA Control Drawing
66
WIKA TR31-K Betriebsanleitung (56 Seiten)
OEM-Miniatur-Widerstandsthermometer
Marke:
WIKA
| Kategorie:
Thermometer
| Dateigröße: 2.76 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
3
General Information
4
Safety
6
Intended Use
6
Personnel Qualification
7
Special Hazards
7
Labelling, Safety Marks
9
Product Labels
9
Specifications
10
Ambient Conditions
13
Design and Function
14
Scope of Delivery
16
Transport, Packaging and Storage
17
Commissioning, Operation
18
Installation Examples
19
Electrical Connection
20
Configuration
23
Connecting PU-448 Programming Unit
25
Maintenance and Cleaning
26
Dismounting, Return and Disposal
26
Appendix: EC Declaration of Conformity
28
Deutsch
29
Allgemeines
30
Symbolerklärung
31
Abkürzungen
31
Sicherheit
32
Personalqualifikation
33
Besondere Gefahren
33
Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
35
Technische Daten
36
Thermometer mit Messumformer und Ausgangssignal 4
36
Umgebungsbedingungen
39
Aufbau und Funktion
40
Beschreibung
40
Lieferumfang
42
Transport, Verpackung und Lagerung
43
Inbetriebnahme, Betrieb
44
Einbaubeispiele
45
Anzugsdrehmomente für Klemmverschraubungen
45
Pin Signal Beschreibung
46
Leiter Signal Beschreibung
46
Verhalten des Elektrischen Ausgangssignals 4
47
Konfiguration
49
Programmiereinheit PU-448 Anschließen
51
Demontage, Rücksendung und Entsorgung
52
Rücksendung
53
Wartung und Reinigung
52
Anlage: EG-Konformitätserklärung
54
Werbung
Verwandte Produkte
WIKA TR31-3
WIKA TR30
WIKA TR33
WIKA TR31
WIKA TR34
WIKA TR36
WIKA TR21-B
WIKA TR21-C
WIKA TR10-0
WIKA TR12-A
WIKA Kategorien
Messgeräte
Thermometer
Transmitter
Messumformer
Druckmessgerät
Weitere WIKA Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen