Herunterladen Diese Seite drucken

Parkside 42.578.70 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden

Werbung

Anleitung_PET_32_4257870:_
28.01.2009
14:04 Uhr
Seite 1

Werbung

loading

  Inhaltszusammenfassung für Parkside 42.578.70

  • Seite 1 Anleitung_PET_32_4257870:_ 28.01.2009 14:04 Uhr Seite 1...
  • Seite 2 Anleitung_PET_32_4257870:_ 28.01.2009 14:04 Uhr Seite 2...
  • Seite 3 Anleitung_PET_32_4257870:_ 28.01.2009 14:05 Uhr Seite 3...
  • Seite 4 Anleitung_PET_32_4257870:_ 28.01.2009 14:05 Uhr Seite 4...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Anleitung_PET_32_4257870:_ 28.01.2009 14:05 Uhr Seite 5 Inhaltsverzeichnis Seite 1. Einleitung ................7 2. Sicherheitshinweise ..............7-10 3. Gerätebeschreibung ...............10 4. Lieferumfang................10 5. Bestimmungsgemäße Verwendung........10 6. Technische Daten..............11 7. Vor Inbetriebnahme ..............11 8. Inbetriebnahme...............11-12 9. Austausch der Netzanschlussleitung........12 10. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung......12-13 11.
  • Seite 6 Anleitung_PET_32_4257870:_ 28.01.2009 14:05 Uhr Seite 6 WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Tragen Sie eine Schutzbrille.
  • Seite 7: Einleitung

    Anleitung_PET_32_4257870:_ 28.01.2009 14:05 Uhr Seite 7 den Staub oder die Dämpfe entzünden 1. Einleitung können. Halten Sie Kinder und andere Personen Achtung! während der Benutzung des Beim Benutzen von Geräten müssen einige Elektrowerkzeuges fern. Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle um Verletzungen und Schäden zu verhindern.
  • Seite 8 Anleitung_PET_32_4257870:_ 28.01.2009 14:05 Uhr Seite 8 vermeidbar ist, verwenden Sie einen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Fehlerstromschutzschalter. Halten Sie Haare, Kleidung und Der Einsatz eines Fehlerstromschutz- Handschuhe fern von sich bewegenden schalters vermindert das Risiko eines Teilen. elektrischen Schlages. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen 3.
  • Seite 9 Anleitung_PET_32_4257870:_ 28.01.2009 14:05 Uhr Seite 9 sind, dass die Funktion des anderer Klammern und Nägel kann zur Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist. Verletzungsgefahr bzw. zur Zerstörung des Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Geräts führen. Hinweise zu den Einsatz des Gerätes reparieren. vorgesehenen Klammern und Nägel Viele Unfälle haben ihre Ursache in entnehmen Sie der Bedienungsanleitung...
  • Seite 10: Gerätebeschreibung

    Anleitung_PET_32_4257870:_ 28.01.2009 14:05 Uhr Seite 10 Lassen Sie das geladene Gerät niemals 4. Lieferumfang unbeaufsichtigt. Benutzen Sie den Elektrotacker nie ohne Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung Klammern oder Nägel. und überprüfen Sie diese auf Vollständigkeit. Sollte eine Klammer oder ein Nagel im Kolbenschacht stecken bleiben, ziehen Sie Elektrotacker PET 32 den Netzstecker und beseitigen Sie die...
  • Seite 11: Technische Daten

    Anleitung_PET_32_4257870:_ 28.01.2009 14:05 Uhr Seite 11 6. Technische Daten Anschließend den Magazinschieber bis zum Anschlag einschieben, bis dieser merkbar ein- rastet. Netzanschluss 230 V ~ 50 Hz Schussfolge max. 30 Schuss/min. Achtung! Klammer Breite 6 mm Der Magazinschieber muss sich ohne großen Kraftaufwand schieben lassen.
  • Seite 12: Austausch Der Netzanschlussleitung

    Anleitung_PET_32_4257870:_ 28.01.2009 14:05 Uhr Seite 12 Schussauslösung 9. Austausch der Netzan- Die eingebauten Schusssicherungen verhin- schlussleitung dern eine unbeabsichtigte Schussauslösung des Elektrotackers. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Ge- rätes beschädigt wird, muss sie durch den Her- Die Schussauslösung kann daher nur wie folgt steller oder seinen Kundendienst oder eine ausgelöst werden: ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um...
  • Seite 13: Entsorgung Und Wiederverwertung

    Anleitung_PET_32_4257870:_ 28.01.2009 14:05 Uhr Seite 13 Entfernen von verklemmten Klammern (Abb. 2/3/7) Nur für EU-Länder Ziehen Sie den Magazinschieber (4) nach hinten aus dem Elektrotacker (Abb. 2/3). Lösen Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht Sie mit einem Innensechskantschlüssel die in den Hausmüll! beiden Schrauben an der Tackernase (7) wie in Abb.
  • Seite 14: Konformitätserklärung

    2006/95/EC R&TTED 1999/5/EC 97/23/EC 2000/14/EC_2005/88/EC: 2004/108/EC 95/54/EC: 90/396/EEC 97/68/EC: 89/686/EEC EN 50144-1; EN 50144-2-16; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3 Landau/Isar, den 28.10.2008 Weichselgartner Baumstark General-Manager Product-Management Art.-Nr.: 42.578.70 I.-Nr.: 01018 Archivierung: 4257840-22-4155050 Subject to change without notice...
  • Seite 15: Garantieurkunde

    Anleitung_PET_32_4257870:_ 28.01.2009 14:05 Uhr Seite 15 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
  • Seite 16 Anleitung_PET_32_4257870:_ 28.01.2009 14:05 Uhr Seite 16 Inhoudsopgave: Blz. 1. Inleiding .........18 2.
  • Seite 17 Anleitung_PET_32_4257870:_ 28.01.2009 14:05 Uhr Seite 17 “Waarschuwing – Handleiding lezen om het letselrisico te verminderen” Draag een gehoorbeschermer. Lawaai kan aanleiding geven tot gehoorverlies. Draag een stofmasker. Bij het bewerken van hout en andere materialen kan stof ontstaan dat schadelijk is voor de gezondheid.
  • Seite 18: Inleiding

    Anleitung_PET_32_4257870:_ 28.01.2009 14:05 Uhr Seite 18 1. Inleiding Hou kinderen en andere personen tijdens het gebruik van het elektrische materieel weg. Let op! Bij afleiding zou u de controle over het Bij het gebruik van gereedschappen dienen toestel kunnen verliezen. enkele veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om lichamelijk gevaar en schade te 2.
  • Seite 19 Anleitung_PET_32_4257870:_ 28.01.2009 14:05 Uhr Seite 19 schok. Indien stofzuiginrichtingen en stofopvanginrichtingen kunnen worden 3. VEILIGHEID VAN PERSONEN aangebracht, dient u er zich van te Wees aandachtig, let op wat u doet en vergewissen dat deze aangesloten zijn ga bij het gebruik van elektrisch en naar behoren worden gebruikt.
  • Seite 20 Anleitung_PET_32_4257870:_ 28.01.2009 14:05 Uhr Seite 20 met scherpe snijkanten gaat minder vaak Hou tijdens het gebruik van de elektrotacker klem gaan zitten en is gemakkelijker te uw vingers of andere lichaamsdelen weg leiden. van de tackerneus. Gebruik het elektrisch materieel, Gebruik het gereedschap geenszins om accessoires, inzetgereedschappen enz.
  • Seite 21: Beschrijving Van Het Gereedschap

    Anleitung_PET_32_4257870:_ 28.01.2009 14:05 Uhr Seite 21 5. Reglementair gebruik Let op! Gebruik voor uw eigen veiligheid enkel nietjes en spijkers die in de De elektrotacker dient om textiel, leer en hout gebruiksaanwijzing vermeld staan. Het te nieten en te bevestigen mits gebruikmaking gebruik van andere nietjes en spijkers van gepaste nietjes en spijkers.
  • Seite 22: Vóór Inbedrijfstelling

    Anleitung_PET_32_4257870:_ 28.01.2009 14:05 Uhr Seite 22 slagkracht vindt u best door een praktische test Let op! op een proefstuk. De vibratiewaarde zal op grond van het toepassingsgebied van het elektrische gereedschap veranderen en kan in 8. Ingebruikneming uitzonderingsgevallen boven de opgegeven waarde liggen.
  • Seite 23: Vervanging Van De Netaansluitleiding

    Anleitung_PET_32_4257870:_ 28.01.2009 14:05 Uhr Seite 23 Nieten van houten latten 10.2 Onderhoud Om houten latten te nieten gebruikt u best In het toestel zijn er geen andere te enkel spijkers. Elektrotacker niet te hard tegen onderhouden onderdelen. de houten lat duwen omdat die anders aan het oppervlak zou kunnen worden geschonden.
  • Seite 24 Anleitung_PET_32_4257870:_ 28.01.2009 14:05 Uhr Seite 24 Informeer u in uw speciaalzaak of bij uw gemeentebestuur! Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden...
  • Seite 25: Verklaring Van Overeenstemming

    2006/95/EC R&TTED 1999/5/EC 97/23/EC 2000/14/EC_2005/88/EC: 2004/108/EC 95/54/EC: 90/396/EEC 97/68/EC: 89/686/EEC EN 50144-1; EN 50144-2-16; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3 Landau/Isar, den 28.10.2008 Weichselgartner Baumstark General-Manager Product-Management Art.-Nr.: 42.578.70 I.-Nr.: 01018 Archivierung: 4257840-22-4155050 Subject to change without notice...
  • Seite 26: Garantiebewijs

    Anleitung_PET_32_4257870:_ 28.01.2009 14:05 Uhr Seite 26 13. GARANTIEBEWIJS Geachte klant, onze producten zijn aan een strenge kwaliteitscontrole onderhevig. Mocht dit apparaat echter ooit niet naar behoren functioneren, spijt het ons ten zeerste en vragen u zich tot onze servicedienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs te wenden.
  • Seite 27 Anleitung_PET_32_4257870:_ 28.01.2009 14:05 Uhr Seite 27 Índice Página 1. Introdução ..................29 2. Instruções de segurança..............29-32 3. Descrição do aparelho ..............32 4. Material a fornecer................32 5. Utilização adequada................32 6. Dados técnicos...................32 7. Antes da colocação em funcionamento ..........32-33 8. Colocação em funcionamento............33 9.
  • Seite 28 Anleitung_PET_32_4257870:_ 28.01.2009 14:05 Uhr Seite 28 “Aviso – Leia o manual de instruções para reduzir o risco de ferimentos” Use uma protecção auditiva. O ruído pode provocar perda auditiva. Use uma máscara de protecção contra o pó. Durante os trabalhos em madeira e outros materiais pode formar-se pó prejudicial à saúde.
  • Seite 29: Introdução

    Anleitung_PET_32_4257870:_ 28.01.2009 14:05 Uhr Seite 29 1. Introdução controlo do aparelho. 2. SEGURANÇA ELÉCTRICA Atenção! A ficha de ligação do aparelho tem de Ao utilizar ferramentas, devem ser respeitadas ser compatível com a tomada. A ficha algumas medidas de segurança para prevenir nunca pode ser alterada.
  • Seite 30 Anleitung_PET_32_4257870:_ 28.01.2009 14:05 Uhr Seite 30 Um momento de distracção durante a 4. Utilização e manuseamento da utilização do aparelho eléctrico pode ferramenta eléctrica causar ferimentos graves. Não sobrecarregue a ferramenta. Utilize Use equipamento de protecção o aparelho eléctrico adequado para o individual e use sempre óculos de seu trabalho.
  • Seite 31 Anleitung_PET_32_4257870:_ 28.01.2009 14:05 Uhr Seite 31 situações perigosas. Nunca aponte o aparelho a pessoas nem a animais, nem tente anular a função da trava 5. MANUTENÇÃO de segurança. Nunca dispare agrafos nem Deixe o aparelho ser reparado apenas pregos para o ar. Agrafos ou pregos por pessoal técnico qualificado e disparados a curtas distâncias podem apenas com peças sobresselentes...
  • Seite 32: Descrição Do Aparelho

    Anleitung_PET_32_4257870:_ 28.01.2009 14:05 Uhr Seite 32 sempre a ficha da tomada de corrente! Chamamos a atenção para o facto de os Durante a execução de trabalhos com o nossos aparelhos não terem sido concebidos agrafador, use o vestuário de protecção para uso comercial, artesanal ou industrial.
  • Seite 33: Colocação Em Funcionamento

    Anleitung_PET_32_4257870:_ 28.01.2009 14:05 Uhr Seite 33 Colocação de agrafos/pregos (fig. 2-4) para ligar/desligar (posição do interruptor 0), de Desligue o agrafador eléctrico e retire a forma a evitar uma activação inadvertida. ficha da tomada de corrente. Prima a corrediça do carregador (4) com o Disparos polegar e o indicador (fig.
  • Seite 34: Substituição Do Cabo De Ligação À Rede

    Anleitung_PET_32_4257870:_ 28.01.2009 14:05 Uhr Seite 34 9. Substituição do cabo de Remover agrafos encravados (fig. 2/3/7) Puxe a corrediça do carregador (4) para trás, ligação à rede para fora do agrafador eléctrico (fig. 2/3). Com uma chave Allen, solte os dois parafusos na Para evitar perigos, sempre que o cabo de ponta do agrafador (7) tal como indicado na ligação à...
  • Seite 35 Anleitung_PET_32_4257870:_ 28.01.2009 14:05 Uhr Seite 35 Alternativa de reciclagem à devolução: O proprietário do aparelho eléctrico no caso de não optar pela devolução é obrigado a reciclar adequadamente o aparelho eléctrico. Para tal, o aparelho usado também pode ser entregue a uma instalação de recolha que trate da eliminação de resíduos, respeitando a legislação nacional sobre resíduos e...
  • Seite 36: Declaração De Conformidade

    2006/95/EC R&TTED 1999/5/EC 97/23/EC 2000/14/EC_2005/88/EC: 2004/108/EC 95/54/EC: 90/396/EEC 97/68/EC: 89/686/EEC EN 50144-1; EN 50144-2-16; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3 Landau/Isar, den 28.10.2008 Weichselgartner Baumstark General-Manager Product-Management Art.-Nr.: 42.578.70 I.-Nr.: 01018 Archivierung: 4257840-22-4155050 Subject to change without notice...
  • Seite 37: Certificado De Garantia

    Anleitung_PET_32_4257870:_ 28.01.2009 14:05 Uhr Seite 37 13. CERTIFICADO DE GARANTIA Estimado(a) cliente, Os nossos produtos são submetidos a um rigoroso controlo de qualidade. Se, ainda assim, o aparelho não funcionar nas devidas condições, lamentamos esse facto e pedimos-lhe que se dirija ao nosso serviço de assistência técnica na morada indicada no presente certificado de garantia.
  • Seite 38 Anleitung_PET_32_4257870:_ 28.01.2009 14:05 Uhr Seite 38...
  • Seite 39 Anleitung_PET_32_4257870:_ 28.01.2009 14:05 Uhr Seite 39...
  • Seite 40 Anleitung_PET_32_4257870:_ 28.01.2009 14:05 Uhr Seite 40...