Systeminformationen - Triodent V3 System Gebrauchsanweisung

GEBRAUCHSANWEISUNG DEUTSCH
VIELEN DANK FÜR DEN KAUF DES
MEHRFACH AUSGEZEICHNETEN
V3 SECTIONAL MATRIX SYSTEMS
Der V3-Ring ermöglicht hochwertige, anatomisch präzise Versorgungen.
Der Nickel-Titan-Ring weist eine außergewöhnliche Festigkeit für
Stabilität auf und übt eine optimale Trennkraft auf die Zähne aus, sodass
gleichmäßig enge Kontakte entstehen. Die V-förmigen Zinken sorgen dafür,
dass keine Konkurrenz zum Wedge im Zwischenraum entsteht und beide
Zähne gleichmäßig umfasst werden. So wird verhindert, dass der Ring in
größere Kavitäten einsinkt.
Bitte lesen Sie die folgenden Informationen sorgfältig, sodass Sie und Ihre
Patienten den maximalen Vorteil und Zufriedenheit aus all den einfachen
und smarten Innovationen unseres V3-Systems gewinnen können.

SYSTEMINFORMATIONEN

V3 RING
Der stabile und langlebige V3-Ring bietet eine ideale Zahntrennung und
hervorragenden Halt.
V3 TAB MATRIX
Die V3 Tab-Matrix ist die anatomisch präziseste Matrize auf dem
Markt. Ihre verschiedenen Eigenschaften ermöglichen die natürlichsten
Versorgungen und machen die Arbeit des Zahnarztes gleichzeitig viel
einfacher.
WAVE WEDGE
Gemeinsam mit dem V3 Ring ermöglicht der Wave-Wedge eine
unübertroffene Versiegelung am Gingivalsaum. Seine intelligenten
Eigenschaften, einschließlich einer zentralen Konkavität – der „Wave"
– stellen sicher, dass er sich von allen anderen Nicht-Triodent-Wedges
abhebt.
WEDGEGUARD
WedgeGuards minimieren das Risiko für Beschädigungen der
angrenzenden Zähne und der Papille, sodass Sie besser und schneller
präparieren können. Nach der Präparation der Kavität wird der Guard
abgenommen, während der Wedge an Ort und Stelle verbleibt – bereit
für die Insertion einer Matrize direkt daneben. Das Belassen des Wedges
verhindert reaktive Hyperämien und stellt einen saubereren Arbeitsbereich
sicher.
PIN-PINZETTEN UND ZANGEN
Triodent Pin-Pinzetten und Zangen sind für das mühelose und sichere
Halten und Platzieren von Triodent-Ringen, -Matrizen und -Wedges
gestaltet und allen anderen Pinzetten und Zangen überlegen.
Wir empfehlen, mit dem V3-System nur Triodent Pin-Pinzetten und
Zangen zu verwenden.
PIN-PINZETTEN
Verwenden Sie die Triodent Pin-Pinzetten, um das Fallenlassen von
Matrizen und Wedges zu vermeiden. Drücken Sie die Pinzette am
hinteren Ende zum Öffnen und nahe der Spitze zum Greifen. Stellen Sie
sicher, dass die goldfarbene Seite der Pinzettenspitze vom Zahn weg
zeigt, wenn Sie die Matrize greifen. Ansonsten kann es schwierig sein,
den Stift aus der Lasche zu lösen.
Prüfen Sie den Gingivalsaum auf Lücken. Platzieren Sie falls nötig einen
zweiten Wedge. Dies kann mit eingesetztem Ring und eingesetzter
Matrize erfolgen, ohne dass Sie von vorne beginnen müssen.
INDIKATIONEN
Das V3 Sectional Matrix System™ ist für alle Klasse-II-Versorgungen
indiziert.
V3 besteht aus drei Hauptkomponenten: dem V3 Ring™, der V3
Tab-Matrix™ und dem Wave-Wedge™ und kann auch mit dem
WedgeGuard™ verwendet werden.
KONTRAINDIKATIONEN
Keine bekannt.
SICHERHEIT
Für höchste Sicherheit und maximale Zufriedenheit und Vorteile durch
diese Produkte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig und
vollständig und sehen sich die Schulungsanimation auf unserer Website
unter www.triodent.com an.
Hinweis: Die jeweils aktuelle Gebrauchsanweisung finden Sie unter
www.triodent.com/ifu
WARNHINWEISE
Das V3 Sectional Matrix System enthält kleine scharfe Teile. Die
Verwendung von Kofferdam ist stets erforderlich, um die Inhalation oder
das Verschlucken solcher Teile zu verhindern.
Aspiration: Nehmen Sie sofort medizinische Hilfe in Anspruch, wenn
Teile inhaliert werden.
Verschlucken: Weisen Sie den Patienten im Fall von unbeabsichtigtem
Verschlucken an, medizinische Hilfe zur Lokalisation des verschluckten
Teils in Anspruch zu nehmen. Nehmen Sie im Fall von Schwindel oder
Übelkeit sofort medizinische Hilfe in Anspruch.
Lazeration: Die Triodent Matrizen sind scharf und können ungeschützte
Haut verletzen. Wir empfehlen, beim Umgang mit Matrizen Handschuhe
zu tragen und/oder Pin-Pinzetten oder ähnliche Instrumente zu
verwenden. Falls durch eine saubere Matrize ein Hautschnitt verursacht
wird, ergreifen Sie die üblichen Erste-Hilfe-Maßnahmen. Verwenden Sie
die Matrize nicht mehr und entsorgen Sie sie vorschriftsgemäß.
Handhabung: Benutzte Matrizen und Zubehörteile sind kontaminiert.
Befolgen Sie die jeweiligen Expositionskontrollpläne. Wenden Sie bei
der Handhabung oder Entsorgung die gleichen Vorsichtsmaßnahmen
wie beim Umgang mit oder der Entsorgung von anderen kontaminierten
scharfen Teilen an. Befolgen Sie bei einer unbeabsichtigten Exposition die
empfohlenen Postexpositionsverfahren.
Achten Sie darauf, alle Instrumente stets unter Kontrolle zu haben, damit
Patienten vor Verletzungen geschützt sind.
VORSICHTSMASSNAHMEN
Dieses Produkt darf nur wie in der Gebrauchsanweisung angegeben
verwendet werden. Die Verwendung dieses Produkts entgegen der
Gebrauchsanweisung geschieht in eigenem Ermessen und unterliegt der
alleinigen Verantwortung des Zahnarztes.
Kleine gespannte Teile: Prüfen Sie, dass der Ring vor der Platzierung
korrekt in der Zange positioniert ist. Stellen Sie vor der Entfernung der
Zange sicher, dass der Ring apikal sicher sitzt.
Binden Sie für zusätzliche Sicherheit Zahnseide an den V3 Ring.
Ringe und Instrumente müssen für Sterilität vor der Verwendung
mindestens drei Minuten bei 134 °C dampfsterilisiert werden.
Verwenden Sie keine chemischen Sterilisationstechniken.
Stellen Sie sicher, dass Phosphorsäure-Ätzmittel vor der
Dampfsterilisation von den Zinken entfernt wurden.
Geeigneten Augenschutz und Handschuhe tragen.
Wedges und Matrizen sind für den Einmalgebrauch.
Entsorgen Sie kontaminierte Einmalartikel und scharfe Teile
vorschriftsgemäß.
Verwenden Sie keine anderen Zubehörwerkzeuge als die für das V3-
System gestalteten, gelieferten und/oder beschriebenen. Andernfalls sind
Verletzungen möglich (siehe Schritt-für-Schritt-Anleitung).
UNERWÜNSCHTE REAKTIONEN
Die missbräuchliche Verwendung des Produkts kann zu Versagen
und Verletzungen des Atem- und Verdauungstrakts, der Augen, Haut
oder Schleimhaut führen (siehe Kontraindikationen, Warnhinweise und
Vorsichtsmaßnahmen).
Die Nichtanwendung von angemessenen Handhabungs- und
Entsorgungstechniken kann zu Biogefährdungen führen (siehe
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen).