triodent V3 System Gebrauchsanweisung Seite 19

SUGGERIMENTI CLINICI
RESTAURI MOD
Si consiglia il seguente metodo:
1 Preparare le cavità M e D
2 Posizionare matrici e cunei su M e D, mordenzare e applicare il
bonding
3 Posizionare l'anello V3 su M; ricostruire e fotopolimerizzare il punto
di contatto mesiale
4 Spostare l'anello V3 su D; ricostruire e fotopolimerizzare il punto di
contatto distale
5 Completare la superficie occlusale e fotopolimerizzare tenendo in
considerazione il fattore C
Orientamento degli anelli in otturazioni MOD
L'anello V3 può essere posizionato in direzione mesiale o distale. In
una cavità MOD gli anelli possono essere sovrapposti, con entrambi gli
anelli rivolti nella stessa direzione, o posizionati in direzioni opposte per
offrire un campo operatorio più aperto.
Restauri di denti adiacenti MO e DO
Il metodo più semplice per i restauri adiacenti di classe II è completare
un'otturazione e poi procedere all'altra. Il restauro di entrambe le
cavità contemporaneamente può essere più rapido, ma richiede una
maggiore abilità dell'operatore. Si consiglia di usare un anello Narrow
V3 (giallo), in quanto è necessaria una maggiore separazione per
compensare i due spessori delle matrici.
SEPARAZIONE DEI DENTI CON V3
A differenza di un cuneo tradizionale, il cuneo Wave Wedge non
separa i denti in modo significativo. La sua funzione è principalmente
di assicurare, adattare e sigillare la matrice sotto il margine gengivale.
L'anello V3 è stato concepito per applicare la forza ideale necessaria a
separare i denti quanto basta per compensare facilmente lo spessore
della matrice e ottenere un'area con contatto stretto e predicibile.
IGIENE DEGLI ANELLI TRIODENT V3
CONTAMINAZIONE INCROCIATA
Non riutilizzare le matrici o i cunei usati.
Smaltire le matrici e i cunei usati e/o contaminati secondo le normative
locali. Durante l'incenerimento i cunei possono produrre gas irritanti e
altamente tossici.
PREVENZIONE DELLA CONTAMINAZIONE
Un leggero strato di vaselina sui rebbi dell'anello V3 prima dell'uso
aiuta a impedire che gli adesivi e i compositi rimangano adesi.
RIMOZIONE DEI CONTAMINANTI
Si raccomanda vivamente di trattare gli anelli al più presto possibile
dopo l'uso per facilitare la pulizia e ridurre al minimo la probabilità che
del materiale di restauro aderisca e si consolidi sui rebbi.
PRIMA DELLA STERILIZZAZIONE
Lavare l'anello per rimuovere tutto lo sporco.
Strofinare delicatamente l'anello con uno spazzolino morbido in nylon
e acqua calda.
Poi sciacquare gli anelli in acqua calda.
LAVAGGIO AD ULTRASUONI
La maggior parte delle soluzioni per il lavaggio ad ultrasuoni non
danneggia l'anello V3, anche se alcune possono causare una
discolorazione dei rebbi. La discolorazione è solo estetica, ma se si
desidera evitarla, mettere gli anelli in un becher con una soluzione
di acqua e detergente e poi nella lavatrice ad ultrasuoni per evitare il
contatto con agenti chimici.
SISTEMI DI LAVAGGIO/DISINFEZIONE AUTOMATICI
Le pinze per anelli, le pinze con perno e gli anelli di ritenzione Triodent
possono essere trattate anche in un sistema di lavaggio/disinfezione
automatico.
1. Utilizzare solo apparecchi calibrati, sottoposti a corretta
manutenzione e approvati in conformità alla norma ISO 15883-1*.
2. Mettere gli strumenti nel sistema di lavaggio/disinfezione facendo
entrare e uscire acqua e detergente dalle aperture del dispositivo e
seguire le istruzioni per l'uso dell'apparecchio.
3. Utilizzare il programma di disinfezione A0 ≥ 3000 (ad es. 5 min a ≥
90 °C) utilizzando detergenti appropriati*.
I dispositivi possono essere lavati e disinfettati con un sistema
automatico per più di 500 volte.
*Per esempio l'apparecchio Miele G7835 CD utilizza un programma
DESIN vario TD con neodisher® MediClean forte (detergente alcalino)
e neodisher® Z (detergente per la pulizia e la neutralizzazione degli
acidi); entrambi i detergenti sono della Dr. Weigert, Amburgo, Germania
(non sono prodotti o marchi registrati della Dentsply Sirona).
STERILIZZAZIONE
Sterilizzare gli anelli V3 a vapore in autoclave a 134 °C per almeno 3
minuti. Evitare di lasciare gli anelli in autoclave durante la notte o per
lunghi periodi, perchè potrebbero comparire delle macchie. Non usare
metodi chimici di sterilizzazione. La sterilizzazione chimica fa
decadere la garanzia.
Nota: l'uso di altre procedure o altri metodi di sterilizzazione è a
discrezione ed esclusiva responsabilità dell'odontoiatra.
DOPO LA STERILIZZAZIONE
Lasciare asciugare le pinze per anelli, le pinze con perno e gli anelli
di ritenzione prima di riporli. Le pinze per anelli e le pinze con perno
non richiedono ulteriore manutenzione e non devono essere oliate o
lubrificate.
CONSERVAZIONE
Conservare in ambiente pulito e asciutto al riparo dall'eccessiva
umidità. Tenere al riparo dalla luce solare diretta. Tenere lontano da
fiamme o fonti di accensione.
MANUTENZIONE DEGLI ANELLI TRIODENT V3
Prima dell'uso ispezionare visivamente i rebbi, controllando che non
presentino danni quali fessurazioni o puntini.
DURATA DEGLI ANELLI
Per favorire la massima durata degli anelli:
• Evitare la dilatazione eccessiva. Aprire l'anello solo quanto basta per
posizionarlo sul dente.
• Non lasciare l'anello aperto a lungo nella pinza per anelli.
• Non usare metodi chimici di sterilizzazione.
CORRISPONDENZA
Per agevolare il servizio di assistenza, si prega di citare in tutte le
comunicazioni i seguenti numeri:
• Codice d'ordine
• Numero di lotto sulla confezione
• Copia della prova di acquisto
MORE INFORMATION
For full product information and latest Instructions For
Use go to: www.triodent.com/ifu
WEBSITE: www.triodent.com