Klinische Tipps; Triodent V3 Ring - Wartung - Triodent V3 System Gebrauchsanweisung

KLINISCHE TIPPS

VERSORGUNG VON MODs
Die empfohlene Methode lautet wie folgt:
1. Präparieren Sie die M- und D-Kavitäten
2. Platzieren Sie die Matrizen und Wedges in M und D, ätzen und
fixieren Sie
3. Platzieren Sie den V3 Ring an M, bauen Sie den M-Kontaktpunkt auf
und polymerisieren Sie
4. Bewegen Sie den V3 Ring zu D, bauen Sie den D-Kontaktpunkt auf
und polymerisieren Sie
5. Schließen Sie die okklusale Oberfläche ab und polymerisieren Sie,
wobei Sie an C-Faktor-Probleme denken sollten
MOD-Ringorientierung
Der V3 Ring kann mesial oder distal platziert werden. Bei einem MOD
können die Ringe gestapelt werden, wobei beide Ringe in die gleiche
Richtung zeigen, oder in entgegengesetzter Richtung platziert werden,
wodurch ein offenerer Arbeitsbereich entsteht.
Versorgung von Back-to-Back MO und DO
Die einfachste Methode für Back-to-Back-Klasse-II-Versorgungen
ist, die Versorgungen nacheinander durchzuführen. Die gleichzeitige
Durchführung kann schneller sein, aber erfordert höhere Fertigkeiten
des Behandlers. Ein Narrow V3 Ring (gelb) wird empfohlen, da für
die Überwindung von zwei Matrizenstärken eine stärkere Trennung
erforderlich ist.
ZAHNTRENNUNG MIT V3
Anders als ein traditioneller Wedge trennt der Wave-Wedge die Zähne
nicht signifikant. Seine Funktion ist hauptsächlich die Sicherung,
Adaptation und Versiegelung der Matrix unter dem Gingivalrand. Der
V3 Ring wurde so gestaltet, dass genau die Kraft ausgeübt wird, die
für die ausreichende Trennung der Zähne, die einfache Aufnahme
der Matrizenstärke und die Schaffung eines vorhersagbaren, engen
Kontaktbereichs erforderlich ist.
TRIODENT V3 RING ‒ HYGIENE
KREUZKONTAMINATION
Verwenden Sie gebrauchte Matrizen oder Wedges nicht wieder.
Entsorgen Sie die gebrauchten und/oder kontaminierten Matrizen
und Wedges sorgfältig und gemäß der örtlichen Richtlinien. Bei der
Verbrennung können Wedges reizende und hochtoxische Gase
entwickeln.
VERHINDERN VON KONTAMINATIONEN
Eine vor der Verwendung aufgetragene dünne Vaselineschicht auf den
Zinken des V3 Rings verhindert das Anhaften von Bondingmitteln und
Kompositen.
ENTFERNUNG VON KONTAMINATIONEN
Wir empfehlen dringend, Ringe nach der Verwendung so schnell
wie möglich aufzubereiten, sodass die Reinigung erleichtert und
die Wahrscheinlichkeit der Adhäsion und des Ansammelns von
Versorgungsmaterial auf den Zinken minimiert wird.
VORSTERILISATION
Spülen Sie alle überschüssigen Verunreinigungen vom Ring ab.
Bürsten Sie den Ring vorsichtig mit einer weichen Nylonbürste in
warmem Wasser.
Danach die Ringe in warmem Wasser spülen.
ULTRASCHALLREINIGUNG
Die meisten Ultraschall-Reinigungslösungen beeinträchtigen den
V3 Ring nicht, doch Chemikalien in manchen Reinigungsmitteln
können zum Ausbleichen der Zinken führen. Das Ausbleichen ist
nur kosmetisch, doch wenn Sie dies verhindern möchten, legen Sie
die Ringe in ein Gefäß mit Wasser/Reinigungslösung und platzieren
dieses im Ultraschallreinigungsgerät, sodass Kontakt mit Chemikalien
vermieden wird.
SPÜLDESINFEKTIONSAUTOMAT
Die Triodent Platzierungszangen, Pin-Pinzetten und Retentionsringe
können auch in einem Spüldesinfektionsautomat aufbereitet werden.
1. Verwenden Sie nur gewartete, kalibrierte und zugelassene
Spüldesinfektionsautomaten gemäß ISO 15883-1*.
2. Platzieren Sie die Geräte im Spüldesinfektionsautomat, sodass
Wasser und Reinigungsmittel eindringen und aus den Geräteöffnungen
abfließen können. Befolgen Sie dabei die Gebrauchsanweisung des
Spüldesinfektionsautomats.
4. Starten Sie ein Wasch-Desinfektionsprogramm mit A0-Wert ≥ 3.000
(z. B. 5 min bei ≥ 90 °C) und einem geeigneten Detergens*.
Die Geräte können in einem Spüldesinfektionsautomat bis zu 500-mal
aufbereitet werden.
*Zum Beispiel Miele Spüldesinfektionsgerät G7835 CD mit
Programm DESIN vario TD mit neodisher® MediClean forte
(alkalisches Detergens) und neodisher® Z (Säureneutralisation und
Reinigungsdetergens); beide Detergenzien von Dr. Weigert, Hamburg,
Deutschland (keine Produkte oder eingetragenen Handelsmarken von
Dentsply Sirona).
STERILISATION
Dampfsterilisieren Sie die V3 Ringe bei 134 °C mindestens drei
Minuten lang. Vermeiden Sie, die Ringe über Nacht oder für längere
Zeiträume im Autoklaven zu belassen, da dies zu Flecken durch den
Autoklaven selbst führen kann. Verwenden Sie keine chemischen
Sterilisationstechniken. Die chemische Sterilisation führt zum
Verfall der Garantie.
Hinweis: Die Verwendung anderer Sterilisationsprozesse/-methoden
geschieht in eigenem Ermessen und unterliegt der alleinigen
Verantwortung des Zahnarztes.
NACH DER STERILISATION
Lassen Sie Zangen, Pin-Pinzetten und und Retentionsringe vor der
Lagerung trocknen. Zangen und Pin-Pinzetten erfordern keine weitere
Wartung und dürfen nicht geschmiert oder gefettet werden.
LAGERUNG
Lagern Sie die Geräte in einer sauberen, trockenen Umgebung und
geschützt vor Feuchtigkeit oder Nässe. Vor Sonneneinstrahlung
schützen. Von Feuer und Zündquellen fernhalten.
TRIODENT V3 RING ‒ WARTUNG
Überprüfen Sie vor der Verwendung die Zinken auf sichtbare
Beschädigungen wie Risse oder Lochfraß.
LANGLEBIGKEIT DES RINGS
Damit Sie Ihre Ringe so lange wie möglich verwenden können:
• Vermeiden Sie zu starkes Dehnen. Öffnen Sie den Ring nur so weit,
wie es für die Platzierung über dem Zahn nötig ist.
• Belassen Sie den Ring nicht über längere Zeit geöffnet in der Zange.
• Verwenden Sie keine chemischen Sterilisationstechniken.
KORRESPONDENZ
Damit wir Sie bestmöglich unterstützen können, müssen die folgenden
Nummern in der gesamten Korrespondenz angegeben werden:
• Nachbestellnummer
• Chargennummer auf der Verpackung
• Kopie des Kaufbelegs
MORE INFORMATION
For full product information and latest Instructions For
Use go to: www.triodent.com/ifu
WEBSITE: www.triodent.com