triodent V3 System Gebrauchsanweisung Seite 11

MODE D'EMPLOI FRANÇAIS
MERCI D'AVOIR ACHETÉ LE
DÉSORMAIS CÉLÈBRE SYSTÈME
V3 SECTIONAL MATRIX.
L'anneau V3 produit des restaurations de qualité supérieure et d'une
grande précision anatomique. Constitué d'un alliage de nickel et de
titane, l'anneau possède une résistance exceptionnelle assurant une
bonne stabilité et exerce une force de séparation optimale sur les dents
afin de produire des contacts interproximaux étroits et uniformes. La
forme en V des fourches garantit l'absence de compétition avec le coin
interdentaire dans l'embrasure et un calage uniforme des dents, tout en
empêchant l'anneau de se refermer dans les cavités profondes.
Veuillez lire attentivement toutes les informations ci-après pour tirer le
meilleur parti de toutes les caractéristiques simples et intelligentes du
système V3 et satisfaire ainsi votre clientèle.
CONSEILS SUR LES SYSTÈMES
ANNEAU V3
Puissant et résistant, l'anneau V3 produit un écartement idéal des
dents et un calage remarquable.
MATRICE À OEILLET V3
La matrice à oeillet V3 est la matrice la plus précise anatomiquement
qui est commercialisée à l'heure actuelle. Ses multiples caractéristiques
produisent des restaurations aussi naturelles que possible tout en
facilitant le travail du dentiste.
COIN WAVE-WEDGE
Utilisé avec l'anneau V3, le coin Wave-Wedge crée un joint parfait avec
le bord gingival. Sa forme particulière en « vague » concave au centre
explique sa nette supériorité par rapport à tout autre coin interdentaire
Triodent.
COIN WEDGEGUARD
Les coins WedgeGuard réduisent le risque de lésion de la dent
adjacente et des papilles pour des préparations de meilleure qualité
et plus rapides. Une fois la cavité préparée, la protection est détachée
tandis que le coin est laissé en place, prêt pour l'insertion d'une
matrice. La présence du coin interdentaire prévient l'hyperhémie
réactive et garantit un champ opératoire plus propre.
PRÉCELLE À CLAVETTE ET DAVIER
La précelle à clavette et le davier Triodent sont conçus pour la
préhension et le positionnement des anneaux, des matrices et des
coins Triodent, avec une simplicité et une sécurité inégalées par
les précelles, daviers et pinces d'autres fabricants. Il est conseillé
d'utiliser uniquement la précelle à clavette et le davier Triodent
avec le système V3.
PRÉCELLE À CLAVETTE
La précelle à clavette Triodent contribue à éviter la chute de la
matrice ou du coin interdentaire dans la cavité buccale. Pincez la
précelle à sa base pour l'ouverture et plus près de l'embout pour
la préhension. Tenez la précelle de manière à ce que l'embout doré
soit du côté opposé à la dent, faute de quoi la clavette risque d'être
difficile à désengager de l'oeillet.
Vérifiez l'absence d'espace au bord gingival. Placez un deuxième
coin interdentaire si nécessaire. Pour ce faire, vous pouvez laisser
l'anneau et la matrice en place. Il est inutile de recommencer.
INDICATIONS
Le système V3 Sectional Matrix™ est indiqué pour toutes les
restaurations de classe II.
Il est constitué de trois composants principaux, à savoir l'anneau V3
Ring™, la matrice Tab-Matrix™ et le coin Wave-Wedge™, et peut
également être utilisé avec le coin WedgeGuard™.
CONTRE-INDICATIONS
Aucune contre-indication connue.
SÉCURITÉ
Pour garantir une sécurité optimale, obtenir entière satisfaction et
tirer le meilleur parti de ces produits, veuillez lire attentivement ce
mode d'emploi dans son intégralité et regarder la vidéo de formation
sur notre site Web à l'adresse suivante : www.triodent.com .
Remarque : Reportez-vous toujours à pour obtenir le mode
d'emploi le plus récent www.triodent.com/ifu .
AVERTISSEMENTS
Le système V3 Sectional Matrix contient des pièces de petite taille et
pointues. L'utilisation d'une digue en caoutchouc est obligatoire pour
éviter tout risque d'inhalation ou d'ingestion de ces pièces.
Aspiration : En cas d'inhalation de pièces, consulter immédiatement
un médecin.
Ingestion : En cas d'ingestion accidentelle, encourager le patient à
consulter un médecin pour localiser la pièce ingérée. Si des nausées
ou un malaise surviennent, consulter immédiatement un médecin.
Lacération : Les matrices Triodent comportent des arêtes
tranchantes susceptibles de provoquer des coupures cutanées
en l'absence de protection. Il est recommandé de manipuler les
matrices avec des mains gantées et/ou une précelle à clavette ou
un instrument similaire. Si une matrice propre entraîne une lacération
cutanée, administrer les premiers soins habituels. Jeter et éliminer la
matrice en bonne et due forme.
Manipulation : Les matrices et les accessoires usagés sont
contaminés. Respecter les protocoles de contrôle de l'exposition
en vigueur. Lors de la manipulation ou de l'élimination, prendre les
mesures de précaution applicables à la manipulation et à l'élimination
de tous les objets pointus/tranchants contaminés. En cas d'exposition
accidentelle, suivre les procédures recommandées après l'exposition.
Les instruments doivent être maîtrisés et manipulés avec précaution
pour ne pas blesser les patients.
PRÉCAUTIONS
Ce produit est conçu pour être utilisé uniquement tel que décrit dans
le mode d'emploi. Toute utilisation de ce produit de manière non
conforme au mode d'emploi est à l'entière discrétion et sous la seule
responsabilité du praticien.
Petites pièces sous tension : Vérifiez que l'anneau est positionné
correctement dans le davier avant le placement. Avant de retirer le
davier, vérifier que l'anneau est fixé est correctement en position
apicale.
Fixer l'anneau V3 avec du fil dentaire pour plus de sécurité.
Avant utilisation, les anneaux et les instruments doivent être
stérilisés dans un autoclave à vapeur à 134 °C (273 °F) pendant au
moins trois minutes.
Ne pas utiliser de techniques de stérilisation chimique.
S'assurer que toute trace d'agent de mordançage à l'acide
phosphorique ait été éliminée des fourches avant la stérilisation à la
vapeur.
Porter des lunettes de protection et des gants adaptés.
Les coins et les matrices sont réservés à un usage unique.
Éliminez en bonne et due forme les matériels à usage unique et les
objets pointus/tranchants.
Ne pas utiliser d'accessoires autres que ceux conçus, fournis et/ou
indiqués pour une utilisation avec le système V3, car il existe un risque
de blessure (voir les instructions détaillées).
RÉACTIONS INDÉSIRABLES
Une utilisation non conforme du produit peut entraîner des lésions
des voies respiratoires ou digestives, des yeux, de la peau ou
des muqueuses (voir les Contre-indications, Avertissements et
Précautions).
Le non-respect des techniques de manipulation et d'élimination
validées peut entraîner un risque biologique (voir les Avertissements
et les Précautions).