Inhaltsverzeichnis
Werbung
2
Allgemeines
Gerätebeschreibung
Die Kaltlicht-Fontäne LED nova™ 100 ist für
endoskopische Untersuchungen aller Art geeig-
net. Eine hochwertige Halbleiter-LED (light emit-
ting diode) sorgt für relativ hohe Lichtausbeute,
die moderne Konstruktion für einfachste
Bedienung und unproblematischen Service.
Die Farbtemperatur beträgt ca. 6000 K.
Hinweis: Die LED hat gegenüber Halogen- und
auch Xenon-Lampen eine wesentlich höhere
Lebensdauer*. Fällt die LED aus, so ist dies ein
Reparaturfall.
Die Lichtquelle ist hierzu einzusenden.
* mittlere Lebensdauer: ca. 23.000 Stunden
(abhängig von der Umgebungstemperatur)
General information
Device description
The cold light fountain LED nova™ 100 is suit-
able for all types of endoscopic examinations.
A high-quality semiconductor LED (light emitting
diode) ensures relatively high light delivery and
the modern design means operation is extremely
easy and servicing problem-free.
The color temperature is approx. 6000 K.
Note: The LED has a considerably longer service
life compared to halogen and xenon lamps*.
Should the LED fail, it can be repaired.
The light source is to be sent in for repair.
*average service life: approx. 23,000 hours
(depending on the ambient temperature)
Общие сведения
Описание устройства
Фонтан холодного света LED nova™ 100
подходит для эндоскопических обследований
любых видов. Высококачественный полуп
роводниковый (светоизлучающий диод) обе
спечивает относительно высокую светоотдачу.
Устройство имеет современную конструкцию.
Управление очень простое, уход за устрой
ством не доставляет особых хлопот.
Температура цвета составляет ок. 6000 K.
Указание: Светодиодные лампы в сравнении
с галогенными и ксеноновыми отличаются
значительно большим сроком службы*. При
выходе светодиода из строя проводится
ремонт.
Для этого источник света отправляется
изготовителю.
* средний срок службы: прим. 23 000 часов
(в зависимости от температуры окружающей
среды)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
