Signalize Leds; Lamki Informacyjne; Leuchte; Beschreibung - Flowair LEO EL Technische Dokumentation/Betriebsanleitung

5.2. SIGNALIZE LEDS

Description
Lit light signalizes overheated heating rods or
motor fan
Lit light signalizes heating (heating rods are
switched on)
5.2.LAMPKI INFORMACYJNE
Opis
Zapalona lampka informuje o zbyt wysokiej
temp. grzałek, bądź przegrzaniu się
wentylatora.
Zapalona lampka informuje o grzaniu.

5.2.LEUCHTE

Beschreibung

Die rote Leuchte bedeutet die überhöhte
Temperatur von den Heizstäben oder die
Überheizung der Ventilators.
Die grüne Leuchte zeigt die Heizfunktion an.
5.2.КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПОЧКИ
Описание
Загорание лампочки сигнализирует о
чрезмерно высокой температуре ТЭНов или
перегрeве вентилятора.
Загорание лампочки сигнализирует о
нагреве.
www.vent.prom.ua (044) 332-81-40, 331-37-81, +380 (63) 26247-62
Causes
In case of too high temperature rods are switched off,
however the fan is still working.
In case of too high temperature of motor fan, both
rods and fan are switched off. If the temperature level
decreases, the device goes back to normal operation.
It regards both heating steps
Działanie
W przypadku zbyt wysokiej temp. grzałek (sygnał TK
grzałek) zostają rozłączone grzałki, wentylator pracuje
dalej.W przypadku zbyt wysokiej temp. wentylatora
(sygnał TK wentylatora) zostają rozłączone grzałki i
wentylator.Po spadku temp. urządzenie wraca do
normalnej pracy.
Praca nagrzewnicy na I lub II stopniu grzania.

Funktion

Bei einer zu hohen Temperatur von Heizstäben
werden diese abgeschaltet. Der Ventilator arbeitet
weiter.
Bei einer zu hohen Temperatur vom Ventilator
werden die Heizstäbe und der Ventilator
abgeschaltet. Nach der Temperaturabsenkung
werden die Heizstäbe und der Ventilator automatisch
wieder eingeschaltet.
Das Gerät arbeitet etweder auf der Heizstufe I oder
auf der Heizstufe II.
Действие
В случае чрезмерно высокой темп. ТЭНов (сигнал
TK ТЭНов) ТЭНы выключаются, а вентилятор
продолжает работу. В случае чрезмерно вусокой
темп. вентилятора (сигнал TK вентилятора)
выключаются ТЭНы и вентилятор. После падения
температуры аппарат повторно начинает
работать.
Работа аппарата на I или II уровне нагрева.
| 13