Leuchten; Signalize Leds; Kontrolinės Lemputės; Signalinės Lemputės - Flowair LEO EL 23 Betriebsanleitung

| 14
www.flowair.com

6.2. SIGNALIZE LEDS

Description
Lighted led signalizes overheated heating
rods.
If both lighted, either the filters are polluted or
the fan is not working.
Lighted led signalizes heating (heating rods
are switched on).
6.2.SIGNALINĖS LEMPUTĖS
Aprašymas
Užsidegusi lemputė rodo,
šildymoelementai.
Jei dega abi lemputės, arba užsiteršė filtras,
arba neveikia ventiliatorius.
Užsidegusi lemputė reiškia, kad šildymas
vyksta.

6.2.LEUCHTEN

Beschreibung
Die rote Leuchte bedeutet die überhöhte
Temperatur von den Heizstäben.
Die orangene und die rote Leuchte informieren
über der Filterverschmutzung bzw. dem
Ventilatorausfall.
Die grüne Leuchte zeigt die Heizfunktion an.
6.2.КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПОЧКИ
Описание
Загорание лампочки сигнализирует
чрезмерно высокой температуре ТЭНов.
Загорание лампочки сигнализирует
чрезмерное загрязнение
аварии вентилятора.
Загорание лампочки сигнализирует о
нагреве.
In case of overheating, heating rods are switched off.
Fan continues to operate.
In case of too low static pressure difference (below 25
heating element
Pa)
pressure difference increases, the device goes back
to normal operation.
It regards both heating steps.
kad perkaito Perkaitimo atveju, šildymo elementai atjungiami,
ventiliatorius toliau dirba.
Jei per žemas statinis slėgis (žemiau 25 Pa) šildymo
elementas išsijungia.Kai slėgio skirtumas padidėja,
prietaisas vėl pradeda veikti.
Tai galioja abiems šildymo etapams.
Bei einer zu hohen Temperatur
dem Thermokontakt) von Heizstäben werden diese
abgeschaltet. Der Ventilator arbeitet weiter
.
Wenn die Luftdruckdifferenz sinkt oder es keinen
Luftdurchfluss gibt (Differenzschaltersignal) werden
die Heizstäbe abgeschaltet.
Das Gerät arbeitet etweder auf der Heizstufe I oder
auf der Heizstufe II.
о В случае чрезмерно высокой темп. ТЭНов (сигнал
TK ТЭНов) ТЭНы выключаются, а вентилятор
продолжает работу.
о В случае перепада давления или его отсутствия
фильтров или (сигнал
выключаются ТЭНы.
Работа аппарата на I или II уровне нагрева.
Function
switching off. When the
Funkcija

Funktion

(
Signal kommt von
Действие
дифференциального манометра)