Flowair LEO EL Technische Dokumentation/Betriebsanleitung Seite 6

3
4
5
6
EN
Place the six dowels  in the wall,
than screw the mounting pins
(included).
DE
Die sechs Montagebolzen  und  in
der Wand einschrauben
Lieferumfang der Bügel enthalten).
EN
Mount the brackets to the pins by nuts
 and washers  (included).
DE
Auf die Bolzen die Montagebügel
aufsetzen und mit Unterlegscheiben 

und Muttern befestigen
Lieferumfang enthalten).
EN
Fix the unit by the upper support.
DE
Das Gerät mithilfe der
Schrauben aufsetzen.
EN
Tighten the screws  by both the
upper and lower supports.
DE
Die Schrauben  oben und unten
festziehen.
www.vent.prom.ua (044) 332-81-40, 331-37-81, +380 (63) 26247-62
W przegrodzie utwierdzić 6 kołków
rozporowych  wraz ze szpilkami
montażowymi  (dołączone w zestawie ze
wspornikami).
В перегородке закрепить 6 распорных
дюбелей  вместе с монтажными
(im
шпильками (в комплекте с консолью).
Na zamocowane kołki nałożyć wsporniki i
przykręcić je nakrętkami  z podkładkami
 (dołączone w zestawie ze
wspornikami).
На закрепленные дюбеля установить
консоли, закручивая их гайками  с
шайбами  (в комплекте с консолью).
(im
Zawiesić urządzenie za górne uchwyty.
oberen Установить аппарат
креплениях.
Dokręcić śruby  przy dolnych i górnych
uchwytach.
Затянуть шурупы  в верхних и нижних
креплениях.
PL
RU
PL
RU
PL
RU
на верхних
PL
RU
| 6