Inhaltsverzeichnis
Werbung
(SE) SVENSKA
Endast de tekniker som visas i de diagram som inte är överkorsade och/eller
markerade med en dödskalle är godkända. Besök regelbundet vår webbplats
(www.petzl.com) för att ta del av de senaste versionerna av dessa dokument.
Kontakta PETZL om du är osäker på eller har svårt att förstå något i dessa
dokument.
Repklämma för klättring för inkoppling i brösthöjd
1. Användningsområden
Denna utrustning är personlig skyddsutrustning (PPE). Repklämma med för
klättring på rep. För användning i brösthöjd.
Denna produkt får inte belastas över sin hållfasthetsgräns eller användas till
ändamål den inte är avsedd för.
VARNING!
Aktiviteter där denna typ av utrustning används är alltid riskfyllda.
Du ansvarar själv för dina egna handlingar och beslut.
Innan du använder denna utrustning måste du:
- Läsa och förstå samtliga användarinstruktioner.
- Få särskild övning i hur utrustningen ska användas.
- Lära känna utrustningens egenskaper och begränsningar.
- Förstå och godta befintliga risker.
Om dessa varningar ignoreras kan det medföra allvarliga skador eller
dödsfall.
Ansvar
VARNING! Det är mycket viktigt att användaren före användning får särskild
utbildning i de aktiviteter som definieras bland användningsområdena.
Denna produkt får endast användas av kompetenta och ansvarsfulla personer
eller av personer som övervakas av en kompetent och ansvarsfull person.
Det är ditt eget ansvar att i tillräcklig utsträckning lära dig korrekta tekniker
och skyddsmetoder.
Du bär i alla situationer ett personligt ansvar för samtliga skador, olycksfall
eller dödsfall som kan ske vid, eller till följd av, felaktig användning av våra
produkter. Använd inte produkten om du inte kan eller har möjlighet att ta
detta ansvar eller denna risk.
2. Utrustningens delar
(1) Bröstremmens infästningshål, (2) kam, (3) säkerhetsspärr, (4) selens
infästningshål.
Huvudsakliga material: ram i aluminiumlegering, krompläterad stålkam,
säkerhetsspärr av nylon plast.
3. Punkter att kontrollera
Före varje användningstillfälle
Kontrollera att produkten inte är deformerad, sliten eller har sprickor, märken
efter slag etc., samt att den inte har rostat eller korroderat.
Kontrollera skicket på ramen, anslutningshålen, kammen och
säkerhetsspärren, fjädringen och kamaxeln.
VARNING, använd inte repklämmor/handtag där tandningen är utnött eller
helt eller delvis saknas.
Se vilka moment som ingår i den inspektion som skall utföras för samtliga
i PPE-utrustningen ingående delar på www.petzl.com/ppe eller Petzls PPE-
cd-rom.
Kontakta PETZL om du är osäker på utrustningens skick.
Vid varje användningstillfälle
Det är viktigt att regelbundet inspektera produktens skick och dess
förbindelsepunkter med andra delar i utrustningen. Se till att de olika
delarna i utrustningen är korrekt sammansatta med varandra.
VARNING! Var uppmärksam på:
- främmande föremål som kan hämma kammens låsning på repet,
- situationer där säkerhetsspärren kan kärva och orsaka att kammen öppnas.
4. Kompatibilitet
Se till att denna produkt är kompatibel med andra delar i systemet för ditt
användande (kompatibel = fungerar bra ihop).
Karbiner
Se till att karbinerna är kompatibla med repklämman/handtaget (form,
storlek etc.). Använd en OMNI M37 eller en P118B triangulär snabblänk eller
en P18 halvcirkelformad snabblänk.
All utrustning som används med din repklämma/handtag måste vara godkänd
enligt gällande standarder och regler.
5. Funktion
Denna repklämma/handtag är en anordning för klättring på rep. Den löper
längs med repet i en riktning och låser fast i motsatt riktning.
Den tandade kammen fungerar så att repet kläms fast mellan kammen och
ramen. En skåra i kammen rensar bort lera och smuts.
6. Montering på selen
Fäst repklämman i selen genom att trä en snabblänk eller en OMNI genom
infästningshålet.
Fäst bröstselen i det övre hålet så att repklämman hålls i en vertikal position
mot bröstet.
Stäng CROLL-låsets kam när den inte används så att utrustning eller andra
föremål inte fastnar i den öppna repklämman.
7. Montera repet
Dra ner säkerhetsspärren och lås fast den på repklämmans ram. Kammen
stannar då kvar i det öppna läget.
Sätt repet på plats. Notera markeringen Up/Down (upp/ner). Tryck ner
säkerhetsspärren så att kammen trycks mot repet. I detta läge förhindrar
säkerhetsspärren att kammen öppnas av misstag.
Ta bort repet
Låt anordningen glida upp längs med repet samtidigt som du drar i
säkerhetsspärren nedåt och utåt.
8. Funktionstest
Kontrollera att anordningen låser i önskad riktning VARJE gång anordningen
monteras på repet.
9. Klättring på repet
Använd CROLL och ett rephandtag (t ex Ascension) med en fotslinga. Fäst
dig alltid till andra repklämman med en för ändamålet avsedd repslinga.
Diagonal traversering
Vid diagonal traversering, försök leda den vågräta delen av repet i en så
lodrät position som möjligt för att på så sätt minska risken för att kammen
öppnas av misstag.
13
B16_CROLL_B165000K (170610)
10. Kort nedåtklättring
Låt försiktigt anordningen glida upp längs repet en kort bit samtidigt som
du trycker ner kammen med pekfingret. Rör inte säkerhetsspärren eftersom
detta kan medföra att kammen öppnas oavsiktligt.
11. Information om standarder
EN 12841: 2006
CROLL är en repklämma av typ B för klättring på rep.
VARNING! CROLL måste användas tillsammans med en backupanordning
av typ A på ett andra säkerhetsrep (t.ex. ett mobilt fallskydd avsett för
rep).
CROLL lämpar sig inte för användning i ett fallskyddssystem.
För att uppfylla kraven i standarden EN 12841:2006 typ B skall du iaktta
följande:
- Använd 10-13 mm EN 1891 semi-statiskt rep av typ A med
kärnmantelkonstruktion. (OBS: Vid certifieringsprovet användes en 100-kilos
vikt och följande rep: BEAL Antipodes 10 mm och EDELWEISS 13 mm
räddningsrep.)
- Den sammanlagda längden på de ingående delarna (repslinga, karbiner och
övriga redskap) får högst vara 1 m.
För att begränsa fallrisken ska repet mellan repklämman och ankaret alltid
vara sträckt.
Belasta inte säkerhetslinan när arbetslinan är spänd.
Förankringslinan kan skadas om den överbelastas.
EN 365: 2004
Räddningsplan
- Du måste ha en räddningsplan och medel för att snabbt genomföra den om
problem skulle uppstå vid användning av denna utrustning.
Förankring
Systemets ankarpunkt bör vara ovanför användaren och skall uppfylla kraven
i standarden EN 795 (minsta hållfasthet 10 kN).
Övrigt
- VARNING! När flera olika utrustningsdelar används ihop kan en farlig
situation uppstå om en utrustningsdel som inte fungerar tillfredsställande
försämrar funktionen hos en annan del.
VARNING! Se till att produkterna inte skrapar emot skrovliga eller vassa ytor.
- Användarna måste vara friska för att utföra aktiviteter på hög höjd.
- Användarinstruktionerna för varje del i utrustningen som används ihop med
denna produkt måste följas.
- Bruksanvisningen för denna utrustning måste finnas tillgänglig på det språk
som talas i det land där produkten ska användas.
12. Allmän information
Livslängd
VARNING! I extrema fall kan produktens livslängd förkortas till ett enda
användningstillfälle. Detta om den exempelvis utsätts för något av
följande: kemikalier, extrema temperaturer, vassa kanter, tung last, långt
fall, m.m. Den maximala livslängden för Petzls produkter är: upp till 10 år
från tillverkningsdatum för plast- och textilprodukter. Obegränsad för
metallprodukter.
Produkten är uttjänt när något av nedanstående inträffar (se «När produkten
inte längre ska användas»), eller när dess funktion kan klassas som
oanvändbar.
Den verkliga livslängden påverkas av en rad faktorer, t.ex. hur intensivt
och hur ofta produkten används, miljön där den används, användarens
kompetens samt hur väl produkten förvaras och underhålls m.m.
Undersök utrustningen regelbundet för att kontrollera skador och
förslitningar.
Utöver kontrollen före och vid användning, bör en mer noggrann kontroll
göras regelbundet av en kompetent person. Denna kontroll ska ske minst en
gång om året. Antalet kontroller per år bestäms av på vilket sätt och hur ofta
produkten används. För att bättre kunna ha kontroll över utrustningen är det
lämpligt att varje användare har och endast använder sin egen utrustning,
så att dess historia kan följas. Kontroll-resultaten bör dokumenteras i
ett "kontrollprotokoll". Detta dokument bör innehålla följande punkter:
utrustningstyp, modell, namn och kontaktinformation gällande tillverkare eller
distributör, ID-uppgifter (serie- eller individuellt nummer), tillverkningsår,
inköpsdatum, datum för första användning, användarnamn, all annan relevant
information som t. ex. underhåll och användningsfrekvens, kontrollhistorik
(datum/kommentarer och noterade problem/ kompetent kontrollants namn
och signatur/beräknat datum för nästa kontroll). Se exempel på detaljerad
kontrollrapport och andra informationsverktyg på www.petzl.com/ppe
När produkten inte längre ska användas
Sluta omedelbart att använda produkten om:
- den inte godkänns vid en kontroll (kontroll före och vid användning och den
regelbundna mer grundliga kontrollen),
- om den blivit utsatt för ett större fall eller tung belastning,
- om du inte helt och hållet känner till dess historia,
- om den är över 10 år gammal och gjord av plast eller textil,
- du tvivlar på dess skick.
Förstör all utrustning som inte längre används för att undvika framtida bruk.
Produktens föråldring
Det finns flera skäl till varför en produkt bedöms vara obrukbar och därför
bör förstöras innan dess livslängd gått ut. Exempelvis: ändring av rådande
standarder, bestämmelser eller lagstiftning, utveckling av ny teknik,
obrukbarhet tillsammans med andra produkter etc.
Förändringar och reparationer
Förändra inte din produkt på något sätt om inte Petzl givit sitt särskilda
godkännande. En otillåten förändring kan medföra att produkten inte längre
fungerar som den ska.
Reparationer utanför Petzls lokaler är ej tillåtna. Kontakta Petzl om produkten
behöver repareras.
Förvaring, transport
Torka produkten efter användning och förvara den i en väska.
Förvara den så att den inte utsätts för UV-ljus eller kommer i kontakt med
fukt, kemikalier etc.
Spårbarhet och märkningar
Avlägsna inte eventuella märkningar och etiketter. Du måste se till att
produktmärkningarna förblir läsliga under produktens hela livslängd.
Garanti
Denna produkt har tre års garanti mot alla material- och tillverkningsfel.
Undantag från garantin: normalt slitage, rostskador, modifieringar eller
ändringar, felaktig förvaring, bristande underhåll, skador på grund av olyckor,
försumlighet eller att produkten har använts till ändamål som den inte är
ämnad för.
PETZL ansvarar inte för direkt eller indirekt skada, olycksfall, eller någon
annan typ av skada som uppstår i samband med användningen av Petzls
produkter.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
