Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 46
XX7515390-03_CONTROL_11_2019_BOX_MONO_EC_42AM.indb 1
XX7515390-03_CONTROL_11_2019_BOX_MONO_EC_42AM.indb 1
M A N U E L
D E
MANUEL DE RÉGULATION FR
CONTROLS MANUAL EN
REGELUNGSHANDBUCH DE
MANUALE DEI CONTROLLI
MANUAL DE CONTROL SP
Box Mono EC
42AM - 42AMA
R E G U L A T I O N
IT
Document original
03/12/2019 11:11:26
03/12/2019 11:11:26
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Carrier 42AM

  • Seite 46 Das Foto auf der Titelseite dient nur der Illustration und ist nicht vertraglich bindend. Der Hersteller behält sich das Recht vor, die Informationen ohne vorherige Ankündigung zu überarbeiten. XX7515390-03_CONTROL_11_2019_BOX_MONO_EC_42AM.indb 46 XX7515390-03_CONTROL_11_2019_BOX_MONO_EC_42AM.indb 46 03/12/2019 11:11:30 03/12/2019 11:11:30...
  • Seite 47 4.11 - Menü Kommunikation ................................59 5 - REGELUNG ....................................60 5.1 - Einschalten des Gerätes ................................. 60 5.2 - Regelung des Luftheizers 42AM: ............................60 5.3 - Regelung der 42AMA: ................................62 5.4 - Fehlerrelais....................................62 6 - ALARME ...................................... 62 6.1 - Beschreibung der im Menü...
  • Seite 48: Überwachung Und Regelung

    1 - ÜBERWACHUNG UND REGELUNG 1.1 - Regelung Jeder Luftheizer wird vom Regelgerät gesteuert. Dieses System übernimmt neben den Regelfunktionen auch die Überwachung und Erfassung aller am Klimagerät auftretender Fehler. ACHTUNG: Zur Vermeidung von Problemen sollte nur berechtigtes Fachpersonal das Passwort kennen. 1.2 - Das pLDPRO-Bediengerät Das mitgelieferte Bediengerät verfügt über eine LCD-Anzeige (8 Zeilen x 22 Zeichen) und sechs Funktionstasten.
  • Seite 49: Regelgerät

    1.5 - Ein- und Ausgänge des Regelgerätes Eingang Bezeichnung Ausgänge Bezeichnung Umgebungstemperatur 42AM A (NTC 10k) Ventilatordrehzahl des 42AM-Luftheizgerätes Temperatur (NTC 10k) Drehzahl des Luftumwälzers 42AMA oder des Luftheizers 42AM Wasserregister Steuerung Außenluftklappe Umschaltung Frostschutzthermostat Betriebsrückmeldung Ventilator des 42AM- Luftheizgerätes Betriebsrückmeldung des Luftumwälzers 42AMA Sammelrelais für Fehler der Kategorie Gefahr...
  • Seite 50: Einstellung Der Parameter Des Regelgerätes

    2 - EINSTELLUNG DER PARAMETER DES REGELGERÄTES Vor der Inbetriebnahme der Anlage müssen das Regel- und Bediengerät unbedingt parametriert werden. 2.1 - Einstellung der Parameter bei ausschließlichem Einsatz von Mono-EC-Boxen: Die werkseitig voreingestellte Adresse des Bediengerätes ist 32. Wenn die Regelgeräte nur als Mono-EC-Boxen eingesetzt werden, ist es nicht nötig, diese Adresse zu ändern.
  • Seite 51: Status Des Plan

    2 - EINSTELLUNG DER PARAMETER DES REGELGERÄTES 2.2 - Status des pLAN Beim Systemstart können im pLAN-Netz verschiedene Probleme auftreten (Kartenfehler und Start des Bediengerätes), die meist auf fehlerhafte Verbindungen oder eine falsche Adressierung zurückzuführen sind. Über einen Kontrollbildschirm lässt sich der Status des pLAN-Netzes in Echtzeit überprüfen, wodurch die korrekt angeschlossenen und adressierten Geräte (Regelgerät oder Bediengerät) erkennbar sind.
  • Seite 52: Allgemeine Beschreibung Der Bildschirme

    4 - ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DER BILDSCHIRME 4.1 - Gerätestatus U:01 00:00 00.0°c Gesamtleistung U:01 Zeigt die Adresse der Einheit an Anzeige Ein- und Ausschaltbefehl für das Gerät 00.0°C Anzeige der Raumtemperatur 00:00 Anzeige der Uhrzeit Zeigt „Heizbetrieb“ an. Wenn eine Anforderung anliegt, ist das Piktogramm animiert. Zeigt den Ventilatorbetrieb an.
  • Seite 53: Menü Sollwerte

    4 - ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DER BILDSCHIRME 4.2 - Menü Sollwerte Bezeichnung Einheit Min. Max. Voreinstellung Schrittweite Anzeige Ebene Menü Sollwerte Komfort-Regeltemperatursollwert P150 °C im Kühlbetrieb Eco-Regeltemperatursollwert im Kühl-Sollw. P151 °C Kühlbetrieb Komfort Komfort-Regeltemperatursollwert P152 °C im Heizbetrieb Eco-Temperaturgrenzwert im Sollw. Heizen P153 °C Heizbetrieb...
  • Seite 54: Menü Einstellparameter

    4 - ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DER BILDSCHIRME 4.4 - Menü Einstellparameter Bezeichnung Einheit Min. Max. Voreinstellung Schrittweite Anzeige Ebene Mögliche Wahl 0 - Französisch P100 Sprache 1 - Englisch P101 Uhrzeit 00:00 23:59 00:00 P102 Datum 01/01/2010 31/12/2050 01/01/2014 0 - Kühlen Wenn P110 Betriebsart 1 - Heizbetrieb...
  • Seite 55: Menü Leseparameter

    Wenn P116 = 2 oder P273 Eco / Komfort Komfort 4.6 - Menü Versionen U:01 PROGRAMM 42AM Control V 03.00 11/07/16 Bios : 06.42 Boot: 04.05 Anzeige des Mikroprozessorprogramms mit Version. 4.7 - Programmierung der Zeitschaltung Damit die Zeitschaltung ordnungsgemäß funktioniert, muss die Uhrzeit eingestellt werden.
  • Seite 56: Alarmmenü

    4 - ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DER BILDSCHIRME Periode 00:00 → 00:00 Stunde und Minute des Beginns und des Endes der Periode des Wochenprogramms Status: Auswahl des Betriebsstatus für diesen Zeitraum: ------ Komfort Frostschutz □Sonntag □Montag □Dienstag □Mittwoch Wochentag, für den das Wochenprogramm angewendet werden soll (■⍰= gewählter Tag) □Donnerstag □Freitag □Samstag...
  • Seite 57: Menü Testbetrieb

    4 - ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DER BILDSCHIRME 4.9 - Menü Testbetrieb Erzwingen der Ausgänge Gerät auf Off Wenn alle Ausgänge des Steuergerätes zwangsgeschaltet werden, werden keine Fehler am Bediengerät angezeigt. Wird das Bediengerät ausgesteckt, bleibt die Zwangsschaltung erhalten. Dies kann zu einer Beschädigung der Geräte und Instrumente führen.
  • Seite 58 4 - ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DER BILDSCHIRME Wenn von Berechtigungsstufe 1 aus Berechtigungsstufe 2 ausgewählt wird Berechtigungsstufen . BERECHTIGUNGSSTUFE 2 Passwort: 0000 Das Installateur-Passwort eingeben Wenn das Passwort richtig ist Berechtigungsstufen BERECHTIGUNGSSTUFE 2 Neues Passwort für Berechtigungsstufe 2 ? Wenn „Ja“ ausgewählt wird, wird das Installateur-Passwort geändert. Wenn „Nein“ ausgewählt Nein wird: Rückkehr zum Bildschirm der aktuellen Zugriffsebene Berechtigungsstufen .
  • Seite 59: Menü Kommunikation

    4 - ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DER BILDSCHIRME 4.11 - Menü Kommunikation Zugriffsebene 1 ÜBERWACHUNG Auswahl des Kommunikationsprotokolls zur ZLT (Modbus RTU, Modbus TCP, BACnet IP) Protokoll --------- Wahl des Kommunikationsprotokolls zur ZLT(19200 erforderlich für Modbus TCP, BACnet IP Geschwindigkeit ----- bd Adresse ---- Adresse des Reglers im pLAN-Kommunikationsnetz zur ZLT...
  • Seite 60: Regelung

    Das Gerät kann lokal durch Drücken der beiden Tasten  und  des Bediengerätes ein- und ausgeschaltet werden. Alternativ durch Befehl von der ZLT. Wenn beide Modi verwendet werden, wird die zuletzt angeforderte Aktion ausgeführt. 5.2 - Regelung des Luftheizers 42AM: 5.2.1 - Wahl der Betriebsart: Mit dem Parameter P112 kann zwischen den Eco-/Komfort-Sollwerten gewählt werden, und zwar mit:...
  • Seite 61: Steuerung Des 0-10-V-Ausgangs Für Die Ventilsteuerung

    5 - REGELUNG 5.2.2 - Steuerung des 0-10-V-Ausgangs für die Ventilsteuerung 5.2.2.1 - Mischbetriebs-Register, Heiz- und Kühlbetrieb. Diese Einstellung definiert die Betriebsart der Regelung. Dieser Parameter wird nur bei Mischbetriebs-Registern angezeigt. - WINTER. Zwangsschaltung auf Heizbetrieb und Lüftung. - SOMMER. Zwangsschaltung auf Kühlbetrieb und Lüftung. - AUTO.
  • Seite 62: Regelung Der 42Ama

    42AMA P122 Min. Drehzahl 42AMA ∆t = T° T° 42AMA - 42AM P155 Sollwert ∆t P156 ∆t Max 5.4 - Fehlerrelais Für zwei Fehlerstufen ist jeweils 1 Relais für zusammenfassende Fehlermeldungen vorgesehen - Zusammenfassende Fehlermeldung „Wartung“ - Zusammenfassende Fehlermeldung „Gefahr“...
  • Seite 63: Überwachung

    7 - ÜBERWACHUNG Der Regler lässt sich lokal oder entfernt an einen Überwachungs-PC sowie an die meisten GLT-Systeme (Modbus, LonWorks) anschließen. Für die nachstehend aufgeführten Funktionen sind Zusatzkarten (Rs485, pCO Web) oder Gateways (Schnittstellen zur Interpretation der verschiedenen Übertragungsprotokolle) erforderlich. HINWEIS: Falls ein Kommunikationsbus verwendet wird, sind die Weiterleitung und Verarbeitung der verfügbaren Daten nicht im Leistungsumfang des Herstellers enthalten.
  • Seite 64 7 - ÜBERWACHUNG 7.3.2 - Detail Anschluss RS485 Bezeichnung RX+/TX+ RX-/TX- Für den Anschluss an ein Fernüberwachungssystem und/oder ein lokales Modbus-Netz sind folgende Komponenten erforderlich: - Eine serielle RS485-Karte, asynchron, Halbduplex im RTU-Modus, die an jedes Regelgerät anzuschließen ist. - Ein Standard-RS485/USB-Konverter für den Anschluss an einen PC (nicht im Lieferumfang des Herstellers). Der Konverter kann an jede beliebige RS-485-Karte im Netz angeschlossen werden.
  • Seite 65: Modbus-Tcp-Verbindung

    7 - ÜBERWACHUNG 7.3.3 - Modbus-TCP-Verbindung Für Verbindungen im Modbus-TCP-Protokoll muss eine Kommunikationskarte verwendet und in folgender Weise konfiguriert werden. IP-Adresse des lokalen PC: 172.16.0.2 Subnetz-Maske: 255.255.0.0 IP-Adresse der pCOWeb-Karte: 172.16.0.1 Rücksetzung der Karte in die werkseitige Konfiguration (siehe unten): Trennen Sie die pCO3-Karte von der Stromversorgung –...
  • Seite 66 7 - ÜBERWACHUNG Tippen Sie in einen Browser die Adresse http://172.16.0.1 ein. Klicken Sie auf „Go to Administrator Area“. Benutzername: admin Passwort: fadmin Klicken Sie auf Konfiguration und anschließend auf pCO Com. Im Protokoll: Modbus Extended oder BACnet IP Baud rate: 19200 Klicken Sie dann auf die Schaltfläche: Submit Die Übertragungsrate (Baudrate) muss mit der im Menü...
  • Seite 67: Abmessungen / Anschlüsse

    8 - ABMESSUNGEN / ANSCHLÜSSE 8.1 - Abmessungen 8.2 - Connections Siehe Schaltplan 7512267 und Anschlussplan 7568152. XX7515390-03_CONTROL_11_2019_BOX_MONO_EC_42AM.indb 67 XX7515390-03_CONTROL_11_2019_BOX_MONO_EC_42AM.indb 67 03/12/2019 11:11:31 03/12/2019 11:11:31...
  • Seite 112 Numéro de gestion : FR7515390-03, 11.2019. Remplace N°: FR7515390-02, 06.2019. Fabriqué pour Carrier SCS, Montluel, France. Le fabricant se réserve le droit de changer sans préavis les spécifications du produit. Imprimé dans l’Union Européenne. Order No.: EN7515390-03, 11.2019. Supersedes order No.: EN7515390-02, 06.2019.

Diese Anleitung auch für:

42ama

Inhaltsverzeichnis