2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com CONTENTS Safety information Care and cleaning Product description What to do if… Control panel Technical data First use Consumption values Personalisation Installation Daily use Electrical connection Helpful hints and tips...
Seite 3
3 • When unpacking the appliance, check • Never pull the power supply cable to re- that it is not damaged. If in doubt, do not move the plug from the socket; always use it and contact the Service Centre.
4 electrolux PRODUCT DESCRIPTION Your new appliance meets all modern requirements for effective treatment of laundry with low water, energy and detergent consumption. Its new washing system allows to- tal use of detergent and reduces water consumption so saving energy.
5 Detergent dispenser drawer Compartment for detergent used for pre- wash and soak phase or for stain remover used during the stain action phase (if availa- ble). The prewash and soak detergent is added at the beginning of the wash pro- gramme.
6 electrolux FIRST USE • Ensure that the electrical and water out any laundry in the machine, to re- connections comply with the installa- move any manufacturing residue tion instructions. from the drum and tub. Pour 1/2 a • Remove the polystyrene block and measure of detergent into the main any material from the drum.
7 You can choose between different levels from 0 to 9 ( 0 = min. - 9 = max.). Press the button 6 to confirm your choice. Set the contrast ( Contrast ) The contrast setting allows you to modify the optical characteristic of the display.
Seite 8
8 electrolux Pull out the dispenser drawer until it stops. pears on the display and, for few seconds, Measure out the amount of detergent re- a short description of the selected pro- quired, pour it into the main wash compart- gramme is shown in last 2 rows of the dis- play.
Seite 9
9 The display shows the following information: Programme Option buttons • Duration of the selected programme Depending on the programme, different After selecting a programme, the duration functions can be combined. These of the washing programme ( 2.5 ) and the must be selected after choosing the de- extimated end of cycle ( 2.6 ) are dis-...
Seite 10
10 electrolux To empty out the water, please read the paragraph «At the end of the pro- gramme». Night Cycle ( Night Cycle ) : by select- ing this option, the machine will not drain the water of the last rinse, so as not to wrin- kle the laundry.
Seite 11
11 1200 rpm, with Prewash and Extra Rinse). Delayed start ( End Time ) : this op- There are 2 memory spaces available for tion allows to delay the starting of the wash- this purpose in the last 2 positions of the pro- ing program by 30 min - 60 min - 90 min, 2 gramme selector dial ( 1 ).
Seite 12
12 electrolux • press the Up or Down button to lo- Soil Level Icon Type of fabric cate the washing guide For items used or Super Quick • press the button 6 to enter into the wash- worn for a short...
13 Cancelling a programme button 7 goes off, the icon of the selected programme and the message « Finished » Turn the selector dial to O and then in the appears on the display and the door re- new selected programme. Press the button...
Seite 14
14 electrolux dab the stain with the fingertips and a cot- • powder detergents for delicate fabrics ton cloth. (60°C max) and woollens Rust: oxalic acid dissolved in hot water or a • liquid detergents, preferably for low tem- rust removing product used cold. Be careful perature wash programmes (60°C max)
15 WASHING PROGRAMMES Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Description Detergent Options Maximum Spin Speed Compartment Maximum Fabrics Load Type of Laundry COTTONS SPIN REDUCTION 90 °- Cold NO SPIN Main wash - Rinses RINSE HOLD Maximum spin speed 1400 rpm NIGHT CYCLE Max.
Seite 16
16 electrolux Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Description Detergent Options Maximum Spin Speed Compartment Maximum Fabrics Load Type of Laundry SILK SPIN REDUCTION 30° - Cold NO SPIN Main wash - Rinses RINSE HOLD Maximum spin speed 900 rpm NIGHT CYCLE Max.
17 Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Description Detergent Options Maximum Spin Speed Compartment Maximum Fabrics Load Type of Laundry BLANKET SPIN REDUCTION 40° - 30° Main wash - Rinses Maximum spin speed 900 rpm Max. load 2,5 kg For a single washable synthetic blanket or duvet.
Seite 18
18 electrolux Washing drum Rust deposits in the drum may occur due Flush it out under a tap, to remove any to rusting foreign bodies in the washing or traces of accumulated powder. tap water containing iron. To aid cleaning, the top part of the additive compartment should be removed.
Seite 19
19 Drain pump 5. Pull out the emergency emptying cap from the filter cover, using pliers. The pump should be inspected regularly and particularly if: • the appliance does not empty and/or spin; • the appliance makes an unusual noise dur- ing draining due to objects such as safety pins, coins etc.
Seite 20
20 electrolux 8. Check carefully whether the pump im- 10. Replace the emergency emptying cap peller rotates (it rotates jerkily). If it into the filter cover and fix it firmly. doesn’t rotate, please contact your Service Centre. 9. Replace the filter into the pump by in- serting it correctly into the special guides.
Seite 21
21 Warning! When the appliance is in use and depending on the programme selected there can be hot water in the pump. Never remove the pump cover during a wash cycle, always wait until the appliance has finished the cycle, and is empty.
22 electrolux 6. When you intend to start the machine up again, make sure that the room tem- perature is above 0°C. WHAT TO DO IF… Certain problems are due to lack of simple • Problem with the water draining: « Can- maintenance or oversights, which can be not drain the water.
Seite 23
23 Problem Possible cause/Solution The drain hose is squashed or kinked. (« Cannot drain the wa- ter. Please check that the filter is clean and then press START/PAUSE ») • Check the drain hose connection. The drain filter is clogged. (« Cannot drain the water. Please...
24 electrolux Problem Possible cause/Solution The electronic unbalance detection device has cut in because the laundry is not evenly distributed in the drum. The laundry is redis- tributed by reverse rotation of the drum. This may happen several times before the unbalance disappears and normal spinning can re- sume.
25 CONSUMPTION VALUES Programme Energy consumption Water consumption Programme duration (KWh) (litres) (Minutes) White Cottons 90° 2.50 Cottons 60° 1.70 For the duration of 1.36 Cotton ECO 60° the programmes, please refer to the Cottons 40° 0.97 display on the con- Synthetics 40°...
Seite 26
26 electrolux 4. Unscrew and remove the two large rear bolts B and the six smaller bolts C . 6. Open the porthole, take out the inlet hose from the drum and remove the pol- ystyrene block fitted on the door seal.
Seite 27
27 Water inlet An inlet hose is supplied and can been found inside the machine drum. Do not use the hose from your previous machine to con- Positioning nect to the water supply. Install the machine on a flat hard floor.
28 electrolux 4. Connect the hose to a tap with a 3/4” chine is emptying. This could be done by thread. Always use the hose supplied tying it to the tap with a piece of string or with the appliance.
29 Connect the machine to an earthed Should the appliance power supply socket. cable need to be replaced, this must be carried out by a Service The manufacturer does not accept Centre. any responsibility for damage or injury through failure to comply with the above safety precaution.
30 electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com INHALT Sicherheitshinweise Reinigung und Pflege Gerätebeschreibung Was tun, wenn … Bedienblende Technische Daten Erste Inbetriebnahme Verbrauchswerte Persönliche Einstellungen Montage Täglicher Gebrauch Elektrischer Anschluss Praktische Tipps und Hinweise Umwelttipps Spülprogramme...
Seite 31
31 ren Kundendienst. Bestehen Sie immer fe und Reißverschlüsse geschlossen auf Original-Ersatzteilen. sind. Waschen Sie keine ausgefransten oder zerrissenen Textilien und behandeln Montage Sie Farb-, Tinten-, Rost- und Grasflecken • Dieses Gerät ist schwer. Vorsicht beim vor dem Waschen separat. Bügel-BHs Transport.
32 electrolux • sich kleine Kinder oder Haustiere nicht in der Trommel einschließen können, ist die- ses Gerät mit einer speziellen Sicherung ausgestattet. Zum Aktivieren der Kindersi- cherung drehen Sie den Knopf in der Tür (ohne Druck) nach rechts, bis sich die Ker- be in horizontaler Position befindet.
33 Waschmittelschublade Fach für Waschmittel für die Vorwäsche und Einweichphase oder für Fleckentferner während der Flecken-Behandlungsphase (falls verfügbar). Vorwasch- und Einweich- mittel werden zu Beginn des Waschpro- gramms eingespült. Der Fleckentferner wird während der Flecken-Behandlungsphase zugegeben. Fach für Pulver- oder flüssige Waschmit- tel, die für die Hauptwäsche verwendet wer-...
34 electrolux ERSTE INBETRIEBNAHME • Achten Sie darauf, dass der elektri- wäsche mit der höchsten Tempera- sche Anschluss und der Wasseran- tur ohne Wäsche, um alle fertigungs- schluss der Installationsanweisung bedingten Rückstände aus der Trom- entsprechen. mel und der Wanne zu entfernen. Fül- •...
Seite 35
35 rät mit geschlossener Tür unbeaufsichtigt Drücken Sie die Tasten 5 , um die Helligkeit zu lassen, ohne Gefahr zu laufen, dass sich zu erhöhen oder zu mindern. Kinder verletzen oder die Waschmaschine Sie können zwischen den Helligkeitsstufen beschädigen können.
36 electrolux TÄGLICHER GEBRAUCH der Schublade darf nicht überschritten wer- Wäsche einfüllen Öffnen Sie die Tür, indem Sie den Türgriff be- den). Schließen Sie die Waschmittelschubla- hutsam nach außen ziehen. Legen Sie die de vorsichtig. Wäsche Stück für Stück lose in die Trom- mel.
Seite 37
37 Der Programmwahlschalter lässt sich nach das Symbol der gewählten Wäscheart, rechts oder links drehen. Drehen Sie den die aktuelle Waschphase, die Dauer des Programmwahlschalter auf O , um ein Pro- Waschprogramms und das Ende des gramm abzubrechen bzw. das Gerät auszu- Waschgangs eingeblendet.
Seite 38
38 electrolux Wählen Sie die Temperatur (Taste 3) Da bei diesem Waschgang nicht geschleu- dert wird, ist er besonders geräuscharm Drücken Sie wiederholt die Taste 3 , und kann nachts oder zu Tageszeiten mit um die Temperatur zu erhöhen oder zu günstigeren Stromkosten ausgeführt wer-...
Seite 39
39 len, wird die Schleuderdrehzahl automa- tisch auf 900 U/min reduziert Zusätzliche Spülgänge ( Extra Spü- len ) : Dies ist zu empfehlen in Gebieten mit besonders weichem Wasser und für Men- schen, die unter Waschmittelallergien lei- den. Bei Auswahl dieser Funktion werden mehrere zusätzliche Spülgänge durchge-...
Seite 40
40 electrolux • mit der Taste „Nach oben“ • wenn Sie die Taste 3 oder 4 drücken, oder wird auf dem Display wieder der Standard- „Nach unten“ können Sie das Menü status angezeigt. „Optionen“ durchlaufen, bis die Zeitvor- Wiederholen Sie die beschriebenen Schritte...
Seite 41
41 ren und den Vorgang ab Punkt 4 wieder- Verschmut- Symbol Gewebetyp holen zungsgrad • wenn Sie die Taste 3 oder 4 drücken, (Super) Auffri- Zum Auffrischen wird auf dem Display wieder der Standard- einiger weniger schen status angezeigt.
42 electrolux ser in der Trommel wird dabei nicht abge- Am Programmende pumpt. Das Gerät schaltet automatisch ab. Wenn die Optionen Spül-Stopp oder Unterbrechen eines Programms Nachtprogramm gewählt wurden, erlischt Drücken Sie die Taste 7 , um ein laufendes die Kontrolllampe der Taste 7 , ist das Sym- Programm zu unterbrechen.
Seite 43
43 Entfernen von Flecken Teerflecken: Behandeln Sie die Flecken zu- nächst mit Fleckentferner, Brennspiritus Hartnäckige Flecken lassen sich möglicher- oder Benzin und reiben Sie dann mit Wasch- weise nicht allein mit Wasser und Waschmit- mittelpaste. tel entfernen. Sie sollten daher vor dem Wa- schen vorbehandelt werden.
44 electrolux Verwenden Sie weniger Waschmittel, wenn: Wasserhärte an Ihrem Wohnort erhalten Sie • Sie nur eine kleine Wäschemenge wa- beim Wasserwerk oder bei Ihrer Gemeinde- schen verwaltung. Wenn der Wasserhärtegrad mit- • die Wäsche nur leicht verschmutzt ist tel oder hoch ist, empfehlen wir Ihnen, nach •...
Seite 45
45 Programme Höchst- und Mindesttemperatur Programmbeschreibung Waschmittel- Optionen Max. Schleuderdrehzahl fach Max. Wäschemenge Wäscheart WOLLE/HANDWÄSCHE U/MIN. NICHT SCHLEU- DERN SPÜLSTOPP 40 °C - Kalt NACHTPROGRAMM Hauptwaschgang - Spülgänge Maximale Schleuderdrehzahl 1000 U/min Max. Beladung 2 kg Waschprogramm für maschinen- und handwaschbare Wolltextilien und Feinwäsche mit dem „Handwäsche“-...
46 electrolux Programme Höchst- und Mindesttemperatur Programmbeschreibung Waschmittel- Optionen Max. Schleuderdrehzahl fach Max. Wäschemenge Wäscheart SCHLEUDERN U/MIN. Abpumpen und langer Schleudergang Maximale Schleuderdrehzahl 1400 U/min Max. Beladung 8 kg Separater Schleudergang für handgewaschene Klei- dungsstücke und nach Programmen mit der ausge- wählten Option Spülstopp oder Nachtprogramm.
Seite 47
47 separaten Waschgang ohne Wäsche wir- ken und befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers des Wasserenthärters. Dies hilft, Kalkablagerungen zu verhindern. Nach jedem Waschgang Lassen Sie die Tür eine Weile offen stehen. Dies trägt dazu bei, Schimmelbildung und muffigen Geruch im Geräteinneren zu ver- meiden.
Seite 48
48 electrolux Ablaufpumpe Die Pumpe sollte regelmäßig überprüft wer- den, insbesondere, wenn: Wäschetrommel • Das Gerät nicht abpumpt und/oder Rostablagerungen in der Trommel können schleudert; durch Fremdkörper in der Waschmaschine • Das Gerät beim Abpumpen ungewöhnli- oder durch eisenhaltiges Wasser entstehen.
Seite 49
49 reit, um austretendes Wasser aufzuwi- schen. Reinigen Sie den Filter unter fließendem Wasser, um sämtliche Flusen zu entfer- nen. 4. Stellen Sie eine Auffangschale mit einer kleinen Kante direkt neben die Pumpe, um auslaufendes Wasser aufzufangen. 7. Entfernen Sie alle Fremdkörper und Flu- sen aus der Pumpenaufnahme und dem Pumpenflügelrad.
Seite 50
50 electrolux wieder fest, indem Sie ihn im Uhrzeiger- sinn drehen. Warnung! Wenn das Gerät in Betrieb ist, kann sich je nach gewähltem Programm heißes Wasser in der Pumpe befinden. Entfernen Sie den Pumpendeckel niemals während eines Waschprogramms. Warten Sie immer, bis das Gerät den Waschgang beendet...
51 4. Schrauben Sie den Schlauch wieder an 5. Stellen Sie einen Behälter auf den Fuß- den Hahn an. boden. Ziehen Sie die Kappe für Noten- 5. Schrauben Sie den Schlauch vom Gerät tleerung vom Filterdeckel. Das Wasser ab. Halten Sie ein Tuch bereit, da mögli- fließt in den Behälter.
Seite 52
52 electrolux Problem Mögliche Ursache/Abhilfe Die Tür wurde nicht geschlossen. ( Bitte überprüfen, ob die Tür vollständig geschlossen und dann die Taste START/PAUSE drücken ) • Drücken Sie die Tür fest zu. Der Stecker ist nicht richtig in die Steckdose eingesteckt.
Seite 53
53 Problem Mögliche Ursache/Abhilfe Sie haben zu viel Waschmittel oder ein ungeeignetes Waschmittel verwendet (zu starke Schaumbildung). • Reduzieren Sie die Waschmittelmenge oder benutzen Sie ein an- deres Waschmittel. Überprüfen Sie die Anschlüsse des Zulaufschlauchs auf Dichtheit. Undichtigkeiten sind nicht immer leicht zu erkennen. Da das Was- ser den Schlauch hinabläuft, prüfen Sie, ob er feucht ist.
54 electrolux Problem Mögliche Ursache/Abhilfe Die elektronische Unwuchterkennung hat eingegriffen, weil die Wä- sche nicht gleichmäßig in der Trommel verteilt ist. Die Wäsche wird neu verteilt, indem die Trommel in die entgegengesetzte Rich- tung gedreht wird. Dieser Vorgang kann sich einige Male wiederho- len, bevor die Unwucht verschwunden ist und das Schleudern fort- gesetzt werden kann.
55 VERBRAUCHSWERTE Programme Energieverbrauch Wasserverbrauch (in Programmdauer (in (kWh) Litern) Minuten) Kochwäsche 90° 2.50 Koch-/Buntwäsche 1.70 60° Koch-/Buntwä- 1.36 Die Dauer der einzel- nen Programme ent- sche ECO 60° nehmen Sie bitte der Koch-/Buntwäsche 0.97 Anzeige an der Be- 40°...
Seite 56
56 electrolux 3. Lösen Sie mit einem entsprechenden Schraubenschlüssel die mittlere hintere Schraube A . Schieben Sie das entspre- chende Kunststoff-Distanzstück heraus. 4. Lösen Sie die beiden hinteren großen Schrauben B und die sechs kleineren Schrauben C . 6. Öffnen Sie die Tür und entnehmen Sie...
Seite 57
57 rührt. Das Gerät kann mit den verstellbaren Schraubfüßen waagerecht ausgerichtet wer- den. Die Schraubfüße sind mit selbstsichern- den Muttern ausgestattet, wodurch sie sich eventuell nur schwer drehen lassen. Jedoch MUSS die Maschine einen waagerechten und festen Stand haben. Falls notwendig, überprüfen Sie die waagerechte Aufstellung...
Seite 58
58 electrolux oder rechts, je nach der Position des Wasserablauf Wasserhahns. Das Ende des Ablaufschlauchs kann auf drei Weisen angeschlossen werden. • Das Ende des Schlauchs wird mit der mit der Maschine mitgelieferten Plastik- schlauchführung über die Beckenkante gehängt . Achten Sie in diesem Fall da- rauf, dass das Schlauchende nicht abrut- schen kann, während Wasser aus dem...
59 Der Ablaufschlauch darf auf max. 4 Meter verlängert werden. Einen Verlängerungs- schlauch und ein Verbindungsstück erhalten Sie bei Ihrem Kundendienst. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Die Daten der elektrischen Anschlusswerte Verletzungen, die durch finden sich auf dem Typenschild innen an Missachtung der der Gerätetür.
Seite 60
60 electrolux spart Waschmittel, Wasser und Energie schmutzungen entfernen; danach kann (und die Umwelt wird weniger belastet). die Wäsche bei niedrigerer Temperatur ge- • Die Maschine arbeitet wirtschaftlicher, waschen werden. wenn sie ganz gefüllt ist. • Dosieren Sie das Waschmittel entspre- •...