Seite 1
I N S T R U C T I O N M A N U A L WASCHAUTOMAT EW 1252 F-EW1453F LAVE-LINGE EW 1252 F-EW1453F WASAUTOMAAT EW 1252 F-EW1453F VASKEMASKINE EW 1252 F-EW1453F LAVATRICE EW 1252 F-EW1453F LAVADORA EW 1252 F-EW1453F WASHING MACHINE EW 1252 F-EW1453F...
WICHTIGE HINWEISE Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung sorg- Waschen Sie kleine Wäschestücke (Socken, fältig zusammen mit dem Gerät auf, damit Sie sie Spitzen, waschbare Gürtel etc.) in einem geeigne- auch in Zukunft zu Rate ziehen können. Sollten ten Stoffbeutel oder in einem Kopfkissenbezug, Sie das Gerät verkaufen oder Dritten überlassen weil diese Artikel zwischen Laugenbehälter und oder es im Falle eines Umzuges in der alten Woh-...
INSTALLATION Transportsicherung Aufstellung Vor der Installation müssen Sie die Transportsiche- Stellen Sie die Maschine auf flachem, festem Boden rungen entfernen. auf. Es ist darauf zu achten, daß die Ventilationsöff- nungen der Waschmaschine nicht durch einen Teppichboden verstopft werden. Gehen Sie folgendermaßen vor: Achten Sie darauf, daß...
Wasserablauf Elektrischer Anschluß Das gekrümmte Ablaufschlauchende können Sie auf Der Anschluß darf nür über eine vorschriftsmäßig drei Weisen verlegen: installierte Schutzkontakt-Steckdose an 220-230 V (50 Hz) erfolgen. über den Waschbek- Der Anschlußwert beträgt ca. 2,2 kW. kenrand mit Hilfe des beiliegenden Krümmers.
GEBRAUCH Bedienungsblende 95° 3 4 5 6 7 1 Waschmittelbehälter und Programmkarte 2 Schleuderwähler Symbole Dieser Knopf hat folgende Stellungen: Vorwäsche MAX: 1400 U/min (oder 1200 U/min je nach Modell) Hauptwäsche für Koch- Buntwäsche, Progr. A u. D; Weichspüler 1000 U/min für Wolle u. Progr. F; : Schleudern-AUS 650: 650 U/min für alle Programme mit End- schleudern.
Seite 7
9 Programminformator 5 Sonderspülen-Taste Wie das Programm fortsetzt, dreht sich der Knopf und Durch Drücken dieser Taste wird bei Koch-, Bunt- zeigt die Phase an, die die Maschine gerade ausführt. wäsche und im Programm “A” ein zusätzlicher Spül- Die Symbole haben die folgende Bedeutung: gang durchgeführt.
Tips zum Waschen Wieviel Wäsche paßt in die Trommel? Als erste Regel gilt, die Wäsche nicht allzu lange Zeit Für Baumwolle u. Leinen sowie für Synthetics und ungewaschen liegen lassen, vor allem nicht wenn sie Wolle halten Sie sich an den in den Programm- feucht ist: sie wird schimmelig und verursacht einen tabellen angegebenen Mengen.
Wasch- und Zusatzmittel Flüssige Waschmittel Ein flüssiges Waschmittel können Sie direkt in das Ein gutes Waschresultat hängt auch von der Wahl mittlere Fach des Waschmittelbehälters gießen, vor- des Waschmittels und seiner korrekten Dosierung ab. ausgesetzt, daß Sie keine Vorwäsche machen. Eine richtige Dosierung bedeutet auch Schutz für die Schalten Sie die Waschmaschine sofort ein.
Seite 10
Normalprogramme für Baumwolle und Leinen (Koch- u. Buntwäsche) Füllmenge max. 5 kg Zu benutzendes Position Verschmut- Fach im Wasch- Programm- Farb- Programme zungsgrad mittelbehälter wähler sektor Kochwäsche normal 60°-95° verschmutzt Spar- leicht bis 60° Kochwäsche normal Buntwäsche normal 60° farbecht Spar- leicht 40°...
Seite 11
Verbrauchswerte(**) (bei einer Temperatur des Leitungswassers von 15°C) Beschreibung des Zeit Strom Wasser Programmes Min. Liter Hauptwäsche 60°-95°C Spülgänge Schleudern Hauptwäsche 60°C Spülgänge Schleudern Hauptwäsche 60°C Spülgänge Schleudern Hauptwäsche 40°C Spülgänge Schleudern Hauptwäsche 30°-40°C oder kalt Spülgänge Schleudern Spülgänge mit evtl. Zusatzmittel Schleudern Abpumpen und...
Seite 12
Schonprogramme für Synthetics, Fein- und Wollwäsche Füllmenge max. 2 kg (Wolle 1 kg) Zu benutzendes Position Verschmut- Fach im Wasch- Programm- Farb- Programme zungsgrad mittelbehälter wähler sektor Pflegeleicht normal 60° verschmutzt blau Spar- normal 40° Pflegeleicht blau Pflegeleicht leicht -30° 40°...
Seite 13
Verbrauchswerte(**) (bei einer Temperatur des Leitungswassers von 15°C) Beschreibung des Zeit Strom Wasser Programmes Min. Liter Hauptwäsche 60°C Spülgänge Spülstop Hauptwäsche 40°C Spülgänge Spülstop Hauptwäsche 30°-40°C oder kalt Spülgänge Spülstop Hauptwäsche 30°-40°C oder kalt Spülgänge Spülstop Hauptwäsche 30°-40°C oder kalt Spülgänge Schonschleudern Spülgänge mit evtl.
Internationale Pflegekennzeichen Symbole für die Pflegebehandlung von Textilien Stand 1993 WASCHEN (Waschbottich) Spezial- Normal- Schon- Normal- Schon- Normal- Schon- Schon- Hand- nicht Schon- wasch- wasch- wasch- wasch- wasch- wasch- wasch- wäsche waschen wasch- gang gang gang gang gang gang gang gang Die Zahlen im Waschbottich entsprechen den maximalen Waschtemperaturen, die nicht überschritten werden dürfen.
Was Sie in der Reihenfolge tun sollten 1 Wäsche einfüllen 5 Das gewünschte Programm wählen bzw. Maschine einschalten Einfülltür öffnen. Dazu Taste drücken. Wä- Öffnen Sie den Wasserhahn. schestücke vorher gut Überprüfen Sie, ob der Ablaufschlauch richtig positio- auseinanderfalten und niert ist.
WARTUNG Das Gehäuse Das Flusensieb Die Außenwände Ihrer Waschmaschine können Sie Das Flusensieb fängt Flusen und kleine Objekte, die mit lauwarmem Wasser und einem neutralen evtl. in der Wäsche geblieben sind, auf. Ist es ver- Reinigungsmittel, das nicht abkratzt, reinigen. Spülen stopft, so kann das Programm nicht richtig ablaufen.
EINFACHE FUNKTIONSSTÖRUNGEN Die Maschine startet nicht Wenn Sie die Störung nicht selbst beheben können, wenden Sie sich bitte an Ihre Kundendienststelle. Kontrollieren Sie, ob die Einfülltür richtig geschlos- Bevor Sie anrufen, schreiben Sie sich die Marke, das sen ist. Modell und das Ankaufsdatum Ihrer Waschmaschine Kontrollieren Sie, ob die Maschine Strom auf: der Kundendienst wird danach fragen.