Werbung
NL
2.2. Installatieplaats en bevestiging
De stoomgenerator moet in een droge binnenruimte
worden geplaatst. De stoomgenerator mag zich niet
op een plaats bevinden waar de stoomgenerator kan
bevriezen of aan schadelijke stoffen kan worden bloot-
gesteld. De maximaal toegestane temperatuur in de
omgeving van het apparaat bedraagt 30 °C.
De ruimte moet een vloerafvoer bevatten voor
•
het afvoerwater. Installeer het apparaat niet vlak
boven de afvoer, want damp die opstijgt uit de
afvoer kan de dampgenerator bevochtigen en
problemen veroorzaken.
Als u de stoomgenerator in een kast of
•
vergelijkbare kleine ruimte plaatst, moet u voor
voldoende ventilatie rond het apparaat zorgen.
U kunt de dampgenerator in een lagere ruimte
•
plaatsen door de montagedelen tegen een
horizontaal vlak te monteren en de bezinkselbeter
kleiner te maken (afbeelding 4).
Zet de dampgenerator goed vast tegen de wand of op
het draagvlak met schroeven die geschikt zijn voor het
materiaal.
min.
100 mm
min.
130 mm
Fig. 6
Installatiemetingen
Fig. 6
Distâncias mínimas de segurança e medidas de instalação
2.3. Aansluitingen voor watertoevoer en -afvoer
Zie figuur 5. De aanvoerwaterleiding moet een afsluit-
kraan en vacuümbreker bevatten.
De afvoerwaterleiding van de stoomgenerator moet
naar de vloerafvoer worden geleid.
Het afvoerwater mag niet naar de stoomcabine
worden geleid omdat dit water gloeiend heet is
(70 °C)!
Installeer de leidingen weggebogen van de dampge-
nerator.
2.4. Elektrische aansluitingen
De stoomgenerator moet in overeenstemming met
de geldende richtlijnen en door een geautoriseerde,
professionele elektricien op het hoofdnet worden aan-
gesloten. Zie figuur 9 voor elektrische aansluitingen.
16
min. 200 mm
min.
250 mm
210 mm
min.
150 mm
460 mm
PT
2.2. Local de instalação e Fixação
O gerador de vapor deve ser instalado num espaço in-
terior seco. O gerador de vapor não deve ser instalado
num lugar onde possa congelar ou onde esteja sujeito
a substâncias nocivas. A temperatura máxima permiti-
da em torno do dispositivo é 30 ºC.
A sala deve ter drenagem no chão para a água de
•
descarga. Não instale o dispositivo diretamente
por cima do dreno porque o vapor que sobe do
dreno humedecerá o gerador de vapor e poderá
causar problemas.
Se o gerador de vapor for instalado dentro de
•
um armário ou outro espaço fechado, deverá ser
proporcionada ventilação suficiente em torno do
dispositivo.
Pode colocar o gerador de vapor num espaço
•
mais baixo virando os elementos de montagem
para o plano horizontal e cortando o recetáculo
de sedimentos para ficar mais pequeno (figura 4).
Fixe o gerador de vapor firmemente à parede ou à
base com parafusos adequados ao material.
2.2.
min. 70 mm
2.3. Conexões para o abastecimento de água
e a água de descarga
Consulte a figura 5. A conduta de abastecimento de
água deve estar equipada com um válvula de fecho e
com um nivelador de pressão.
A conduta da água de descarga do gerador de vapor
deve ser encaminhada até à drenagem do chão da
instalação.
A água de descarga não deve ser encaminhada
para a sala de vapor porque a água está muito
quente (70 ºC)!
Instale as condutas inclinadas para longe do
gerador de vapor.
2.4. Ligações elétricas
O gerador de vapor só deve ser ligado à rede elétrica
de acordo com as regras em vigor por um eletricista
profissional autorizado. Para ver as ligações elétricas,
consulte a figura 9.
Werbung
Kapitel
