Werbung
FR
1.6. Soupape d'évacuation automatique (en
option)
La soupape d'évacuation automatique permet d'éviter
les problèmes liés aux impuretés de l'eau. Fonctions
de la soupape d'évacuation automatique :
1. Rinçage du tuyau d'évacuation d'eau
L'appareil rince les impuretés qui se sont
accumulées dans le tuyau d'évacuation
d'eau. Le rinçage est effectué tous les 5
approvisionnements en eau de l'appareil.
2. Rinçage du réservoir d'eau (SET4)
L'appareil vide le réservoir d'eau et le remplit en
eau propre selon l'intervalle de rinçage choisi.
Pendant le rinçage, un message correspondant
apparaît sur l'affichage. Cette fonction est
destinée aux institutions, etc. où le générateur de
vapeur reste allumé pendant plusieurs heures.
Le rinçage prend plus de 5 minutes ; pendant
ce temps, l'appareil interrompt la génération
de vapeur. Avec le système Multidrive, un seul
appareil procède au rinçage à la fois ; ainsi,
la génération de vapeur n'est pas totalement
interrompue.
3. Vidage du réservoir d'eau après utilisation
L'appareil rince et vide automatiquement le
réservoir d'eau à l'arrêt du générateur de vapeur.
Le vidage prend environ 5 minutes.
1.7. Contrôle à distance
Le générateur de vapeur peut aussi être allumé à l'aide
d'une télécommande disposée par exemple à la récep-
tion d'un hôtel. SET9
1.8. Connexion en série de plusieurs
générateurs de vapeur
Il est possible de mettre sous tension plusieurs gé-
nérateurs de vapeur SGH à l'aide d'un panneau de
commande.
Mettez sous tension le premier générateur de
•
vapeur de la série. Les autres générateurs de
vapeur de la série sont simultanément mis sous
tension.
Activez la connexion en série dans le menu de
réglages de chaque générateur de vapeur en
sélectionnant « I-O » sous SET9. Vous pouvez
empêcher la mise sous tension d'un générateur
de vapeur de la série en l'éteignant via son commuta-
teur principal.
Voir les instructions de connexion à la section 2.4.2.
IT
1.6. Valvola di scarico automatica (opzionale)
La valvola di scarico automatica contribuisce a evitare
i problemi provocati dall'impurità dell'acqua. Funzioni
della valvola di scarico automatica:
1. Risciacquo del tubo di scarico dell'acqua
Il dispositivo risciacqua le impurità che si sono
accumulate nel tubo di scarico dell'acqua. Il
risciacquo viene eseguito ogni 5 volte che il
dispositivo carica l'acqua.
2. Risciacquo del serbatoio dell'acqua (SET4)
Il dispositivo scarica il serbatoio dell'acqua e lo
riempie con acqua pulita in base all'intervallo di
risciacquo selezionato. Durante il risciacquo, sul
display scorre il testo "flushing". Questa funzione
è intesa per istituti ecc. dove il generatore di
vapore rimane acceso per diverse ore alla volta.
Il risciacquo richiede più di 5 minuti. Durante
questo periodo il dispositivo mette in pausa la
generazione del vapore. Nei sistemi Multidrive
viene risciacquato un dispositivo alla volta,
pertanto la generazione del vapore non si
interrompe totalmente.
3. Scarico del serbatoio dell'acqua dopo l'uso
Il dispositivo esegue il risciacquo e scarica il
serbatoio dell'acqua automaticamente quando
il generatore di vapore viene spento. Lo scarico
richiede circa 5 minuti.
1.7. Controllo remoto
È possibile accendere il generatore di vapore anche
con un telecomando a parte, collocato, ad esempio,
nella reception di un hotel. SET9
1.8. Vari generatori di vapore con
collegamento a catena
È possibile accendere vari generatori di vapore SGH
con un solo quadro di comando.
Accendere il primo generatore di vapore nella
•
catena. Contemporanemante, gli altri generatori di
vapore collegati a catena si accendono.
Attivare il collegamento a catena nel menu del-
le impostazioni di ogni generatore di vapore
selezionando "I-O" in SET9. È possibile impe-
dire l'accensione di un generatore di vapore
collegato a catena spegnendolo dall'interruttore princi-
pale.
Vedere le istruzioni per il collegamento dalla sezione
2.4.2.
9
Werbung
Kapitel
