Werbung
FR
2.5. Tuyaux de vapeur
La vapeur du générateur de vapeur est amenée au ham-
mam par des tuyaux de cuivre. Le diamètre interne mini-
mum pour un tuyau de vapeur est de 15 mm. Vous pou-
vez relier le générateur de vapeur au tuyau de cuivre
avec un tuyau en silicone transparent d'un diamètre
interne de 25 mm.
Les tuyaux transparents permettent de locali-
ser les problèmes potentiels.
Les tuyaux doivent être soigneusement iso-
lés. La longueur maximum d'un tuyau de vapeur
isolé est de 10 mètres. Il est recommandé de placer le
générateur de vapeur aussi près que possible du ham-
mam afin de limiter la longueur des tuyaux de vapeur.
Si plus d'une buse de vapeur est utilisée, chaque
tuyau de vapeur allant aux buses doit être équipé
d'une soupape de contrôle du débit afin que la vapeur
soit distribuée de façon homogène dans le hammam.
Figure 7A. Ajustement des soupapes :
Ouvrez complètement toutes les soupapes.
•
Si de la vapeur sort plus de l'une des soupapes,
•
baissez le débit.
Ne baissez pas le débit sur toutes les soupapes à
•
la fois.
La vapeur doit pouvoir s'échapper sans entrave
des buses. Si les buses et/ou tuyaux de vapeur
sont bouchés, la vapeur sortira par la soupape de sur-
pression (figure 5).
L'extrémité terminale du tuyau de vapeur doit être
inclinée en direction du hammam. Il ne doit pas y avoir
d'inclinaisons excessives, de poches d'eau ou de cou-
pures dans le tuyau. Figure 10B.
A
Fig. 10.
Buses et tuyaux de vapeur
Fig. 10.
Ugelli e tubi vapore
2.6. Installation des buses de vapeur
Attachez les buses de vapeur à l'extrémité du tuyau de
vapeur et scellez le tuyau de vapeur avec du silicone.
Les buses doivent être placées entre 100 et 300 mm
au-dessus du sol. Les trois tailles des buses sont de
G½" (femelle). Figure 10A.
Dirigez l'ouverture de la buse vers le bas. Assu-
rez-vous que la vapeur ne puisse pas brûler les
utilisateurs. Placez les buses de façon à ce que per-
sonne ne puisse les toucher par accident.
B
Soupape de contrôle
Limitatore
100–300 mm
IT
2.5. Tubi vapore
Il vapore che fuoriesce dal generatore viene collegato
alla cabina del bagno turco mediante tubi in rame. Il
diametro interno minimo del tubo vapore è di 15 mm.
È possibile collegare il generatore di vapore a tubi in
rame utilizzando un flessibile in silicone trasparente
con diametro interno di 25 mm.
I flessibili trasparenti semplificano l'individua-
zione degli eventuali problemi.
I tubi devono essere isolati con cura. La lun-
ghezza massima di un tubo vapore ben isolato
è di 10 metri. Si consiglia di posizionare il generatore
di vapore in prossimità della cabina del bagno turco,
in modo da ridurre la lunghezza dei tubi del vapore.
Se si utilizza più di un ugello vapore, ciascun tubo
del vapore collegato agli ugelli deve essere dotato di
un limitatore di portata, in modo che il vapore venga
distribuito uniformemente all'interno della cabina del
bagno turco. Figura 7A. Regolazione delle valvole:
Aprire completamente tutte le valvole.
•
In caso di fuoriuscita eccessiva di vapore da una
•
delle valvole, ridurre la portata.
Non ridurre la portata di tutte le valvole.
•
Il vapore deve potere fuoriuscire liberamente
dagli ugelli. In caso di blocco degli ugelli e/o dei
tubi vapore, il vapore fuoriesce dalla valvola di sovra-
pressione (figura 5).
L'estremità finale del tubo vapore deve essere pie-
gata verso la cabina del bagno turco. I tubi non devo-
no presentare eccessive curvature, sacche d'acqua o
punti di interdizione. Figura 10B.
C
2.6. Installazione degli ugelli vapore
Collegare l'ugello vapore all'estremità del tubo vapore
e sigillare quest'ultimo con silicone. Gli ugelli devono
essere posizionati a 100–300 mm dal pavimento. La
filettatura dell'ugello è G½" (femmina). Figura 10A.
Puntare l'apertura dell'ugello verso il basso. As-
sicurarsi che il vapore non bruci i bagnanti. Po-
sizionare gli ugelli in modo da non poter essere tocca-
ti involontariamente.
19
Werbung
Kapitel
