Werbung
FR
2.2. Emplacement d'installation et fixation
Le générateur de vapeur doit être installé dans un
espace intérieur sec. Le générateur de vapeur ne doit
pas être installé dans un endroit où il est susceptible
de geler ou d'être en contact avec des substances
dangereuses. La température maximum autorisée
autour du dispositif est de 30 °C.
La pièce doit avoir un siphon de sol pour l'eau
•
d'évacuation. N'installez pas l'appareil juste au-
dessus du tuyau d'évacuation car la vapeur qui
s'échappe de ce tuyau peut mouiller le générateur
de vapeur, ce qui peut entraîner des problèmes.
Si le générateur de vapeur est installé à l'intérieur
•
d'une armoire ou dans un endroit fermé similaire,
une aération suffisante doit être prévue autour du
dispositif.
Vous pouvez placer le générateur de vapeur dans
•
un espace plus réduit en tournant les pièces de
montage à l'horizontale et en coupant le récipient
à sédiments pour le réduire (figure 4).
Fixez solidement le générateur de vapeur au mur ou à
la base avec des vis adaptées au matériau.
min.
100 mm
min.
130 mm
Fig. 6.
Mesures d'installation
Fig. 6.
Misure dell'installazione
2.3. Connexions d'alimentation en eau et
d'évacuation d'eau
Voir figure 5. Le tuyau d'alimentation d'eau doit être
équipé d'une soupape d'arrêt et d'un réducteur de
pression.
Le tuyau d'évacuation d'eau du générateur de va-
peur doit être amené au siphon de sol de la pièce dans
laquelle il est installé.
L'eau de décharge ne doit pas être amenée
vers le hammam car l'eau est extrêmement
chaude (70 °C) !
Installez les tuyaux inclinés dans la direction oppo-
sée au générateur de vapeur.
2.4. Raccordement électrique
Le raccordement du générateur au secteur ne doit être
réalisé que par un électricien professionnel qualifié et
conformément à la réglementation en vigueur. Voir en
figure 9 pour les raccords électriques.
16
min. 200 mm
min.
250 mm
210 mm
min.
150 mm
460 mm
IT
2.2. Luogo di installazione e fissaggio
Il generatore di vapore deve essere installato in uno
spazio interno asciutto. Il generatore di vapore non
deve essere installato in un luogo soggetto a gelo o a
sostanze nocive. La temperatura massima consentita
intorno al dispositivo è di 30 °C.
La stanza deve disporre di uno scarico a pavimen-
•
to dell'acqua. Non installare il dispositivo diretta-
mente al di sopra dello scarico, perché il vapore
proveniente dallo scarico potrebbe bagnare il
generatore di vapore e provocare problemi.
Se il generatore di vapore viene installato in
•
un armadietto o in altro spazio chiuso, dotare il
dispositivo di adeguata ventilazione.
È possibile installare il generatore di vapore in
•
spazi bassi posizionando gli elementi di montag-
gio sul piano orizzontale e riducendo la lunghezza
del contenitore dei sedimenti (figura 4).
Fissare saldamente il generatore di vapore alla parete
o alla base con viti adeguate.
2.2.
min. 70 mm
2.3. Collegamenti di carico e scarico dell'acqua
Vedere la figura 5. Il condotto di carico dell'acqua deve
essere dotato di una valvola di arresto e una valvola
di non ritorno.
Il condotto di scarico dell'acqua del generatore di va-
pore deve essere collegato allo scarico a pavimento
della stanza in cui si effettua l'installazione.
Lo scarico dell'acqua non deve essere collega-
to alla cabina del bagno turco, poiché l'acqua
potrebbe essere bollente (70 °C)!
Installare i tubi piegati dal generatore di vapore.
2.4. Collegamenti elettrici
Il generatore di vapore deve essere collegato alla
rete da un elettricista autorizzato in conformità con le
norme vigenti. Vedere la figura 9 per i collegamenti
elettrici.
Werbung
Kapitel
