Werbung
FR
1.9.4. Nettoyage des buses de vapeur
Les buses de vapeur peuvent être nettoyées avec une
solution au savon doux.
1.10. Dépannage
Si une erreur se produit, le panneau de commande
indique un numéro d'appareil et un message d'erreur
qui aident à résoudre la cause de cette erreur.
L'utilisateur ne peut vérifier que les points mar-
qués d'un astérisque (*). Tout autre travail
d'entretien doit être effectué par un professionnel de la
maintenance.
Message d'erreur et solution
Circuit de mesure du capteur de tempé-
rature interrompu. Vérifiez le câblage et
0E:01
les connexions depuis les connecteurs
jusqu'au capteur.
Circuit de mesure du capteur de
température en court-circuit. Vérifiez le
0E:02
câblage et les connexions depuis les
connecteurs jusqu'au capteur.
Circuit de mesure de la sécurité-surchauffe
interrompu. Appuyez sur le bouton de
0E:03
réinitialisation de la sécurité-surchauffe
( 2.10.). Vérifiez le câblage et les
connexions depuis les connecteurs
jusqu'au capteur de la sécurité-surchauffe.
Faible niveau d'eau. Regardez si le
récipient gradué contient de l'eau. Vérifiez
0E:05
l'entrée d'eau*, l'électrovanne, la soupape
d'évacuation et le capteur de niveau d'eau.
Le réservoir contient encore de l'eau
bien que le rinçage et le vidage ont été
0E:07
effectués. Regardez si le récipient gradué
contient de l'eau. Vérifiez la soupape
d'évacuation et le capteur de niveau d'eau.
Défaillance de connexion entre le panneau
de commande et le générateur de vapeur.
0E:09
Vérifiez le câble et les connecteurs.
Réservoir d'eau vide après rinçage. Regar-
dez si le récipient gradué contient de l'eau.
0E:10
Vérifiez l'entrée d'eau*, l'électrovanne,
la soupape d'évacuation et le capteur de
niveau d'eau.
IT
1.9.4. Pulizia dei becchi vapore
È possibile pulire i becchi vapore con una soluzione di
sapone neutro.
1.10. Risoluzione dei problemi
In caso di errore, sul quadro di comando verrà visua-
lizzato il numero dispositivo e un messaggio di errore
che consentirà di porre riparo alla causa dell'errore.
L'utente può verificare solo i punti indicati con
un asterisco (*). Il resto della manutenzione
deve essere eseguita da personale addetto.
Messaggi di errore e risoluzione
Il circuito di misurazione del sensore di
temperatura è guasto. Controllare i cavi e i
0E:01
collegamenti dai raccordi al sensore.
Il circuito di misurazione del sensore di
temperatura è in corto circuito. Controllare i
0E:02
cavi e i collegamenti dai raccordi al senso-
re.
Il circuito di misurazione della protezione
da surriscaldamento è guasto. Premere il
0E:03
tasto di rilascio della protezione da surris-
caldamento ( 2.10.). Controllare i cavi e
i collegamenti dai raccordi al sensore di
protezione da surriscaldamento.
Livello dell'acqua basso. Controllare se vi è
acqua nel recipiente di misurazione. Con-
0E:05
trollare la presa d'acqua*, l'elettrovalvola,
la valvola di scarico e il sensore del livello
dell'acqua.
È presente ancora acqua nel serbatoio,
0E:07
anche dopo il risciacquo e lo scarico.
Controllare se vi è acqua nel recipiente
di misurazione. Controllare la valvola di
scarico e il sensore del livello dell'acqua.
Guasto di connessione tra il quadro
di comando e il generatore di vapore.
0E:09
Controllare il cavo e i raccordi.
Il serbatoio dell'acqua è vuoto dopo il
risciacquo. Controllare se vi è acqua nel
0E:10
recipiente di misurazione. Controllare la
presa d'acqua*, l'elettrovalvola, la valvola di
scarico e il sensore del livello dell'acqua.
13
Werbung
Kapitel
