Werbung
FR
Réservoir d'eau plein au début du
remplissage (démarrage, arrêt, cycle de
0E:11
rinçage). Vérifiez la soupape d'évacuation
et le capteur de niveau d'eau.
Trop de remplissages en cinq minutes.
Vérifiez l'entrée d'eau*, le débit* (tableau
0E:13
1), l'électrovanne, la soupape d'évacuation
et le capteur de niveau d'eau.
Un niveau d'eau suffisant n'a pas été atteint
dans les 10 minutes suivant la mise en
0E:14
marche de l'appareil. Nettoyez le récipient
gradué et vérifiez le câblage.
Un niveau d'eau suffisant ne sera pas
atteint lors de l'évaporation. Vérifiez l'entrée
0E:15
d'eau* et la soupape d'évacuation.
Plusieurs
les messages d'erreur défilent sur
erreurs
l'affichage.
Interruptions
Des interruptions de génération de la
de génération
vapeur sont tout à fait normales. La
de la vapeur
génération de la vapeur s'interrompt
temporairement lorsque le générateur de
vapeur s'approvisionne en eau à partir du
réservoir et lorsque la température au sein
du hammam atteint la valeur souhaitée.
Glouglou-
Présence de poches d'eau dans les tuyaux
tement
ou ceux-ci sont pliés. Tenez les tuyaux
inclinés dans la direction opposée au
générateur de vapeur.
Le réservoir
Vérifiez que le parfum ne s'échappe pas
d'eau sent le
dans le réservoir d'eau par le tuyau de
parfum
vapeur.
Autres messages
Le témoin lumineux de durée commence à
clignoter après écoulement de 200 heures
depuis l'entretien précédent. Procédez à
l'entretien ( 1.9.). Réinitialisez le compteur
après entretien.
Flushing
Du texte défile sur l'affichage. Rinçage.
Pairing
Du texte défile sur l'affichage. Le panneau
de commande se connectera aux
générateurs de vapeur prêts à l'emploi.
Done
La connexion entre les appareils a été
établie.
14
IT
Il serbatoio dell'acqua è pieno quando si
inizia a rifornire (ciclo di avvio, arresto,
0E:11
risciacquo) Controllare la valvola di scarico
e il sensore del livello dell'acqua.
Troppi rifornimenti in cinque minuti.
Controllare la presa d'acqua*, la portata*
0E:13
(tabella 1), l'elettrovalvola, la valvola di
scarico e il sensore del livello dell'acqua.
Non si raggiunge un livello di acqua
sufficiente entro 10 minuti dall'accensione
0E:14
del dispositivo. Pulire il recipiente di
misurazione e controllare il cablaggio.
Non si raggiunge un livello di acqua suf-
ficiente durante la generazione del vapore.
0E:15
Controllare la presa d'acqua* e la valvola di
scarico.
Errori diversi
I messaggi di errore scorrono sul display.
Generazione
La generazione di vapore non continua è
di vapore non
completamente normale. La generazione di
continua
vapore si interrompe quando il generatore
di vapore riempie di acqua il serbatoio e
quando la temperatura della cabina del
bagno turco raggiunge il valore desiderato.
Gorgoglio
Sono presenti avvallamenti o sacche
d'acqua nei tubi. Raddrizzare i tubi piegati
dal generatore di vapore.
Il serbatoio
dell'acqua ha
Controllare che la fragranza non fluisca nel
l'odore della
serbatoio dell'acqua dal tubo vapore.
fragranza
Altri messaggi
La spia del tempo inizia a lampeggiare
una volta trascorse 200 ore dall'ultimo
intervento di servizio. Eseguire
l'intervento di servizio
( 1.9.). Reimpostare il contatore dopo
l'intervento di servizio.
Flussaggio
Il testo scorre sul display. Risciacquo in
corso.
Associazione.
Il testo scorre sul display. Il quadro di
comando si collegherà ai generatori di
vapore che sono pronti per l'uso.
Fine
Il collegamento tra i dispositivi è stato
stabilito.
Werbung
Kapitel
