Instructies Voor Gebruik; Systeemonderdelen Dampgenerator; Waarschuwingen; Anleitung Für Den Benutzer - Sentiotec SGH serie Montage- Und Gebrauchsanweisung

NL

1. INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK

1.1. Systeemonderdelen dampgenerator

1. Bedieningspaneel
2. Temperatuursensor
3. Damppijp
4. Verneveldop
5. Watertoevoerpijp
6. Ventiel van watertoevoerpijp
7. Waterafvoerpijp
8a. Handmatig afvoerventiel
8b. Automatisch afvoerventiel (optioneel)
9. Afvoerputje
10. Overdrukventiel
11. Voedingskabel
12. Geurpomp (optioneel)
13. Bezinkselbeker
Fig. 1 Systeemonderdelen dampgenerator
Fig. 1

Componentes do sistema gerador de vapor

1.2. Waarschuwingen

De kranen, pijpen en verneveldoppen van de
•
dampgenerator worden zeer heet tijdens gebruik.
Raak ze niet met blote handen aan.
De damp uit de verneveldoppen is zeer heet. Pas
•
op dat u zich niet verbrandt.
Als de verneveldoppen en/of damppijpen verstopt
•
raken, laat de dampgenerator de damp ontsnap-
pen uit het overdrukventiel. Dek het overdrukven-
tiel niet af.
Neem geen elektrische apparaten mee de damp-
•
ruimte in.
Laat de dampruimte na gebruik goed drogen.
•
2
Dampruimte
Sala de vapor
1
12
9
4
PT
1. ANLEITUNG FÜR DEN BENUTZER
1.1. Componentes do Sistema Gerador de Vapor
1. Painel de controlo
2. Sensor de temperatura
3. Conduta de vapor
4. Pulverizador de vapor
5. Conduta de abastecimento de água
6. Válvula da conduta de abastecimento de água
7. Conduta da água de desacarga
8a. Válvula de descarga manual
8b. Válvula de descarga automática (opcional)
9. Dreno no chão
10. Válvula de sobrepressão
11. Cabo de ligação
12. Bomba de fragrância
13. Recetáculo de sedimentos
8a
8b
10
3
8
4
6
5
9
7

1.2. Avisos

As torneiras, condutas e pulverizadores de vapor
•
do gerador de vapor ficam escaldantes quando
estão a uso. Não lhes toque com as mãos nuas.
O vapor dos pulverizadores de vapor é es-
•
caldante. Não queime a pele.
Se houver um bloqueio nos pulverizadores e/ou
•
condutas de vapor, o gerador de vapor descarre-
gará vapor por meio da válvula de sobrepressão.
Não bloqueie a válvula de sobrepressão.
Não leve aparelhos elétricos para a sala de vapor.
•
Certifique-se de que a sala de vapor seca devida-
•
mente depois de ser utilizada.
Gesloten
Fechado
Open
Aberto
Dampgenerator
Gerador de vapor
Hoofdschakelaar
Comutador
principal
13
11
3