Philips FR3 Handbuch Seite 4

ENGLISH: About this Edition
The information in this guide applies to the
989803150011 Pads Sentry for HeartStart SMART
Pads III. This information is subject to change. Please
contact Philips at www.philips.com/productdocs or
your local distributor for information on revisions.
Edition History
Edition 1
Publication date: March 2011
Publication number: 453564069741
Copyright
© 2011 Koninkijke Philips Electronics N.V.
No part of this publication may be reproduced,
transmitted, transcribed, stored in a retrieval system
or translated into any human or computer language in
any form by any means without the consent of the
copyright holder.
CAUTION:
Federal law (USA) restricts this device
to sale by or on the order of a physician.
Device Manufacturer
Philips Medical Systems
Seattle, WA, USA 98121-1825
Authorized European Representative
Philips Medizin Systeme Boeblingen GmbH
Hewlett-Packard Strasse 2
71034 Boeblingen, Germany
(+49) 7031-463-2254
FRANÇAIS : Informations sur cette édition
Les informations contenues dans ce manuel
s'appliquent à l'étui d'électrodes HeartStart
SMART III, référence 989803150011. Ces
informations sont sujettes à modification. Veuillez
vous adresser à Philips sur le site www.philips.com/
productdocs ou composer le numéro de votre
distributeur local pour obtenir des informations sur
les révisions.
Historique d'impression
Edition 1
Date de publication : mars 2011
Numéro de publication : 453564069741
Droits d'auteur
© 2011 Koninkijke Philips Electronics N.V.
Aucune partie de cette publication ne peut être
reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un
système de récupération quelconque ni traduite dans
une langue humaine ou un langage informatique sous
une forme quelconque ou par un moyen quelconque
sans le consentement du détenteur des droits
d'auteur.
ATTENTION :
Selon la loi fédérale américaine, cet
appareil ne peut être vendu qu'à un médecin ou sur
ordre d'un médecin.
En France, selon le décret no 2007-705 du 4 mai 2007
relatif à l'utilisation des défibrillateurs automatisés
externes par des personnes non médecins - Art. R.
6311-15. - "toute personne, même non médecin, est
habilitée à utiliser un défibrillateur automatisé externe
répondant aux caractéristiques définies à l'article R.
6311-14".
Fabricant de l'appareil
Philips Medical Systems
Seattle, WA, Etats-Unis 98121-1825.
Représentant autorisé dans l'UE :
Philips Medizin Systeme Boeblingen GmbH
Hewlett-Packard Strasse 2
71034 Boeblingen, Allemagne
(+49) 7031-463-2254
DEUTSCH: Zu dieser Auflage
Die Informationen in dieser Gebrauchsanweisung
gelten für den Padshalter 989803150011 für
HeartStart SMART-Pads III. Änderungen vorbehalten.
Informationen zu den Versionen erhalten Sie unter
www.philips.com/productdocs oder von Ihrem Philips
Vertriebspartner.
Zu den einzelnen Auflagen
1. Auflage
Publikationsdatum: März 2011
Publikationsnummer: 453564069741
Copyright
© 2011 Koninkijke Philips Electronics N.V.
Ohne vorherige Zustimmung seitens des Copyright-
Inhabers darf kein Teil dieser Veröffentlichung in
irgendeiner Form vervielfältigt, reproduziert,
elektronisch verarbeitet, in einem Datenabrufsystem
gespeichert oder in eine andere natürliche oder
Computer-Sprache übersetzt werden.
ACHTUNG:
In den USA darf das Produkt nur an
Ärztinnen und Ärzte oder an von ihnen beauftragte
Personen abgegeben werden.
Gerätehersteller
Philips Medical Systems
Seattle, WA, USA 98121-1825
Autorisierte EU-Vertretung
Philips Medizin Systeme Böblingen GmbH
Hewlett-Packard-Straße 2
71034 Böblingen, Deutschland
(+49) 7031-463-2254
NEDERLANDS: Over deze editie
De informatie in deze handleiding is van toepassing
op de 989803150011-FR3-trainingselektroden voor
HeartStart SMART-elektroden III. Wijzigingen
voorbehouden. Neem contact op met Philips op
www.philips.com/productdocs of met uw plaatselijke
leverancier voor informatie over nieuwe versies.
Revisiehistorie
Editie 1
Publicatiedatum: maart 2011
Publicatienummer: 453564069741
Copyright
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Niets uit deze uitgave mag in enige vorm of op enige
manier worden verveelvoudigd, verzonden,