Philips FR3 Handbuch Seite 5

getranscribeerd, opgeslagen in een geautomatiseerd
gegevensbestand of vertaald in menselijke of
computertaal zonder toestemming van de houder van
het copyright.
LET OP:
volgens de Amerikaanse wetgeving mag dit
medische hulpmiddel uitsluitend door of op
voorschrift van een arts worden verkocht.
Fabrikant van het apparaat
Philips Medical Systems
Seattle, WA 98121-1825, VS
Erkend vertegenwoordiger voor de EU
Philips Medizin Systeme Boeblingen GmbH
Hewlett-Packard Strasse 2
71034 Boeblingen, Duitsland
(+49) 7031-463-2254
ESPAÑOL: Acerca de esta edición
Esta guía contiene información acerca del dispositivo
protector 989803150011 para electrodos HeartStart
SMART III. Esta información está sujeta a cambios sin
previo aviso. Si desea información sobre las revisiones,
diríjase a www.philips.com/productdocs o a su
distribuidor local.
Ediciones anteriores
Primera Edición
Fecha de publicación: marzo de 2011
Número de publicación: 453564069741
Copyright
© 2011 Koninkijke Philips Electronics N.V.
Queda prohibida la reproducción, transmisión,
transcripción, almacenamiento en un sistema de
recuperación, o traducción a cualquier idioma de
parte alguna de esta publicación en cualquier forma o
por cualquier medio sin el previo consentimiento del
propietario del copyright.
ATENCIÓN:
Las leyes estadounidenses restringen la
venta de este equipo a o por orden de un médico.
Fabricante del dispositivo
Philips Medical Systems
Seattle, WA, EE.UU. 98121-1825
Representante autorizado en la Unión Europea
Philips Medizin Systeme Boeblingen GmbH
Hewlett-Packard Strasse 2
71034 Boeblingen, Alemania
(+49) 7031-463-2254
ITALIANO: Informazioni sulla presente edizione
I dati contenuti nel presente manuale si riferiscono al
portaelettrodi di sicurezza 989803150011 per
elettrodi HeartStart SMART Pads III. Questo
materiale è soggetto a modifica. Per informazioni sulle
revisioni, contattare Philips attraverso il sito
www.philips.com/productdocs oppure rivolgersi al
distributore locale.
Cronologia di stampa
Prima Edizione
Data di pubblicazione: marzo 2011
Numero di pubblicazione: 453564069741
Copyright
© 2011 Koninkijke Philips Electronics N.V.
Sono proibite la riproduzione, la trasmissione, la
trascrizione, la memorizzazione in un sistema di
recupero dati o la traduzione in altre lingue o linguaggi
software della presente pubblicazione, in qualsiasi
forma o con qualsiasi mezzo senza il consenso del
titolare dei diritti d'autore.
ATTENZIONE: La legge federale Statunitense limita la
vendita di questo dispositivo a personale medico o
provvisto di prescrizione medica.
In Italia, il dispositivo (defibrillatore) potrà essere
impiegato da personale medico; è altresì consentito
l'uso anche a personale sanitario non medico ed a
soggetti non operanti in ambito sanitario che abbiano
ricevuto una formazione specifica nell'uso del dispositivo
e nelle attività di rianimazione cardiopolmonare
(L. 120/2001 come modificata dalla L. 69/2004).
Produttore del dispositivo
Philips Medical Systems
Seattle, WA, USA 98121-1825
Rappresentante autorizzato per l'Europa
Philips Medizin Systeme Boeblingen GmbH
Hewlett-Packard Strasse 2
71034 Boeblingen, Germania
(+49) 7031-463-2254
PORTUGUÊS: Sobre esta edição
Os dados neste guia são aplicáveis ao Controlador de
eletrodos FR3 989803150011 para Eletrodos SMART
III HeartStart. Estas informações estão sujeitas a
alterações. Para obter informações sobre revisões,
entre em contato com a Philips pelo site
www.philips.com/productdocs ou fale com seu
distribuidor local.
Histórico de edições
1ª edição
Data de publicação: março de 2011
Número de publicação: 453564069741
Copyright
© 2011 Koninkijke Philips Electronics N.V.
Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida,
transmitida, transcrita, armazenada em sistema de
recuperação ou traduzida em nenhum idioma humano
ou linguagem de computador, sob nenhuma forma ou
meio, sem autorização do proprietário dos direitos
autorais.
ATENÇÃO:
As leis federais dos EUA restringem a
venda deste equipamento a médicos ou por ordem de
médicos.
Fabricante do aparelho
Philips Medical Systems
Seattle, WA, EUA 98121-1825
Representante autorizado na Europa
Philips Medizin Systeme Boeblingen GmbH
Hewlett-Packard Strasse 2
71034 Boeblingen, Alemanha
(+49) 7031-463-2254