FAAC T-MODE Schnellinstallationsanleitung Seite 5

2 CABLAGGI ELETTRICI - ELECTRICAL CONNECTIONS - CÂBLAGES ÉLECTRIQUES - ELEKTRISCHE
VERDRAHTUNG - CABLEADOS ELÉCTRICOS - ELEKTRISCHE BEDRADING
2.1 MOTORE COMANDATO SOLO DA TELECOMANDO - MOTOR CONTROLLED ONLY BY REMOTE
CONTROL - MOTEUR COMMANDÉ UNIQUEMENT PAR TÉLÉCOMMANDE - NUR FERNBEDIENTE MOTOR-
SCHALTUNG - MOTOR ACCIONADO SÓLO POR TELEMANDO -MOTOR ALLEEN BEDIEND MET AFSTANDS-
BEDIENING
230 V ~
N
L
*
*
I - ATTENZIONE: NEL CASO NON SI UTILIZZI UN COMANDO A PULSANTE NON COLLEGARE IL FILO
NERO.
*
GB - ATTENTION: IF YOU DO NOT USE A PUSH-BUTTON COMMAND, DO NOT CONNECT THE BLACK
WIRE.
*
F - ATTENTION : SI AUCUNE COMMANDE À POUSSOIR N'EST UTILISÉE, NE PAS BRANCHER LE FIL
NOIR.
*
D - ACHTUNG: WIRD EIN TASTEN-BEDIENELEMENT NICHT VERWENDET, DEN SCHWARZEN DRAHT NICHT
ANSCHLIESSEN.
*
E - ATENCIÓN: EN CASO DE QUE NO SE UTILICE UN ACCIONAMIENTO CON PULSADOR NO CONECTE EL
HILO NEGRO.
*
NL - LET OP: INDIEN GEEN BEDIENINGSKNOP WORDT GEBRUIKT, MOET DE ZWARTE DRAAD NIET WORDEN
AANGESLOTEN.
NERO MARRONE
BLACK BROWN
NOIR MARRON
SCHWARZ BRAUN
NEGRO MARRÓN
ZWART BRUIN
5
BLU GIALLO
E VERDE
BLUE YELLOW
AND GREEN
BLEU JAUNE
ET VERT
BLAU GELB
UND GRÜN
AZUL AMARILLO
Y VERDE
BLAUW GEEL EN
GROEN