Siemens SIGNUM serie Betriebsanleitung Seite 18

Resistência às oscilações segundo IEC 60 068, Parte 2-6
- Freqüência
- Ciclos
- Aceleração
Grau de sujidade segundo IEC 60 947-1
Proteção contra contato (conexão parafusada e borne com pres-
são de mola):
seguro para os dedos segundo VDE 0660, parte 514 resp., BGV A2
Grau de proteção segundo IEC 60 529 (VDE 0470, Parte 1)
Conexões dos elementos de chaveamento e suportes
das lâmpadas atrás da placa frontal
Salas de chaveam. dos el. chaveam. atrás da placa frontal
Sinalizador acústico 3SB3000-7AA10
Tecla dupla, sinalizador acústico 3SB323_-7BA10
Tecla de pressão com Hub ampliado
Acionador e sinalizador em carbono ativado
com capas de proteção
Acionador e sinalizador em metal
Durabilidade mecânica
- Tecla de pressão e elementos de chaveamento
- El. de acionamento rotativo ou travável por encaixe
- Tecla luminosa
Durabilidade eléctrica
- na categoria de uso CA-15 com contatores 3RT1015 até
3RT10 26
- na categoria de uso CC-12, CC-13:
Na corrente contínua a durabilidade das peças de chaveamento não
depende só da corrente de desligamento, mas também da tensão, da
indutividade do circuito de corrente e da velocidade de chaveamento.
Freqüência de chaveamento
Corrente térmica convencional I
Tensão de operação medida U
Corrente de operação medida I
- com corrente alternada 50/60 Hz
I /CA-12 Conexão parafusada / borne com
e
pressão de mola
I /CA-12 Conexão soldada
e
I /CA-15 Conexão parafusada / borne com
e
pressão de mola
I /CA-15 Conexão soldada
e
- com corrente contínua
I /CC-12 Conexão parafusada/soldada / borne
e
com pressão de mola
I /CC-13 Conexão parafusada/soldada / borne
e
com pressão de mola
Segurança de contato Tensão/Corrente de ensaio 5 V / 1 mA
Proteção contra curto-circuito
(sem qualquer solda, segundo IEC 60 947-5-1)
Elementos de fusível DIAZED
Categoria de uso gL/gG
Corta-circuito
Disjuntor de proteção Caraterística C segundo IEC 60 898 (VDE 0641)
u e s Dados
Tensão medida:
Elemento de chaveamento
Suporte lâmpada BA9s
Suporte lâmpada Base Wedge W2 x 4,6 d
Suporte lâmpada com LED integrado
Corrente permanente
Capacidade de chaveamento
18
20 até 200 Hz
10
5 g
classe 3
IP20
IP40
IP40
IP65
IP65
IP66
IP67
IP67/Nema Tipo 4
10 x 10
3 x 10
3 x 10
10 x 10
1000 ciclos comutação/hora
th
(V) 24 48 110 230 400
e
(A)
e
10 10 10 10 10
10 10 10 10
6 6 6 6
4 4 4 4
10 5 2,5 1
3 1,5 0,7 0,3
10 A TDz, 16 A Dz
10 A
300 V CA
125 V CA; 2,5 W
60 V AC; 1 W
24 V CA/CC
110 V CA
230 V CA
10 A
A300; R300; A600 mesma polaridade
Secções transversais de conexão permitidas
- Conexão parafusada:
de fio fino com revest. de cabo DIN 46228
de fio simples
de fio simples com revest. de cabo DIN 46228
de fio simples ou múltiplo
- Borne com pressão de mola:
de fio simples ou fino sem revest. de cabo
de fio fino com revest. de cabo DIN 46228
de fio simples ou múltiplo
- Conexão soldada
Comprimento de isolamento do condutor
- Conexão parafusada
- Borne com pressão de mola
Torque de aperto do parafuso no suporte
Torque de aperto dos parafusos de conexão
Dimensões adequadas de chaves de parafusos
- Chave de fendas
- Chave de fendas em cruz (Perfil Pozidriv)
6
- Chave de parafusos T orx
5
- Chave de fendas (borne com pressão de mola)
6
Medidas de proteção para programa de plástico
Durante o encaixe em carcaças e placas frontais metálicas os elemen-
tos de acionamento e margens de iluminação não devem ser incluídos
6
nas medidas de proteção. Durante o encaixe em carcaças com isola-
mento de proteção a medida de proteção "isolamento de proteção" man-
tém-se.
Medida de proteção para programa de metal
Para tensões que excedam a baixa tensão de proteção
é necessário proceder à ligação à terra!
10 A
No encaixe em placas frontais que são em material não condutor
(figura IX):
é necessário proceder à ligação à terra de todos os acionadores; para-
fuso de ligação à terra pode ser adqurido como acessório.
No encaixe em placas frontais que são em material condutor:
A ponta saliente do parafuso de suporte (TORX T10) embutido, provoca a
–
protecção contra torção assim como contra o contato com a placa fron-
tal. No casos em que as superfícies têm um revestimento espesso é
3
possível melhorar, através de um melhor aperto (revolução de cerca de
–
0,5) do parafuso, o factor do contato e da proteção contra torção. O
efeito da medida de proteção deve ser verificado sob a responsabilidade
da entidade operadora.
–
Indicações referentes ao suporte de lâmpada com função de ensaio da
lâmpada 3SB3400-1L:
–
Com corrente contínua acima da baixa tensão de proteção o potencial
negativo (L–) tem que estar separado do sistema do condutor de proteção
(DIN EN 60204-1/VDE 0113-1).
Indicação:
Não nos responsabilizamos por danos resultantes do manuseamento
inadequado, assim como, da desmontagem inadequada que exceda a
abertura descrita do dispostivo.
Todos os manuseamentos inadequados podem provocar graves ferimen-
tos.
2 x 0,5 até 1,5 mm²
2 x 1 até 2,5 mm²
2 x 0,5 até 0,75 mm²
2 x AWG 18 até 14
2 x 0,25 até 1,5 mm²
2 x 0,25 até 0,75 mm²
2 x AWG 24 até 16
pinos soldar 0,8 x 0,8 mm²
7,5 até 10 mm
7 até 9 mm
1,0 Nm
0,8 Nm
5,5 mm x 1 mm
PZ 2
T10
3,5 mm x 0,5 mm
3ZX1012-0SB30-1AA10