Siemens SIGNUM serie Betriebsanleitung Seite 16

SIGNUM
Elementos de comando, teclas de pressão e teclas indicadoras
Manual de serviços
!
AVISO
Tensão elétrica perigosa!
Pode causar um choque elétrico
e queimaduras.
Antes de iniciar os trabalhos, desligue
a tensão da unidade e do aparelho.
A colocação em operação e a manutenção só podem ser efectu-
adas por pessoal técnico. Observe o manual de serviços!
Montagem
A montagem e desmontagem dos produtos da série SIGNUM não requer
a utilização de ferramentas especiais. (exceptuando: tecla de pressão
com Hub prolongado: necessidade da chave de montagem 3SX1707 para
porca com olhal). Para a desmontagem das tampas de isolamento em
todos os elementos de acionamento e sinalizadores em metal resp.
sinalizadores em carbono ativado é necessária a ferramenta de monta-
gem 3SB3921-0BC.
Os meios de iluminação podem ser tornados acessíveis e substituídos,
através da desmontagem das tampas de isolamento. No que se refere
aos suportes de lâmpadas com LED integrado, o meio de iluminação não
é substituível separadamente.
Os elementos de chaveamento e os suportes das lâmpadas podem ser
abertos e encaixados por uma articulação cilíndrica.
Distâncias mín. e diâmetros das perfurações resp.
quebras, Figura I
a Programa redondo 3SB3
b Programa quadrado 3SB3
1) Nos elementos de chaveamento com um elementos de chaveamento
de conexão parafusada
2) Nos elementos de chaveamento com dois el. de chaveamento
3) Nos elementos de chaveamento com conexão para soldar e nos ele-
mentos de chaveamento com um el. de chaveamento de borne com
pressão de mola
4) Na utilização de suportes de plaquetas para a plaqueta de designa-
ção, 12,5 mm x 27 mm
5) Na utilização de suportes de plaquetas para a plaqueta de designa-
ção, 27 mm x 27 mm
Observe nos botões em forma de cogumelo, chaves de pressão e tração
e de PARADA de EMER. o diâmetro do cogumelo de D = 32, D = 40 mm
ou D = 60 mm.
Fixação da placa frontal, Figura II
Programa redondo: espessura da placa frontal 1 até 6 mm
Programa quadrado: espessura da placa frontal 1 até 4 mm
A Acionador
B Plaqueta de designação
C Suporte de plaqueta
D Placa frontal
E Suporte com parafuso de fixação F
G Elemento de chaveamento
Aplicação na placa de condutores, Figura IIIa
Distâncias dos pinos de soldar e diâmetros das perfurações,
Figura IIIb
A Acionador
B Placa frontal
C Suporte
D Suporte da placa de condutores
E Suporte de lâmpada
F Elemento de chaveamento
G Placa de condutores
+0,1
H Conexão por solda Ø 1,3
+0,2
I Furo de fixação Ø 3 mm
+0,1
J Furo de centragem Ø 4,2
K Parafuso de fixação Ø 3 x 10 segundo DIN 7970
16
mm
mm
IEC/EN 60947-5-1, IEC/EN 60947-5-5 (VDE 0660, Parte 200)
Nº de enc.: 3ZX1012-0SB30-1AA1
Atribuição dos n.º de classificação e de função, Figura IV
a Elementos de chaveamento de 1 pólo
b Elementos de chaveamento de 2 pólos
As conexões nos NA estão classificadas com .3 e .4, e nos NF com .1 e
.2, e nos suportes de lâmpadas com X1 e X2.
Suporte de montagem, Figura Va, b
O suporte para os elementos de acionamento redondos pode ser utilizado
para duas áreas de espessuras de placas frontais. No estado de forneci-
mento o suporte está regulado na espessura 1 até 4 mm, Bild Va e é co-
locado no sentido da seta x 1 - 4 mm x, (de trás) sobre o acionador/
sinalizador. O parafuso de fixação situa-se na posição direita inferior.
Para uma espessura de 3 até 6 mm da placa frontal, o suporte é girado,
de modo a que este seja montado na direção da seta x 3 - 6 mm x.
Neste caso, antes de proceder à colocação do suporte, o parafuso de
fixação tem que ser rodado no sentido oposto ao dos ponteiros do reló-
gio até ao batente, Figura Vb.
Elementos de acionamento quadriformes podem ser montados em qua-
dros de distribuição de 1 até 4 mm.
Montagem dos elementos de chaveamento e suportes de lâmpa-
das, Figura VI
O elemento é colocado pela traseira no acionador e encaixado na face
traseira através de alguma pressão, Figura VIa. Sem a utilização de
acessórios é possível montar no máx. dois elementos de chaveamento
ou um suporte de lâmpada.
Se necessitar de três elementos resp., de um suporte de lâmpada e de
um/dois elemento(s) de chaveamento é necessário colocar o suporte
sobre o acionador antes do encaixe dos elementos, Figura VIb.
O suporte está incluído no fornecimentode todos os elementos de acio-
namento iluminados (exceto sinalizador). Para a montagem de três ele-
mentos de chaveamento com cabo, fecho e tecla dupla é necessário um
suporte de ampliação com peças de pressão (não incluido no forneci-
mento), Figura VIc. Para a desmontagem dos elementos é necessário
premir com uma chave de parafuso sobre a articulação cilíndrica do ele-
mento, Figura VId.
Montagem do transformador das lâmpadas, Figura VIIa
O transformador é encaixado num suporte de lâmpada BA9s com cone-
xão parafusada. Os bornes de conexão do suporte da lâmpada têm que
estar devidamente fixados. Adicionalmente ao suporte de lâmpada
podem ser aplicadas duas unidades de elementos de chaveamento de 1
pólo. Para a desmontagem, os ganchos de encaixe do transformador das
lâmpadas são desencaixados, com uma chave parafuso, do suporte de
lâmpada, Figura VIIb.
Substituição das lâmpadas, Figura VIII
Os meios de iluminação podem ser substituídos frontalmente, sem a
desmontagem do elemento de comando (exceto: suporte de lâmpada
com LED integrado; LED fixo no suporte). Para esse efeito, é necessário
desmontar primeiro o ponto de apoio dos acionadores/sinalizadores,
Figura VIIIa até h.
Substituição das lâmpadas, vide Figura i e j.
a Tecla indicadora redonda
b Tecla indicadora quadrada
c Tecla/chave luminosa, carbono ativado
d Tecla/chave luminosa, metal
e Tecla dupla iluminada
f Botão em forma de cogumelo/chave de pr. e tração iluminada
g Cabo iluminado, carbono ativado
h Cabo iluminado, metal
i Desmontagem da lâmpada com pinça de lâmpada (acessório)
j Montagem da lâmpada com pinça de lâmpada (acessório)
Montagem das plaquetas de incrustação (acessórios), Figura
VIIIc/d
Plaqueta de incrustação é colocada entre a tampa de isolamento A e o
botão B.
Plaquetas de incrustação só podem ser utilizadas com teclas e chaves
luminosas.
3SB3
Português