Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SIGNUM
Apparecchi di comando, pulsanti e indicatori luminosi
Istruzioni di servizio
!
ATTENZIONE
Tensione elettrica pericolosa!
Rischio di shock elettrico e ustioni.
Prima di eseguire qualsiasi tipo di
lavoro, assicurarsi che l'apparecchio
e l'impianto siano scollegati.
Messa in servizio e manutenzione solo da parte di personale
qualificato. Attenersi alle istruzioni di servizio!
Montaggio
Per il montaggio e lo smontaggio dei prodotti della serie SIGNUM non è
necessario alcun attrezzo speciale (eccezione: pulsante con corsa pro-
lungata: necessita chiave di montaggio 3SX1707 per ghiera). Per lo
smontaggio dei bottoni/delle lenti di copertura di tutti gli elementi di
comando e segnalazione in metallo risp. degli elementi di segnalazione
in plastica è necessario l'attrezzo di smontaggio 3SB3921-0BC.
Gli elementi luminosi sono accessibili e sostituibili una volta smontato il
bottone di copertura. Nel caso dei portalampada con LED integrato
quest'ultimo non è sostituibile separatamente.
Gli elementi di contatto ed i portalampada si agganciano mediante
giunto a ginocchiera.
Distanze minime e diametri dei fori risp. delle finestre, figura I
a
Programma in esecuzione rotonda 3SB3
b
Programma in esecuzione quadrata 3SB3
1) Con elementi di contatto con un contatto - allacciamento a vite
2) Con elementi di contatto con due contatti
3) Con elementi di contatto con attacchi a saldare e con elementi di
contatto con un contatto - allacciamento morsetto a molla
4) Con l'impiego di cornici portatarghetta, 12,5 mm x 27 mm
5) Con l'impiego di cornici portatarghetta, 27 mm x 27 mm
Con pulsanti a fungo, pulsanti push-pull (blocco a pressione e sblocco a
trazione) e d'emergenza, va considerato il diametro del fungo D = 32 mm,
D = 40 mm o D = 60 mm.
Fissaggio su piastra frontale, figura II
Progr. in esecuzione rotonda: spessore della piastra frontale 1 ... 6 mm
Progr. in esecuzione quadrata: spessore della piastra frontale 1 ... 4 mm
A Elemento di comando
B Targhetta indicatrice
C Cornice portatarghetta
D Piastra frontale
E
Supporto con vite di fissaggio F
G Elemento di contatto
Impiego su circuito stampato, figura IIIa
Distanze degli attacchi a saldare e diametri dei fori, figura IIIb
A Elemento di comando
B Piastra frontale
C Supporto
D Supporto del circuito stampato
E
Portalampada
F
Elemento di contatto
G Circuito stampato
+0,1
H Attacco a saldare Ø 1,3
+0,2
I
Foro di fissaggio Ø 3
mm
+0,1
J
Foro di centraggio Ø 4,2
K Vite di fissaggio Ø 3 x 10 secondo DIN 7970
Corrispondenza tra cifre della numerazione progressiva e cifre
indicanti la funzione, figura IV
a
Elemento di contatto a 1 polo
b
Elemento di contatto a 2 poli
I punti di collegamento per i contatti di chiusura sono indicati con le
cifre .3 e .4, per i contatti di apertura con .1 e .2, per i portalampade con
X1 e X2.
mm
mm
IEC/EN 60947-5-1, IEC/EN 60947-5-5 (VDE 0660, Parte 200)
N. di ordinazione: 3ZX1012-0SB30-1AA1
Supporto di montaggio, figura Va, b
Il supporto per gli elementi di comando rotondi può essere impiegato per
due campi di spessore della piastra frontale. Di regola il supporto è for-
nito regolato per il campo 1 ... 4 mm, figura Va e viene applicato nella
direzione della freccia x 1 - 4 mm x da dietro sull'elemento di comando/
di segnalazione. La vite di fissaggio si trova a destra in basso.
Per il campo di spessore 3 ... 6 mm il supporto viene girato in modo da
montarlo nella direzione della freccia x 3 - 6 mm x. In questo caso, la
vite di fissaggio deve essere ruotata in senso antiorario fino all'arresto
prima dell'applicazione del supporto, figura Vb.
Gli elementi di comando quadrati possono essere montati in pannelli di
comando aventi uno spessore di 1 ... 4 mm.
Montaggio degli elementi di contatto e dei portalampade, fig. VI
L'elemento di contatto viene applicato da dietro sull'elemento di
comando e agganciato a pressione sul lato posteriore, figura VIa.
Senza accessori possono essere montati max. due elementi di contatto
o un portalampada.
Se sono necessari tre elementi di contatto risp. un portalampada e uno/
due elementi di contatto, prima dell'aggancio di questi elementi occorre
applicare il supporto sull'elemento di comando, figura VIb.
Il supporto è compreso nella configurazione di fornitura di tutti gli ele-
menti di comando illuminati (tranne gli elementi di segnalazione). Per il
montaggio di tre elementi di contatto con manopola, serratura e pul-
sante doppio è necessario un supporto di ampliamento con spintori (non
fornito insieme), fig. VIc. Per lo smontaggio degli elementi si deve pre-
mere con un cacciavite sul giunto a ginocchiera dell'elemento, fig. VId.
Montaggio del trasformatore per lampada, figura VIIa
Il trasformatore va montato a scatto su un portalampada BA9s con mor-
setti a vite. Questi ultimi devono essere fissati. In aggiunta al portalam-
pada si possono inserire due elementi di contatto a 1 polo con morsetti
a vite. Per lo smontaggio si devono sganciare con un cacciavite dal por-
talampada gli attacchi a scatto del trasformatore, figura VIIb.
Sostituzione della lampada, figura VIII
Gli elementi luminosi possono essere sostituiti dal davanti senza dover
smontare l'apparecchio (eccezione: portalampada con LED integrato - il
LED è incorporato fisso nel portalampada). Si deve per questo smontare
dapprima l'elemento di comando/di segnalazione, figura VIIIa ... h.
Per la sostituzione della lampada vedi figure i e j.
a
Indicatore luminoso rotondo
b
Indicatore luminoso quadrato
c
Pulsante/selettore luminoso in plastica
d
Pulsante/selettore luminoso in metallo
e
Pulsante doppio luminoso
f
Pulsante a fungo/pulsante push-pull luminoso
g
Manopola luminosa in plastica
h
Manopola luminosa in metallo
i
Smontaggio della lampada con pinza per lampada (accessorio)
j
Montaggio della lampada con pinza per lampada (accessorio)
Montaggio della targhetta inseribile (accessorio), fig. VIIIc/d
La targhetta inseribile va introdotta tra il bottone A e il pulsante B.
Le targhette inseribili possono essere impiegate solo con pulsanti e
selettori luminosi.
Disegni quotati relativi al programma in esecuzione rotonda
Programma in plastica, figura X (dimensioni in mm)
a
Pulsante/selettore luminoso e pulsante/selettore con bottone piatto
b
Pulsante luminoso/pulsante con bottone sporgente
c
Pulsante luminoso/pulsante con ghiera sporgente
d
Pulsante con ghiera sporgente 18,5 mm
e
Pulsante luminoso/pulsante con ghiera sporgente dentata
f
Indicatore luminoso
g
Pulsante a fungo d'emergenza (sblocco a trazione)
h
Puls. a fungo d'emerg. (sblocco a rotaz.) Ø32 mm, Ø40 mm, Ø60mm
i
Puls. a fungo d'emergenza (sblocco a rotazione) con serratura RONIS
3SB3
Italiano
13
Werbung
