Siemens SIGNUM serie Betriebsanleitung Seite 17

Quadros dimensionais do programa redondo
Programa de plástico, Figura X (medidas em mm)
a Tecla/chave luminosa e tecla/chave de pressão com botão de pres-
são plano
b Tecla luminosa/de pressão com botão de pressão alto
c Tecla luminosa/de pressão com alto anel frontal
d Tecla de pressão com anel frontal alto 18,5 mm
e Tecla luminosa/de pressão com alto anel frontal com picos
f Tecla indicadora
g Botão luminoso de PARADA EMER. (destravar puxando)
h Botão luminoso de PARADA EMER. (destravar rodando) Ø32 mm,
Ø40 mm, Ø60mm
i Botão luminoso de PARADA EMER. (destravar rodando) com fecho
RONIS
j Botão luminoso de PARADA EMER. (destravar rodando) com fecho
BKS, CES, IKON, OMR
k PARADA EMER., forma de estrutura curta
l Cabo
m Fecho RONIS
n Fecho CES, OMR, IKON, BKS
o Tecla de pressão com botão de pressão alto, (travável por encaixe)
p Chave/botão de pressão e tração em forma de cogumelo Ø30 mm,
Ø40 mm, Ø60 mm
q Tecla dupla com botão de pressão alto
r Tecla dupla
s Sinalizador acústico
t Fecho cego
u Tecla de pressão com Hub ampliado
v Suporte
Programa de metal, Figura XI (medidas em mm)
a Tecla luminosa/de pressão com botão de pressão plano
b Tecla luminosa/de pressão com botão de pressão alto
c Tecla luminosa/de pressão com anel frontal alto
d Tecla luminosa/de pressão com botão de pressão plano
e Tecla indicadora
f Botão luminoso de PARADA EMER. (destravar puxando)
g Botão luminoso de PARADA EMER. (destravar rodando) Ø32 mm,
Ø40 mm, Ø60mm
h Botão luminoso de PARADA EMER. (destravar rodando) com fecho
RONIS
i Botão luminoso de PARADA EMER. (destravar rodando) com fecho
BKS, CES, IKON, OMR
j Cabo (padrão)
k Cabo para condições de aplicação mais difíceis
l Cabo para condições de aplicação mais difíceis com ponto de apoio
ampliado
m Fecho RONIS
n Fecho BKS, CES, IKON, OMR
o Chave/botão de pressão e tração em forma de cogumelo Ø30 mm,
Ø40 mm, Ø60 mm
p Suporte
Quadros dimensionais do programa quadrado, Figura XII (medidas
em mm)
a Tecla/chave luminosa e tecla/chave de pressão com botão de pres-
são plano
b Tecla luminosa/de pressão com alto anel frontal
c Tecla luminosa/de pressão com alto anel frontal com picos
d Tecla indicadora
e Cabo
f Botão luminoso de PARADA EMER. (destravar rodando) Ø40 mm
g Botão luminoso de PARADA EMER. (destravar rodando) com fecho
RONIS
h Botão luminoso de PARADA EMER. (destravar rodando) com fecho
BKS, CES, IKON, OMR
i Fecho RONIS
j Fecho BKS, CES, IKON, OMR
k Fecho cego
l Suporte
Quadros dimensionais para elementos de chaveamento e supor-
tes de lâmpadas, fixação da placa frontal, conexão parafusada,
Figura XIII (medidas em mm)
a Elemento de chaveamento 1 pólo
b Elemento de chaveamento 2 pólos
c Suporte de lâmpada com LED integrado
d Suporte de lâmpada BA9s
3ZX1012-0SB30-1AA10
e Suporte de lâmpada BA9s com ensaio separado do funcionamento
da lâmpada
f Transformador
Quadros dimensionais para elementos de chaveamento e supor-
tes de lâmpadas, fixação da placa frontal, borne com pressão de
mola, Figura XIV (medidas em mm)
a Elemento de chaveamento 1 pólo
b Elemento de chaveamento 2 pólos
c Suporte de lâmpada com LED integrado
d Suporte de lâmpada BA9s
Dimensões de encaixe para acionador com elementos de
chaveamento e suportes de lâmpadas, fixação da placa frontal,
Figura XV (medidas em mm)
1 Elementos com conexão parafusada
2 Elementos com borne com mola de pressão
3 com 2 el. de chaveamento e um suporte de lâmpada
4 com 2 elementos de chaveamento
a El. de acionamento com el. de chaveamento de 1 pólo (
suporte de lâmpada (⊗)
b El. de acionamento com el. de chaveamento de 2 pólos (
suporte de lâmpada (⊗)
c El. de acionamento com suporte de lâmpada BA9s com ensaio sepa-
rado do funcionamento da lâmpada
d El. de acionamento com sup. lâmpada BA9s e transformador
Quadros dimensionais para elementos de chaveamento e supor-
tes de lâmpadas com conexão soldada para montagem da placa
de condutores, Figura XVI
a Elemento de chaveamento
b Suporte de lâmpada W2x4,6d
Dimensões de encaixe para elementos de chaveamento e supor-
tes de lâmpadas com conexão soldada para montagem da placa
de condutores, Figura XVII (medidas em mm)
a Tecla luminosa com dois elementos de chaveamento e suporte de
lâmpada
Quadros dimensionais para acessórios, Figura XVIII (medidas em mm)
a Suporte para tecla de pressão
b Suporte para acionamento rotativo e tecla dupla
c Colar de proteção para PARADA EMER. sem fecho
d Colar de proteção para PARADA EMER. com fecho
e Sup. plaqueta plano 12,5 mm x 27 mm p/ programa redondo
f Sup. plaqueta plano 27 mm x 27 mm p/ programa redondo
g Sup. plaqueta 12,5 mm x 27 mm p/ programa quadrado
h Sup. plaqueta 27 mm x 27 mm p/ programa quadrado
i Sup. de plaqueta encaixável 17,5 mm x 28 mm p/ programa redondo
j Sup. plaqueta para tecla dupla
k Sup. plaqueta para acionamento Poti
Dados técnicos
Temperatura ambiente permitida
- Na utilização de LEDs resp., dispositivos sem iluminação
–25 °C até +70 °C
- na utilização de dispositivos iluminados com lâmpada incandescente
–25 °C até +60 °C
- no armazenamento/transporte
Exigência climatérica
Resistente ao clima KTW24 segundo DIN 50017, adequado para a utili-
zação em instalações em navios.
Tensão de isolamento medida U
- Conexão parafusada e borne com pressão de mola
- Conexão soldada
Resistência à tensão de carga medida U
- Conexão parafusada e borne com pressão de mola
- Conexão soldada
Resistência a choques segundo IEC 60 068, Parte 2-27
Duração do choque:
- Dispositivos sem meio de iluminação
- Dispositivos com meio de iluminação
) resp.
) resp.
–40 °C até +80 °C
i
400 V
250 V
imp
6 kV
4 kV
11 ms/semi senoidais
≤50 g
≤30 g
17