Air Liquide SP20 Bedienungsanleitung Seite 33

1. Σώμα βαλβίδας
2. Υποδοχή πλωτήρα
3. Πλωτήρα
4. Τσιμούχα στεγανότητας βαλβίδας
5. Τσιμούχα στεγανότητας σκεπάσματος βαλβίδας
6. Σκέπασμα βαλβίδας
7. Τσιμούχα στεγανότητας μεταξύ του ρακόρ με σπείρωμα και της συμπληρωματικής βαλβίδας
ασφαλείας
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ (εικ.7)
Όταν τοποθετείται η βαλβίδα βεβαιωθείτε πως είναι ακέραια όλα τα μέρη.
Ελέγχετε εάν ο πλωτήρας μπορεί να κινείται καθέτως ελεύθερα χωρίς καμία τριβή.
Ελέγχετε πριν από κάθε χρήση εάν η συμπληρωματική βαλβίδα ασφαλείας λειτουργεί σωστά
ακολουθώντας προσεχτικά τις εξής οδηγίες:
- Εφαρμόστε το σωλήνα ρακόρ στη βαλβίδα σε αντιστοιχία με την επιγραφή "ΤΟ UNIT" και το άλλο
άκρο στην παροχή αναρρόφησης της αναρροφητικής μονάδας.
- Αναποδογυρίζετε τη βαλβίδα επιτρέποντας έτσι στον εσωτερικό πλωτήρα να μετατοπιστεί καθέτως
και να κλείσει το εσωτερικό πέρασμα αναρρόφησης.
- Περιστρέφετε το διακόπτη ρύθμισης κενού δεξιόστροφα για να επιτευχθεί το μέγιστο του κενού.
- Σε αυτό το σημείο η αναρροφητική μονάδα πρέπει να επισημάνει στο μετρητή κενού το μέγιστο του
κενού που είναι σε θέση να δώσει η συσκευή.
- Σβήνετε την αναρροφητική μονάδα και βγάζετε το σωλήνα.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΗ
Για να εκτελέσετε τις διαδικασίες καθαρισμού και αποστείρωσης η βαλβίδα πρέπει να αποσυναρμολογηθεί
στα εξαρτήματά της. Πραγματοποιημένη από πολυανθρακικές ίνες, η διάταξη μπορεί να αποστειρωθεί
ακολουθώντας τις διαδικασίες που υποδεικνύονται για το δοχείο περισυλλογής υγρών.
ΣΩΛΗΝΕΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ
Οι στάνταρ σωλήνες σύνδεσης επιτρέπουν τη σύνδεση μεταξύ της αναρροφητικής μονάδας και της
συμπληρωματικής βαλβίδας ασφαλείας και μεταξύ του δοχείου και του ασθενούς. Οι σωλήνες, μετά από
κάθε χρήση, πρέπει να αντικατασταθούν εφόσον είναι μίας χρήσης.
Οι σωλήνες έχουν υλοποιηθεί από μη τοξικό PVC που δεν αποστειρώνεται θερμά, τα τεχνικά
χαρακτηριστικά είναι σύμφωνα με το πρότυπο εφαρμογής των συσκευών Χειρουργικής Αναρρόφησης.
Σε περίπτωση αντικατάστασης χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.
Σ.Σ.. Η κάνουλα αναρρόφησης που μπαίνει στο ανθρώπινο σώμα δεν περιέχεται στον εξοπλισμό.
Πρέπει να αγοραστεί χωριστά. Ελέγξτε εάν στη συσκευασία υποδεικνύεται η συμμόρφωση με το
πρότυπο ISO 10993-10 για τη βιο-συμβατότητα των υλικών.
ΔΙΑΘΕΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΤΗΣ
Η συσκευή και τα εξαρτήματά της έχουν υλοποιηθεί από πλαστικό και μεταλλικό υλικό, η διάθεση μπορεί
να πραγματοποιηθεί ακολουθώντας τις νοσοκομειακές διαδικασίες ή χρησιμοποιώντας τους κάδους
πλαστικών και σιδηρών υλικών. Τα υγρά που αναρροφούνται πρέπει να διαθέτονται ακολουθώντας
τις νοσοκομειακές διαδικασίες, σε περίπτωση οικιακής χρήσης πληροφορηθείτε από το νοσοκομειακό
φορέα σας για τις διαδικασίες που πρέπει να υιοθετήσετε.
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΧΡΗΣΗΣ (εικ.8)
Οι σωλήνες του εξοπλισμού είναι τρεις και με διαφορετικά μήκη, κοντός, μεσαίος και μακρύς.
Α) τοποθετείτε το δοχείο στη ράβδο (4) του αναρροφητήρα εισάγοντάς το στον οδηγό που υπάρχει
επάνω στο σκέπασμα, όταν το δοχείο είναι στη θέση του βιδώνετε α τη λαβή (5) μέχρι να τον
μπλοκάρετε.
Β) συνδέετε τον κοντό σωλήνα (6) στην παροχή αναρρόφησης (7) της μονάδας και στην παροχή (8) της
συμπληρωματικής βαλβίδας ασφαλείας σε αντιστοιχία με την επιγραφή "ΤΟ UNIT".
C) συνδέετε το μεσαίο σωλήνα (14) στο ρακόρ (10) του δοχείου σε ανταπόκριση με την επιγραφή "ΤΟ
UNIT" και στο ρακόρ (15) της "βαλβίδας ασφαλείας".
D) συνδέετε το μακρύ σωλήνα (9) στην παροχή αναρρόφησης (1) του σκεπάσματος του δοχείου σε
αντιστοιχία με την επιγραφή "ΤΟ ΡΑΤΙΕΝΤ" και από την άλλη μεριά εισάγετε την κάνουλα.
Ε) ελέγχετε εάν το σκέπασμα του δοχείου είναι καλά βιδωμένο κι εάν όλοι οι σωλήνες έχουν μπει καλά
στις αντίστοιχες θέσεις τους
F) Εισάγετε το φις του ρεύματος της συσκευής στην πρίζα παροχής ρεύματος. (Προσέχετε εάν η τάση
που υποδεικνύεται στην πινακίδα συμπίπτει με την τάση ρεύματος του δικτύου)
G) ανάβετε τη συσκευή πατώντας το διακόπτη (12) στη θέση "Ι" "αναμμένος" ρυθμίζετε το κενό ανάλογα
με τις ανάγκες δρώντας στο διακόπτη ρύθμισης κενού (13) ως εξής:
Η1) κλείνετε με ένα δάκτυλο το ανοιχτό άκρο της κάνουλας ή του σωλήνα (9).
Η2) περιστρέφετε δεξιόστροφα το διακόπτη (13) για να αυξηθεί το κενό ή αριστερόστροφα για να το
μειώσετε
Η3) όταν η τιμή του προεπιλεγμένου κενού υποδεικνύεται στο μετρητή κενού βγάζετε το δάχτυλο από
την κάνουλα ή από το σωλήνα, σε περίπτωση που ο μετρητής κενού δεν υποδεικνύει μία αρνητική
πίεση, ελέγχετε εάν όλα τα εξαρτήματα έχουν μπει καλά στις αντίστοιχες θέσεις τους.
Σε περίπτωση που είναι απαραίτητο να βγει η συμπληρωματική βαλβίδα ασφαλείας για έναν καθαρισμό
ή αποστείρωση αρκεί να αποσυνδέσετε τους σωλήνες και να ξεβιδώσετε το διακόπτη (16).
Η κάνουλα αναρρόφησης που μπαίνει στο ανθρώπινο σώμα δεν περιέχεται στον εξοπλισμό.
Τώρα η συσκευή είναι έτοιμη να χρησιμοποιηθεί.
ËËÇÍÉÁ • ÅËËÇÍÉÁ • ÅËËÇÍÉÁ • ÅËËÇÍÉÁ • ÅËËÇÍÉÁ • ÅËËÇÍÉÁ • ÅËËÇÍÉÁ • ÅËËÇÍÉÁ • ÅËËÇÍÉÁ • ÅËËÇÍÉ
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ. ΠΙΘΑΝΕΣ ΑΙΤΙΕΣ ΚΑΙ ΛΥΣΕΙΣ
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΠΙΘΑΝΕΣ ΑΙΤΙΕΣ
- Η συσκευή δεν - Το φις του ρεύματος δεν έχει
ανάβει μπει στην πρίζα
- Διακόπτης σβηστός
- Καμένη ασφάλεια
- Η συσκευή δεν - Οι σωλήνες σύνδεσης δεν έχουν
αναρροφά μπει καλά
- Το σκέπασμα δοχείου δεν έχει
κλείσει καλά
- Οι τσιμούχες του δοχείου έχουν
σπάσει
- Διακόπτης ρύθμισης κενού σε
ανοιχτή θέση
- Η βαλβίδα ασφαλείας δεν έχει
βιδωθεί καλά
- Βαλβίδα ασφαλείας
μπλοκαρισμένη
- Πλωτήρας δοχείου
μπλοκαρισμένος
- Οι επιδόσεις - Το σκέπασμα δοχείου δεν έχει
της κλείσει καλά
συσκευής είναι - Βουλωμένο φίλτρο αέρα
διαφορετικές - Ο διακόπτης ρύθμισης κενού
από τα όσα δεν έχει ρυθμιστεί καλά
δηλώνονται - Πλωτήρας δοχείου
μπλοκαρισμένος
- Διαρροές στους σωλήνες
σύνδεσης
- Παρενέβη η - Πλωτήρας δοχείου
συμπληρωματική μπλοκαρισμένος
βαλβίδα - Σε φάση ρύθμισης ακριβείας
ασφαλείας ή καθαρισμού της βαλβίδας
μπλοκαρίστηκε ο πλωτήρας
Εάν μετά και από τους παραπάνω ελέγχους ο αναρροφητήρας δεν λειτουργεί σας συνιστούμε έναν
έλεγχο της συσκευής σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
1. Τα στάνταρ σωληνάκια είναι μίας χρήσης.
2. Συσκευή ακατάλληλη για "θωρακική παροχή" και για χειρουργείο.
3. Συσκευή για συνεχή λειτουργία
4. Η κάνουλα αναρρόφησης που μπαίνει στο ανθρώπινο σώμα δεν περιέχεται στον εξοπλισμό. Πρέπει
να αγοραστεί χωριστά. Ελέγξτε εάν στη συσκευασία υποδεικνύεται η συμμόρφωση με το πρότυπο
ISO 10993-10 για τη βιο-συμβατότητα των υλικών.
5. Για λόγους ασφαλείας χρησιμοποιείτε γνήσια ανταλλακτικά.
6. Σε περίπτωση αποθήκευσης οι περιβαλλοντικές συνθήκες πρέπει να είναι:
a) θερμοκρασία περιβάλλοντος από-25XC έως +50XC
b) σχετική υγρασία από 30% έως 95%
c) ατμοσφαιρική πίεση από 700 hPa έως 1060 hPa
7. Σε περίπτωση αντικατάστασης πλαστικών μερών όπως τα δοχεία και τα εξαρτήματά τους, το υλικό
πρέπει να διατεθεί στους ειδικούς κάδους για το πλαστικό και ακολουθώντας τις νοσοκομειακές
διαδικασίες.
8. Εάν η συσκευή χρησιμοποιείται στο νοσοκομείο τα μέρη αναρρόφησης πρέπει να διαθέτονται στα
ειδικά σημεία διάθεσης βιολογικού υλικού ακολουθώντας τις νοσοκομειακές διαδικασίες.
9. Χειριστείτε με ιδιαίτερη προσοχή τα γεμάτα δοχεία κατά τη μεταφορά στις περιοχές που προορίζονται
για τη διάθεση των υγρών, ακολουθώντας τις νοσοκομειακές διαδικασίες.
10. Δίνετε προσοχή σε περίπτωση που η συμπληρωματική βαλβίδα ασφαλείας δεν παρέμβει και
το υγρό αναρρόφησης μπει στην αντλία, βγάλτε αμέσως το φις του ρεύματος από την πρίζα
τροφοδότησης. Kατά συνέπεια αποστέλλετε τη συσκευή σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο για μια
πλήρη επισκευή.
11. Συσκευή προστατευμένη από εισχώρηση δάχτυλου σε επικίνδυνα σημεία και από κάθετη πτώση
σταγόνων νερού (IP21).
12. Μην αγγίζετε το φις του ρεύματος και το διακόπτη με βρεγμένα ή υγρά χέρια.
13. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή ενώ κάνετε μπάνιο ή ντους.
14. Σε περίπτωση που η συσκευή πέσει κατά λάθος στο νερό ή σε άλλο υγρό βγάλτε το φις του
ρεύματος πριν να την βγάλετε. Όταν την βγάλετε, μην τη χρησιμοποιήσετε αλλά στείλτε την σε ένα
εξουσιοδοτημένο κέντρο για επισκευή.
15. Μη χύνετε υγρά στη συσκευή όταν είναι αναμμένη ή σβηστή.
16. Kατά τη διάρκεια της χρήσης η συσκευή πρέπει να κρατείται σε μία σκληρή και επίπεδη επιφάνεια
για να αποτραπούν ενδεχόμενες εκχειλίσεις του αναρροφημένου υγρού.
17. Μην ακουμπάτε τη συσκευή αναμμένη επάνω σε ύφασμα ή κουβέρτα ή μαξιλάρι.
18. Kατά τη διάρκεια της λειτουργίας μην καλύπτετε τη συσκευή με κουβέρτες, μουσαμάδες, ενδύματα
κλπ. και φροντίζετε να τοποθετήσετε τη συσκευή κατά τέτοιο τρόπο ώστε να μένουν κενές οι
σχάρες ψύξης.
19. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται σε χώρους με ηλεκτρική εγκατάσταση σύμφωνη με τα
ισχύοντα πρότυπα
20. Πριν βάλετε το φις ρεύματος στην πρίζα ελέγχετε εάν η τάση τροφοδότησης αντιστοιχεί με όσα
υποδεικνύονται στην ετικέτα που βρίσκεται στο κάτω μέρος της συσκευής.
21. Μην ανάβετε τη συσκευή εάν έχει χαλάσει το ηλεκτρικό καλώδιο.
22. Μην πραγματοποιείτε καμία ενέργεια καθαρισμού ή συντήρησης όταν το ηλεκτρικό καλώδιο είναι
στην πρίζα του ρεύματος.
23. Συσκευή ακατάλληλη για χρήση παρουσία ενός αναισθητικού μείγματος με αέρα ή με οξυγόνο ή με
πρωτοξείδιο του αζώτου.
24. Διατηρείται μακριά από πηγές θερμότητας.
25. Το ηλεκτρικό καλώδιο και το σωληνάριο σύνδεσης, λόγω μήκους, θα μπορούσαν να προκαλέσουν
κίνδυνο στραγγαλισμού.
26. Ορισμένα εξαρτήματα, λόγω του μικρού μεγέθους τους, θα μπορούσαν να καταποθούν
προκαλώντας ασφυξία.
27. Σε περίπτωση αλλεργικής αντίδρασης από την επαφή με τα υλικά αυτής της συσκευής,
επικοινωνήστε με το γιατρό σας.
28. Ο κατασκευαστής έχει ορίσει διάρκεια ζωής τουλάχιστον 5 ετών από την πρώτη χρήση.
29. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται από εκπαιδευμένο προσωπικό.
30. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για χειρουργική αναρρόφηση. Δεν εξουσιοδοτείται καμία
άλλη χρήση.
31. Δίνετε πολύ προσοχή στο κενό που δημιουργείται από τη συσκευή στην παροχή αναρρόφησης ή
στους σωλήνες ή στο δοχείο. Μπορεί να γίνει πιθανή αιτία κινδύνου εάν η συσκευή χρησιμοποιηθεί
από ανεκπαίδευτο προσωπικό.
32. Ο κατασκευαστής θεωρείται υπεύθυνος για την ασφάλεια, αξιοπιστία και επιδόσεις της συσκευής
εάν οι επισκευές πραγματοποιούνται σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο.
33. Ο κατασκευαστής θεωρείται υπεύθυνος για την ασφάλεια, αξιοπιστία και επιδόσεις της συσκευής
εάν χρησιμοποιείται σε συμμόρφωση με τις οδηγίες χρήσης.
34. Σε περίπτωση ελλιπούς τήρησης των "Προειδοποιήσεων" και "Οδηγιών χρήσης" εκ μέρους του
χρήστη αναιρείται κάθε ευθύνη και εγγύηση του κατασκευαστή.
ΛΥΣΗ
- Εισάγετε το φις στην πρίζα της
ηλεκτρικής τροφοδότησης
- Πατήστε το διακόπτη στη θέση "Ι"
- Αλλάξτε την ασφάλεια
- Εισάγετε καλά τους σωλήνες στις
αντίστοιχες θέσεις τους
- Κλείστε καλά το σκέπασμα του
δοχείου
- Ελέγξτε τις τσιμούχες
- Κλείστε το διακόπτη ρύθμισης κενού
- Βιδώστε καλά τη βαλβίδα ασφαλείας
- Ξεμπλοκάρετε τη βαλβίδα ασφαλείας
- Ξεμπλοκάρετε τον πλωτήρα του
δοχείου ελέγχοντας εάν μπορεί να
κινηθεί ελεύθερα στη θέση του
- Κλείστε καλά το σκέπασμα του
δοχείου
- Καθαρίστε ή αλλάξτε το φίλτρο αέρα
- Περιστρέφετε το διακόπτη ρύθμισης
κενού στην επιθυμητή θέση
- Ξεμπλοκάρετε τον πλωτήρα του
δοχείου ελέγχοντας εάν μπορεί να
κινηθεί ελεύθερα στη θέση του
- Αλλάξτε τους σωλήνες
- Καθαρίστε τον πλωτήρα δοχείου
ελέγχοντας εάν μπορεί να κινηθεί
ελεύθερα στη θέση του
- Ξεμπλοκάρετε τον πλωτήρα της
βαλβίδας βγάζοντας το σωλήνα
αναρρόφησης
33