Air Liquide SP20 Bedienungsanleitung Seite 21

UNDERHÅLL (fig.7)
När ventilen monteras, försäkra dig om att alla delarna är hela.
Kontrollera att flötet kan röra sig fritt lodrätt utan någon friktion.
Kontrollera före varje användning att tilläggssäkerhetsventilen fungerar korrekt genom att noggrant
iaktta följande anvisningar:
- Applicera anslutningsslangen på ventilen där skriften " TO UNIT " står och andra änden till
sugenhetens suguttag.
- Vänd ventilen upp och ned för att på så vis tillåta det inre flötet att röra sig lodrätt och stäng den inre
sugpassagen.
- Vrid vakuumregulatorn medsols för att uppnå maximalt vakuum.
- Vid detta laget ska sugenheten på vakuummetern visa det maximala vakuum som apparaten är i
stånd att avge.
- Stäng av sugenheten och avlägsna slangen.
RENGÖRING OCH DESINFEKTION
För att utföra rengörings- och steriliseringsåtgärderna ska ventilen tas isär i alla dess delar och då den
är tillverkad i polykarbonat kan anordningen steriliseras med samma procedur som den som anges för
uppsamlingsbehållaren för vätskor.
ANSLUTNINGSSLANGAR
Anslutningsslangarna som medföljer
tilläggssäkerhetsventilen och mellan sugbehållaren och patienten.
Slangarna ska bytas ut efter varje användning, eftersom de är engångsslangar.
Slangarna är tillverkade i giftfri PVC som inte kan steriliseras med värme och de tekniska egenskaperna
är i enlighet med tillämpningsföreskriften för apparaterna för Medicinska Sugpumpar.
Vid byte använd endast original reservdelar.
OBS! Sugkanylen som förs in i kroppen medföljer ej. Den måste inhandlas separat. Kontrollera att
överensstämmelsen med normen ISO 10993-10 om biologisk utvärdering av medicintekniska
produkter finns angiven på förpackningen.
DEPONERING AV APPARATEN OCH DESS DELAR
Apparaten och dess delar är tillverkade av plast- och metallmaterial. Deponeringen kan utföras genom
att sjukhusprocedurer iakttas eller också i behållare för plast- och järnmaterial. De uppsugna vätskorna
ska elimineras enligt sjukhusprocedurerna. Hör efter vid det egna sjukhuset vilka procedurer som ska
iakttas vid hemmabruk.
ANVÄNDNINGSPROCEDUR (fig.8)
Slangarna som medföljer är tre i olika längder; kort, mellan och lång.
A) placera sugbehållaren på sugpumpens hållare (4) genom att föra in den i spåret på locket och när
sugbehållaren är i rätt läge skruvas knappen (5) ända till det att den
blockeras.
B) anslut den korta slangen (6) till enhetens suguttag (7) och till tilläggssäkerhetsventilens uttag (8) vid
skriften "TO UNIT".
C) anslut den mellanlånga slangen (14) till sugbehållarens anslutning (10) vid skriften "TO UNIT" och
till "säkerhetsventilens" anslutning (15).
D) anslut den långa slangen (9) till lockets suguttag (1) på sugbehållaren vid skriften "TO PATIENT"
och för in kanylen från den andra änden.
E) kontrollera att sugbehållarens lock är ordentligt åtdraget och att alla slangar är ordentligt införda i
de respektive sätena.
F) för in apparatens stickpropp i eluttaget. (Se till att spänningen i volt som anges på märkplåten
överensstämmer med elnätets).
G) sätt på apparaten genom att ställa brytaren (12) i läget "I" "påsatt" .
Reglera vakuumet efter behov genom att ingripa på vakuumregulatorn (13) enligt följande:
H1) täpp till kanylens eller slangens öppna ände med ett finger (9).
H2) vrid knappen (13) medsols för att öka på vakuumet eller motsols för att minska det.
H3) när värdet för det utvalda trycket anges på vakuummetern, ta bort fingret från kanylen eller
slangen. Om vakuummetern inte anger något negativt tryck, kontrollera att alla komponenter är
ordentligt införda i de respektive sätena.
Om det skulle visa sig vara nödvändigt tas tilläggssäkerhetsventilen bort för en rengöring eller
sterilisering. Det räcker med att ta loss slangarna och lossa på regulatorn (16).
Sugkanylen som förs in i kroppen medföljer ej.
Nu kan apparaten tas i bruk.
FEL, MÖJLIGA ORSAKER OCH ÅTGÄRDER.
fel möjliga orsaker
- Apparaten startar inte - Stickproppen är inte införd
- Brytaren är frånslagen
- Bränd säkring
- Apparaten suger inte - Anslutningsslangarna är inte
ordentligt införda
- Locket till sugbehållaren är
inte ordentligt stängt
- Sugbehållarens tätningar är
sönder
- Vakuumregulatorn är öppen
- Säkerhetsventilen är inte
ordentligt åtdragen
- Säkerhetsventilen är
blockerad
- Flötet i sugbehållaren är
blockerat
- Apparatens - Locket till sugbehållaren är
prestanda stämmer inte ordentligt stängt
inte med vad som - Luftfiltret är tilltäppt
uppgetts - Vakuumregulatorn är inte
korrekt inställd
- Flötet i sugbehållaren är
blockerat
- Anslutningsslangarna läcker
- illäggssäkerhetsventilen - Sugbehållarens flöte är
har ingripit blockerat
- Under iordningställandet eller
rengöringen av ventilen har
flötet fasta
Om sugaggregatet fortfarande inte fungerar efter det att ovannämnda kontroller utförts rekommenderas
det att apparaten kontrolleras av en auktoriserad serviceverkstad.
KA • SVENSKA • SVENSKA • SVENSKA • SVENSKA • SVENSKA • SVENSKA • SVENSKA • SVENSKA • SVENS
är till för anslutningen mellan sugenheten
åtgärder
- Sätt in stickproppen i eluttaget
- Ställ brytaren i läget "I"
- Byt ut säkringen
- För in slangarna ordentligt i de
respektive sätena
- Stäng locket till sugbehållaren
ordentligt
- Kontrollera tätningarna
- Stäng vakuumregulatorn
- Dra åt säkerhetsventilen ordentligt
- Lösgör säkerhetsventilen
- Lösgör sugbehållarens flöte och
kontrollera att det kan röra sig fritt i
det egna sätet
- Stäng sugbehållarens lock
ordentligt
- Rengör eller byt ut luftfiltret
- Ställ in vakuumregulatorn till det
önskade värdet
- Lösgör sugbehållarens flöte och
kontrollera att det kan röra sig fritt i
det egna sätet
- Byt ut slangarna
- Rengör sugbehållarens flöte och
kontrollera att det kan röra sig fritt i
det egna sätet
- Lösgör ventilens flöte genom att
avlägsna sugslangen
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
1) Slangarna som medföljer är engångsslangar.
2) Apparaten är inte lämplig för "thorax dränering" och för operationssalen.
3) Apparat för kontinuerlig funktion.
4) Sugkanylen som förs in i kroppen medföljer ej. Den måste inhandlas separat. Kontrollera att
förpackningen anger överensstämmelsen med normen ISO 10993-10 angående
den biologiska utvärderingen av medicintekniska produkter.
5) Av säkerhetsskäl ska original reservdelar användas.
6) Omgivningstillstånd för lagerförvaring:
a) omgivningstemperatur från – 25°C till + 50°C
b) relativ luftfuktighet från 30% till 95%
c) atmosfäriskt tryck från 700 hPa till 1060 hPa
7) Vid byte av delarna i plast såsom sugbehållarna och dess komponenter, ska materialet kasseras i
de avpassade behållarna för plast eller också ska sjukhusprocedurerna iakttas.
8) Om apparaten används på sjukhus ska de uppsugna delarna kasseras i de avpassade behållarna
för biologiskt material och sjukhusprocedurerna ska iakttas.
9) Under transporten till områdena för saneringen av vätskorna ska de fulla behållarna hanteras
skrupolöst och sjukhusprocedurerna iakttas.
10) Ge akt på om tilläggssäkerhetsventilen inte ingriper och uppsugen vätska kommer in i pumpen.
Dra genast ut stickproppen från eluttaget.
Skicka därefter apparaten till en auktoriserad verkstad för en fullständig kontroll.
11) Apparat skyddad mot beröring med fingrar och droppskyddad (IP21).
12) Vidrör inte stickproppen och brytaren med våta eller fuktiga händer.
och
13) Använd inte apparaten medan du badar eller duschar.
14) Om apparaten råkar ramla ned i vatten eller i en annan vätska ska elsladden dras ur innan
apparaten plockas upp ur vätskan. Apparaten får sedan inte användas, utan
ska skickas till en auktoriserad serviceverkstad för kontroll.
15) Häll aldrig någon vätska på apparaten, vare sig den är påslagen eller avstängd.
16) Under användningen ska apparaten stå på en fast och plan yta för att undvika att den uppsugna
vätskan eventuellt läcker ut.
17) Placera inte den påslagna apparaten på en duk, filt eller kudde.
18) Under driften ska apparaten inte täckas över med filtar, skynken, kläder, etc., och se till att
apparaten placeras på så vis att ventilationsgallren inte täcks över.
19) Apparaten ska användas i miljöer där elsystemet är i enlighet med de gällande lagarna.
20) Innan stickproppren stoppas in i eluttaget, ska du kontrollera att spänningsmatningen
överensstämmer med märkplåten som sitter på apparatens undersida.
21) Slå aldrig på apparaten om elsladden är skadad.
22) Utför inga rengörings- eller underhållsåtgärder när stickproppen sitter i eluttaget.
23) Apparaten är inte lämplig för att användas i närvaro av en anestesiblandning med luft, syre eller
lustgas.
24) Apparaten får inte placeras i närheten av värmekällor.
25) Elkabeln och anslutningsslangen kan p.g.a. sin längd utgöra en strypningsrisk.
26) En del delar kan p.g.a. sina små mått sväljas och orsaka kvävning.
27) Kontakta läkare i händelse av allergisk reaktion p.g.a. kontakt med material hos aktuell anordning.
28) Tillverkaren har angivit en livslängd på minst 5 år fr.o.m. det första användningstillfället.
29) Apparaten ska användas av enbart utbildad personal.
30) Apparaten ska enbart användas för medicinsk uppsugning. Ingen annan typ av användning är
tillåten.
31) Se upp med vakuumet som apparaten alstrar i suguttaget eller i slangarna eller i sugbehållaren.
Detta kan utgöra en risk för fara om apparaten används av icke utbildad personal.
32) Tillverkaren ansvarar endast för apparatens säkerhet, pålitlighet och prestanda om ev. reparationer
utförs vid en auktoriserad verkstad.
33) Tillverkaren ansvarar endast för apparatens säkerhet, pålitlighet och prestanda om den används i
enlighet med bruksanvisningen.
34) Vid försummelse av "Säkerhetsföreskrifterna" och "Bruksanvisningen" avsäger sig tillverkaren allt
garantiansvar.
ELEKTROMAGNETISK KOMPATIBILITET
Anordningen är i överensstämmelse med kraven i standard SS-EN 60601-1-2:2015 avseende
elektromagnetisk kompatibilitet för elektrisk utrustning för medicinskt bruk.
Överensstämmelsen med standarderna om elektromagnetisk kompatibilitet garanterar inte total
immunitet hos produkten. En del anordningar såsom mobiltelefoner, personsökare o.s.v. kan avbryta
funktionen om de används i närheten av medicinsk utrustning.
REKOMMENDERADE SEPARATIONSAVSTÅND MELLAN RADIOKOMMUNIKATIONSUTRUSTNING
Apparaten kan användas i en elektromagnetisk miljö i vilken utstrålade RF-störningar är under
kontroll. Kunden eller användaren av apparaten kan bidra till att förebygga elektromagnetiska
störningar. Detta sker genom att ett min. avstånd mellan mobil och bärbar RF-kommunikation-
sutrustning (sändare) och apparaten garanteras. Följ nedanstående rekommendationer utifrån
radiokommunikationsutrustningens max. uteffekt.
Sändarens max.
nominella uteffekt [W]
0,01
0,1
1
10
100
För sändare där max. nominell uteffekt inte anges ovan kan rekommenderat separationsavstånd
d i meter (m) beräknas med hjälp av motsvarande ekvation för sändarens frekvens där P är
sändarens max. nominella uteffekt i Watt (W) enligt sändarens tillverkare.
Anm. 1: Vid 80 MHz och 800 MHz tillämpas separationsavståndet för det högsta
frekvensområdet.
Anm. 2: Dessa riktlinjer är inte tillämpliga i alla situationer. Den elektromagnetiska utbredningen
påverkas av strukturers, föremåls och personers absorption och reflexion.
Separationsavstånd vid sändarens frekvens [m]
5 kHz - 80 MHz 80 MHz - 800 MHz
d = 1,2 x √P d = 1,2 x √P
0,12 0,12
0,38 0,38
1,2 1,2
3,8 3,8
12 12
800 MHz - 2,5 GHz
d = 2,3 x √P
0,23
0,73
2,33
7,3
23
21