Comprobaciones Previas A Las Operaciones - Yamaha EH64 Bedienungsanleitung

PRECAUCIONES SOBRE LA MANIPULACIÓN DE LA
ETIQUETA DE ADVERTENCIA
■ Nuestros motores disponen de etiquetas de advertencia sobre los peligros particularmente
graves. Cuando utilice los motores, utilícelos de forma segura después de leer atentamente
el manual de instrucciones y comprender los peligros.
Etiqueta de advertencia exclusiva para Estados Unidos y Canadá
Durante el uso en los Estados Unidos o Canadá, coloque la etiqueta adecuada a la región de entre
las etiquetas de advertencia adjuntas.
■ Drene el combustible cuando transporte
■ No mueva el motor mientras está en
■ Mantenga la unidad seca (no la use bajo la
COMPROBACIONES
PREVIAS A LAS
OPERACIONES
■ Verifique cuidadosamente las mangueras
■ Compruebe si los pernos y tuercas están sueltos.
■ Compruebe diariamente el aceite del motor
■ Compruebe el nivel de combustible y
■ Use ropa de trabajo ajustada al operar el motor.
AVERTISSEMENT
Lire les INSTRUCTIONS L'essence est extrêmement
inflammable et ses vapeurs
POUR L'USAGE avant d'
peuvent exploser.
utiliser le moteur.
• Arrêter le moteur avant de
Le moteur émet un gaz toxique
faire le plein en combustible.
qui peut tuer l'opérateur en
quelques minutes.
• Vérifier toute présence de
Ne pas utiliser le moteur dans
fuite à partir des tuyaux et
un emplacement fermé.
garnitures.
La surface chaude peut vous
• Bloquer la soupape de
brûler.
carburant quand le moteur
S'éloigner du moteur s'il est en
n'est pas utilisé.
marche.
– 3 –
el motor.
funcionamiento cuando lo haya extraído
del equipo.
lluvia).
de combustible y las conexiones para ver si
están sueltas y si hay fugas de
combustible. La fuga de combustible crea
una situación potencialmente peligrosa.
Un perno o tuerca flojos puede causar
serios problemas en el motor.
y rellene si es necesario.
rellene si es necesario.
No llene en exceso el depósito.
Los delantales holgados, las toallas, los
cinturones, etc., pueden quedar atrapados
en el motor o en el tren de transmisión, lo
que puede causar una situación peligrosa.
ADVERTENCIA
Leer las INSTRUCCIONES
La gasolina es extremadamente
PARA EL USO antes de utilizar inflamable y sus vapores
pueden estallar.
el motor.
• Detener el motor antes de
El motor emite un gas tóxico
hacer el lleno en combustible
que puede matar el operador
en algunos minutos. • Comprobar si hay presencia
No utilizar el motor en un sitio
de fuga a partir los tubos y
cerrado.
guarniciones
La superficie caliente puede
• Bloquear la válvula de
quemarles.
combustible cuando no se
Alejarse del motor si es en
utiliza el motor.
marcha.