Verwandte Anleitungen für GEZE P03
Inhaltszusammenfassung für GEZE P03
- Seite 1 Regen- / Wind- DE Technische Daten und Installationshinweise Steuerung mit GB Technical data and installation instructions Wetterstation Rain/wind con- trol with wea- ther station P03 139860-02...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Wetterstation P03 / Weather station P03 Inhaltsverzeichnis Symbole und Darstellungsmittel / Symbols and means of representation ............3 Produkthaftung / Product liability ..........................3 Lieferumfang / Scope of delivery ........................4 Produktbeschreibung / Product description ....................4 Aufbau der Platine / Circuit board design ...............................4 Montage / Mounting ..............................4... -
Seite 3: Symbole Und Darstellungsmittel / Symbols And Means Of Representation
Non-compliance releases the manufacturer from its statutory liability. GEZE is not liable for changes to the norms and standards after the installation instructions have been published. -
Seite 4: Lieferumfang / Scope Of Delivery
Die Wetterstation P03 misst Temperatur und Windgeschwindigkeit und erkennt Niederschläge. Die P03 gehört zum Lieferumfang der Regen-/Wind-Steuerung. The weather station P03 measures the temperature and wind speed and recognises precipitation. The P03 be- longs to the scope of delivery of the rain/wind control unit. -
Seite 5: Montage Des Halters / Mounting The Retainer
Wetterstation P03 / Weather station P03 Montage / Mounting à Die Wetterstation muss an einer senkrechten Wand (bzw. einem Mast) (1) angebracht werden. à The weather station has to be mounted on a vertical wall (or a mast) (1). à Die Wetterstation muss in der Querrichtung horizontal (waagrecht) (2) montiert sein. -
Seite 6: Montage Der Wetterstation / Mounting The Weather Station
Öffnen Sie die Wetterstation P03 nicht, wenn Wasser (Regen) eindringen kann: Schon wenige Tropfen könnten die Elektronik beschädigen. Do not open the weather station P03 if water (rain) can ingress: Even just a few drops can damage the electronics. Bei der Montage ist darauf zu achten, dass der Temperatursensor (kleine Platine an der Unterseite des Gehäuses) nicht beschädigt wird. -
Seite 7: Anbringen Der Wetterstation / Attaching The Weather Station
Wetterstation P03 / Weather station P03 Montage / Mounting Connect the voltage and bus to the corresponding terminals. The cable to the weather station may have a maximum length of 30 m. Connection is carried out with a common phone cable (J-Y(ST)Y 2 × 2 × 0.8). -
Seite 8: Montage Des Steuergeräts / Mounting The Control Device
Montage / Mounting Wetterstation P03 / Weather station P03 Montage des Steuergeräts / Mounting the control device Die Leitungsverlegung und der Anschluss dürfen nur durch eine zugelassene Elektrofirma durchgeführt werden. à Das Steuergerät darf nicht im Außenbereich montiert werden. à Zweckmäßigerweise wird es in der Nähe der Wetterstation montiert. -
Seite 9: Inbetriebnahme / Commissioning
Wetterstation P03 / Weather station P03 Inbetriebnahme / Commissioning Inbetriebnahme / Commissioning WARNUNG! Lebensgefahr durch Stromschlag! Beim Anschluss der Wetterstation alle zu montierenden Leitungen spannungslos schalten (Netzsicherung des Steuergerätes ausschalten). Sicherheitsvorkehrungen gegen unbeabsichtigtes Einschalten treffen. VORSiCHT! Zerstörung der Wetterstation oder mit ihr verbundene elektronische Geräte! Auf korrekten Anschluss achten. - Seite 10 Betrieb / Operation Wetterstation P03 / Weather station P03 LEDs L1 N PE 3x1.5 mm 2 x 2 x 0.8 mm 230 V AC 50/60 Hz 2x1.5 mm 2x1.5 mm 2 x 2 x 0.8 mm (max. 30 m) Primärsicherung M 100 mA / Primary fuse M 100 mA...
-
Seite 11: Einstellung Der Windgeschwindigkeit / Setting Of The Wind Speed
Wetterstation P03 / Weather station P03 Wartung / Maintenance 5.4. 1 Einstellung der Windgeschwindigkeit / Setting of the wind speed Durch Addition der Werte können alle Kombinationen zwischen 1 m/s und 15 m/s eingestellt werden. (z.B. 1 m/s + 4 m/s = 5 m/s) All the combinations between 1 m/s and 15 m/s can be set by adding the values. -
Seite 12: Technische Daten Wetterstation / Weather Station Technical Data
Technische Daten Wetterstation / Weather station technical data Wetterstation P03 / Weather station P03 Technische Daten Wetterstation / Weather station technical data Beschreibung / Description Wert / Value Betriebsspannung / 24 V DC Operating voltage Strom / Current max. 105 mA, Restwelligkeit 10% / Max. 105 mA, residual ripple 10%... -
Seite 13: Abmessungen / Dimensions
Wetterstation P03 / Weather station P03 Technische Daten Wetterstation / Weather station technical data 7. 1 Abmessungen / Dimensions 7. 1 . 1 Rückwand / Rear panel 28.75 57.5 Maße in mm. Bemaßung Gehäuserückseite mit Halter, technische Abweichungen möglich. Dimensions in mm. - Seite 14 Technische Daten Wetterstation / Weather station technical data Wetterstation P03 / Weather station P03...
- Seite 15 Wetterstation P03 / Weather station P03 Technische Daten Wetterstation / Weather station technical data...
- Seite 16 97944 Boxberg-Schweigern Tel. +49 (0) 7930 9294 0 Baltic States Iberia Singapore Fax +49 (0) 7930 9294 10 GEZE GmbH Baltic States office GEZE Iberia S.R.L. GEZE (Asia Pacific) Pte, Ltd. E-Mail: sk.de@geze.com E-Mail: office-latvia@geze.com E-Mail: info@geze.es E-Mail: gezesea@geze.com.sg www.geze.com...