Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

SATA AE1016H Gebrauchsanweisungen

Reifenwechsler mit heckneigung
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 87
后倾型扁平轮胎拆装机使用说明
Operation Instruction of Retroverted Low-profile Tire Changer
Gebrauchsanweisungen für den flachen Reifenwechsler mit Heckneigung
Руководство по эксплуатации шиномонтажного станка с отклоняемой назад монтажной
стойкой для удаления плоской шины
후굴형 런플랫 타이어 탈착기 사용 설명
Instruções de uso do trocador de pneus planos tipo inclinação de trás
後傾式扁平タイヤチェンジャー取扱説明書
Instrucciones de uso de máquina cambiadora de ruedas planas de inclinación trasera
AE1016H/AE1016H-3
使用说明书 \ User's Manual \ Bedienungsanleitung \ Инструкция по эксплуатации
사용설명서 \ Manual de instruções \ 取扱説明書 \ Manual del uso
中文
EN
DE
RU
KO
PT
JA
ES
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SATA AE1016H

  • Seite 1 Instruções de uso do trocador de pneus planos tipo inclinação de trás 後傾式扁平タイヤチェンジャー取扱説明書 Instrucciones de uso de máquina cambiadora de ruedas planas de inclinación trasera AE1016H/AE1016H-3 使用说明书 \ User’s Manual \ Bedienungsanleitung \ Инструкция по эксплуатации 사용설명서 \ Manual de instruções \ 取扱説明書 \ Manual del uso...
  • Seite 44 中文 AE1016H/AE1016H-3 EN DE 气动原理图...
  • Seite 87 中文 AE1016H/AE1016H-3 Inhaltsverzeichnis Kapitel I Einführung ................................88 Kapitel II Allgemeine Informationen.........................89 Kapitel III Transport, Auspacken und Lagerung ....................93 Kapitel IV Installation ..............................94 Kapitel V Bedienung ..............................101 Kapitel VI Aufblasen ..............................106 Kapitel VII Installation, Inbetriebnahme und Bedienung des Hilfsarms ........... 108 Kapitel VIII Wartung ...............................122...
  • Seite 88: Kapitel I Einführung

    中文 AE1016H/AE1016H-3 Kapitel I Einführung 1.1 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt aus der automatischen Reifenwechslerserie entschieden haben. Das Produkt basiert auf dem Prinzip der höchsten Qualität. Befolgen Sie die einfachen Anweisungen in diesem Handbuch, um einen ordnungsgemäßen Betrieb sicherzustellen und die Lebensdauer der Maschine zu verlängern.
  • Seite 89: Kapitel Ii Allgemeine Informationen

    中文 AE1016H/AE1016H-3 Kapitel II Allgemeine Informationen 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Konstruktion und Herstellung dieses automatischen Reifenwechslers sind speziell für die Demontage und Montage der Felge konzipiert Es wird hiermit darauf hingewiesen, dass der Hersteller nicht für Schäden haftet, die durch unsachgemäße, falsche oder unzumutbare Verwendung für andere als die in diesem Handbuch angegebenen Zwecke verursacht werden.
  • Seite 90: Gefahrenhinweis

    中文 AE1016H/AE1016H-3 2.3 Gefahrenhinweis Bitte lesen Sie die Halten Sie Ihre Hände Tragen Sie Gebrauchsanweisung während des Betriebs beim Umgang sorgfältig durch, bevor von den Reifen fern. Schutzausrüstungen. Sie den Reifenwechsler verwenden. Vorsicht vor elektrischem Schlag! Schieben Sie niemals ein Körperteil unter den Abbaukopf.
  • Seite 91 中文 AE1016H/AE1016H-3 Bitte beachten Sie beim Festklemmen der Felge, dass die Hand und andere Teile nicht zwischen Klauen und Felge gelangen. Stehen Sie nicht hinter die Säule, um Verletzungen zu vermeiden, wenn die Säule schwingt. Diagramm der Sicherheitsmarkierung - Beachten Sie, dass das Logo sofort durch ein Neues ersetzt werden muss, wenn die Integrität des Sicherheitskennzeichens verloren geht oder verloren geht.
  • Seite 92: Technische Spezifikationen (Standardkonfiguration)

    Arbeitsdruck 8-10bar Maximaler Aufpumpdruck 3,5 bar (50 PSI) 380 V 3PH Versorgungsspannung 220 V 1 PH ( 0,75 3PH AE1016H-3 Motorleistung 1,1 kW 1PH AE1016H Drehzahl 6,5 U / Min Maximales Dornmoment 1200NM Paketgröße 1180×1000×1000 Netto- / Bruttogewicht 260kg/303kg Lärm unter Arbeitsbedingungen <70 dB (A)
  • Seite 93: Kapitel Iii Transport, Auspacken Und Lagerung

    中文 AE1016H/AE1016H-3 Kapitel III Transport, Auspacken und Lagerung 3.1 Transport Die Reifenwechsler sollte in der Originalverpackung transportiert werden. Der verpackte Reifenwechsler muss von einem ordnungsgemäß geladenen Gabelstapler transportiert und in der in Abb. 3.1 dargestellten Position in die Gabel eingesetzt werden.
  • Seite 94: Kapitel Iv Installation

    中文 AE1016H/AE1016H-3 Kapitel IV Installation 4.1 Platzbedarf Beachten Sie bei der Auswahl eines Aufstellungsortes die geltenden Sicherheitsvorschriften. Der Reifenwechsler muss an die Stromversorgung und Luftversorgung angeschlossen sein. Es wird daher empfohlen, den Aufstellungsort des Reifenwechslers in der Nähe der Stromquelle und der Luftquelle zu wählen, damit alle Komponenten der Maschine ohne Einschränkungen ordnungsgemäß...
  • Seite 95: Montage Von Komponenten

    中文 AE1016H/AE1016H-3 4.2 Montage von Komponenten 4.2.1 Montage der Säule - Dieses Handbuch ist vor der Installation und Inbetriebnahme sorgfältig zu lesen, da Änderungen an den Maschinenkomponenten ohne Erlaubnis des Herstellers die Maschine beschädigen können. - Das Montage- und Inbetriebnahmepersonal muss über gewisse elektrische Kenntnisse verfügen - Die Bediener müssen speziell geschult und qualifiziert sein...
  • Seite 96 中文 AE1016H/AE1016H-3 4.2.6 Entfernen Sie zuerst die Befestigungsschrauben am Auswerferzylinder (Abb. 4-2) und legen Sie sie beiseite. Abb. 4-2 4.2.7 Bringen Sie die Säule am oberen Sitz des Gehäuses an, richten Sie dann die Wellenbohrung der Säule an der Befestigungsbohrung des oberen Sitzes des Gehäuses aus, setzen Sie die Welle...
  • Seite 97 中文 AE1016H/AE1016H-3 4.2.9 Verbinden Sie den PU-Schlauch des Anschlussbox an der Rückseite der Säule mit dem ф6-Bogen an der Außenseite des Gehäuses (Abb. 4-6). Abb. 4-5 Abb. 4-6 4.2.10 Stellen Sie die Positionierschrauben auf beiden Seiten der Säule ein: Lösen Sie die Muttern auf beiden Seiten, stellen Sie den Abstand zwischen den Schraubenköpfen auf...
  • Seite 98: Installation Von Luftquellendreifachstück

    中文 AE1016H/AE1016H-3 4.2.11 Entfernen Sie die Innensechskantschrauben mit 8#-Innensechskantschlüssel an der vertikalen Wellenkappe: Setzen Sie die vertikale Wellenfeder wie in Abb. 4-8 gezeigt in die Sechskantwelle ein und befestigen Sie dann die vertikale Wellenkappe wieder an der Sechskantwelle. Abb. 4-8 Wenn die vertikale Wellenkappe entfernt wird, sollte die vertikale Welle gestützt werden, um ein Verrutschen der...
  • Seite 99 中文 AE1016H/AE1016H-3 Abb. 4-11 4.2.14 Lüftungstest Wenn die Luftzufuhr eingeschaltet ist, drücken Sie die Ventilverriegelungstaste, um den Schiebearm zu verriegeln (Abb. 2-1 B). Treten Sie das Säulenneigungspedal (Abb. 2-1 H). Die Säule wird um etwa 25o nach hinten geneigt. Die Säulenbewegungsgeschwindigkeit wurde vorm Verlassen des Werks auf eine Einwegbewegungszeit von etwa 2 Sekunden eingestellt.
  • Seite 100 中文 AE1016H/AE1016H-3 Treten Sie auf das Pedal H, und die Säule U lehnt sich zurück. Treten Sie erneut auf das Pedal und bringen Sie die Säule in die Arbeitsposition zurück: Treten Sie auf das Pedal I, die vier Backen öffnen sich, treten Sie wieder auf das Pedal, schließen Sie die Backen, treten Sie auf das Pedal J, treten Sie mit der Reifenstützschaufel in den Arbeitszustand, lassen Sie das Pedal los, dann kehrt die...
  • Seite 101: Kapitel V Bedienung

    中文 AE1016H/AE1016H-3 Kapitel V Bedienung Diese Maschine kann nur verwendet werden, wenn Sie das gesamte Handbuch und die Warnungen gelesen und verstanden haben. Lassen Sie vor dem Betrieb die Luft aus dem Reifen los und entfernen Sie alle Bleiteile vom Rad.
  • Seite 102 中文 AE1016H/AE1016H-3 Treten Sie auf das Pedal (Abb. 5-1 J), bewegen Sie die Reifenstützschaufel, wenn die Reifenstützschaufel das Ende ihres Hubs erreicht hat oder wenn Sie die Reifenöffnung brechen, lösen Sie das Pedal und drehen Sie den Reifen vorsichtig, bis der Reifen von Felgen vollständig entfernt ist Abb.
  • Seite 103 中文 AE1016H/AE1016H-3 Treten Sie auf das Pedal (Abb. 2-1 H) und drehen Sie die Säule (Abb. 2-1 U) in die Position (Abb. 4-16Z), entriegeln Sie den Reifenabbauarm M und bewegen Sie den Arm nach unten, damit der Vogelkopf sich im oberen Teil der Felge befindet.
  • Seite 104: Reifen Einbauen

    中文 AE1016H/AE1016H-3 Abb. 5-6 5.3 Reifen einbauen Das Wichtigste ist, die Reifen und Felgen zu überprüfen, um Explosionen beim Nachfüllen zu verhindern. Stellen Sie sicher vor Beginn des Montagevorgangs, dass die Reifen und die Laufflächenfasern nicht beschädigt sind. Wenn dies nicht der Fall ist, montieren Sie die Reifen nicht, die Felgen sind nicht eingedrückt und verzogen. Führen Sie eine Sichtprüfung durch, ob die Innenseite der Aluminiumlegierungsfelgen zerkratzt ist.
  • Seite 105 中文 AE1016H/AE1016H-3 Bewegen Sie die Reifen, damit die Reifenöffnung unter dem vorderen Ende des Vogelkopfes passiert, und der angehobene Teil der Reifenöffnung stützt sich auf dem Hinterteil des Vogelkopfs. Drücken Sie die Reifenöffnung von Hand in die Rille der Felge. Treten Sie auf das Pedal (Abb.
  • Seite 106: Kapitel Vi Aufblasen

    中文 AE1016H/AE1016H-3 Kapitel VI Aufblasen Beim Aufpumpen des Reifens ist streng nach den nachstehenden Anweisungen zu beachten, da die Konstruktion des Reifenwechslers bei einer plötzlichen Reifenpanne die umliegenden Personen nicht beschützt. Eine Reifenpanne kann zu schweren Verletzungen des Bedieners oder sogar zum Tod führen. Stellen Sie sicher sorgfältig, dass Felge und Reifen die gleiche Größe haben.
  • Seite 107: Reifen Mit Dem Optionalen It-System Aufpumpen

    中文 AE1016H/AE1016H-3 6.2 Reifen mit dem optionalen IT-System aufpumpen Es ist praktisch, das optionale System (IT-System) zum Aufpumpen zu verwenden, wenn der Vakuumreifen aufgepumpt ist. Das Geräusch kann dabei 85 Dezibel erreichen. Der Schallschutz wird empfohlen. - Befestigen Sie das Rad auf der großen Scheibe und verbinden Sie den Füllkopf mit dem Reifenventil.
  • Seite 108: Kapitel Vii Installation, Inbetriebnahme Und Bedienung Des Hilfsarms

    中文 AE1016H/AE1016H-3 Kapitel VII Installation, Inbetriebnahme und Bedienung des Hilfsarms Folgen Sie den nachstehenden Schritten, um die Hilfsarmeinheit ordnungsgemäß zu installieren, und bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf. Produktnummer Produktname Hilfsarm AE1016H Flacher Reifenwechsler mit Heckneigung 220V (Hauptgerät + Hilfsarm)
  • Seite 109 中文 AE1016H/AE1016H-3 Katalog (Installation, Inbetriebnahme und Bedienung des Hilfsarms) Übersicht ................................110 7.1.1 Allgemeine Beschreibung ........................110 7.1.2 Technische Parameter ..........................110 7.1.3 Anforderungen an die Arbeitsumgebung ..................110 Grundstruktur und Kombination des rechten Hilfsarms ..............111 Installation und Inbetriebnahme der Ausrüstung .................. 111 7.3.1 Auspacken ..............................112...
  • Seite 110: Übersicht

    中文 AE1016H/AE1016H-3 7.1 Übersicht 7.1.1 Allgemeine Beschreibung Der rechte Hilfsarm ist ein von unserer Firma unabhängig entwickeltes Zubehörteil für den Reifenwechsler, das für die Demontage und Montage gewöhnlicher Reifen mit einem Durchmesser von 11 "bis 26" und neuer Flachreifen wie z.B. breite, flache Reifen und Reifen mit harter Wand verwendet werden kann.
  • Seite 111: Grundstruktur Und Kombination Des Rechten Hilfsarms

    中文 AE1016H/AE1016H-3 7.2 Grundstruktur und Kombination des rechten Hilfsarms 1. Steuerhebel anheben 2. Reifendrückblock 3. Reifen tragende große Scheibe 4. Halterung 5. Säule 6. Reifenandruckrolle 7. Zylinder 7.3 Installation und Inbetriebnahme der Ausrüstung - Bitte lesen Sie diese Anweisung vor der Installation und Inbetriebnahme sorgfältig durch. Wenn der Hersteller es nicht zulässt oder die Anweisungen nicht befolgt wird, können Sie durch die willkürliche Änderung der Maschinenteile.
  • Seite 112 中文 AE1016H/AE1016H-3 7.3.1 Auspacken 7.3.1.1 Nehmen Sie die Verpackung gemäß den Anweisungen zum Auspacken auf der Verpackung auseinander. Entfernen Sie das umgebende Verpackungsmaterial und prüfen Sie, ob die Maschine beim Transport beschädigt ist und ob das Zubehör vollständig ist. Vor dem Einbau müssen die Strom- und Luftzufuhr unterbrochen werden! 7.3.1.2...
  • Seite 113: Installation Der Ausrüstung

    中文 AE1016H/AE1016H-3 Anhangverzeichnis 1. ф8 PU-Röhre 2. ф8 interpolierte Y-Typ-Dreiwegeanschluss 3. Bodenplatte 4. Grundplatte 5. Vier Sätze von Sechskantschrauben M10X130 (Zubehör: Mutter, flache Unterlage). 6. Zwei Sätze von Innensechskantschrauben M10X25 (Zubehör: Mutter, flache Unterlage). 7. Zwei Sätze von Innensechskantschrauben M10X20 (Zubehör: flache Unterlage).
  • Seite 114 中文 AE1016H/AE1016H-3 7.3.2.2 Setzen Sie den Hilfsarmkörper auf die Grundplatte, richten Sie die vier Bohrungen der Bodenplatte mit den Bohrungen der Grundplatte aus, und befestigen Sie sie mit Schrauben (Abb. 3 - 5)in den vier Bohrungen (Abb. 6). Bringen Sie die Grundplatte (Abb.
  • Seite 115 中文 AE1016H/AE1016H-3 7.3.2.5 Stecken Sie ein Ende des ф8PU-Rohrs (Abb. 3-1) in das andere Ende des Y-Typ-Dreiwegeanschlusses und das andere Ende in den Einlass des Druckregelventils des Hilfsarms ein. 7.3.2.6 Verwenden Sie das Stück (Abb. 3-7), um das Stück (Abb.
  • Seite 116: Einsatzzweck

    中文 AE1016H/AE1016H-3 Einsatzzweck 7.4.1 Reifenabbausvorgang 7.4.1.1 Lösen Sie zuerst die Reifen mit der großen Schaufel am Hauptgerät. 7.4.1.2 Positionieren Sie zuerst die Backen innerhalb des Größenbereichs der einzuklemmenden Felge, setzen Sie dann die Felge in die Backen der Drehscheibe ein, und platzieren Sie dann den Reifendrückblock in die mittlere...
  • Seite 117 中文 AE1016H/AE1016H-3 7.4.1.3 Drücken Sie den Reifendruckrolle an der Halterung gegen den Reifen (siehe Abb. 13). Drehen Sie den Reifen, während Sie ihn drehen. (Beachten Sie, dass das Drücken allmählich erfolgt und die Kraft nicht zu stark sein sollte) und schmieren Sie den Reifen und die Felgenkante mit einer Bürste mit einem geeigneten handelsüblichen...
  • Seite 118 中文 AE1016H/AE1016H-3 Abb. 16 Abb. 17 7.4.2 Reifeneinbau: Stellen Sie sicher vor dem Einbau der Reifen, dass die Reifen und Felgen gleich groß sind! 7.4.2.1 Entfernen Sie Schmutz und Rost von der Felge und verriegeln Sie ihn auf der runden Drehscheibe. Der äußere Clip oder die innere Unterstützung kann je nach Felge ausgewählt werden, aber die Entnahmeöffnung muss sich in einer höheren Position befinden.
  • Seite 119 中文 AE1016H/AE1016H-3 Abb. 19 7.4.2.3 Drücken Sie die rechte Hälfte des Reifenbauches mit Kraft nach unten, treten Sie auf das Lenkungspedal der Drehscheibe, und sie dreht im Uhrzeigersinn, sodass der Unterwulst vollständig in die Felgenabbaunut eingeführt wird (Abb. 19).
  • Seite 120 中文 AE1016H/AE1016H-3 7.4.2.4 Wenn ein Innenreifenschlauch vorhanden ist, heben Sie den Abbaukopf an, das Innenreifenschlauch einsetzen und setzen Sie den Ventileinsatz ein. 7.4.2.5 Zuerst befolgen Sie die Schritte (4.2.1) bis (4.2.3), um den unteren Wulst zu installieren. Platzieren Sie den oberen Wulst am Schwanz des Abbaukopfs und drücken Sie dann...
  • Seite 121: Pneumatikschema

    中文 AE1016H/AE1016H-3 7.5 Pneumatikschema Wie gezeigt: Hubzylinder Dreifach- Fünfwegeventil Druckregelventil...
  • Seite 122: Kapitel Viii Wartung

    中文 AE1016H/AE1016H-3 Kapitel VIII Wartung 8.1 Vorsichtsmaßnahmen Nicht autorisiertes Personal darf keine Wartungsarbeiten durchführen. Die im Handbuch beschriebene tägliche Wartung ist für die korrekte Funktion und Lebensdauer des Reifenwechslers erforderlich. Wenn die Wartung nicht häufig durchgeführt wird, ist der Betrieb und die Zuverlässigkeit der Maschine beeinträchtigt, und der Bediener oder eine andere Person befindet sich in der Nähe des Gefahrenbereichs.
  • Seite 123: Spieleinstellung Zwischen Abbaukopf Und Felge

    中文 AE1016H/AE1016H-3 8.3 Spieleinstellung zwischen Abbaukopf und Felge 8.3.1 Stellen Sie die Verriegelungsplatte der Sechskantwelle für die oberen und unteren Spalte ein, schließen Sie die Luftzufuhr und entfernen Sie die Schutzabdeckung der vertikalen Sechskantwelle. Wenn der Abstand zu groß ist, kann man mit dem 16 # Sechskantschlüssel die vordere...
  • Seite 124: Kapitel Ix Ausfall

    中文 AE1016H/AE1016H-3 Kapitel IX Ausfall Ausfall Mögliche Ursache Abhilfe Der Drehscheibe dreht sich nur in eine Kontaktverbrennung des Universal- Ersetzen Sie den Universal-Transferschalter Richtung Transferschalters Riemenschaden Ersatzgürtel Der Riemen ist zu locker Die Riemenspannung einstellen Überprüfen Sie die Verdrahtung des Motors,...
  • Seite 125: Kapitel 10 Elektrische Und Pneumatische Diagramme

    中文 AE1016H/AE1016H-3 Kapitel 10 Elektrische und pneumatische Diagramme 220V elektrischer Schaltplan Installation durch den Benutzer Netzkabel 3x1.5mm Umschalter für die interne Verdrahtung des Reifenwechslers LW5D-16 16A/500V für den Einphasenmotor des Reifenwechslers 220V Verdrahtungsplan (allgemein)
  • Seite 126: Dreiphasenmotor Mit 380-Volt-Verdrahtung (Allgemein)

    中文 AE1016H/AE1016H-3 380 elektrischer Schaltplan Vom Benutzer installiert das Netzkabel 4x1.5mm Umschalter für die interne Verdrahtung des Reifenwechslers LW5D-16 16A/500V Dreiphasenmotor mit 380-Volt-Verdrahtung (allgemein)
  • Seite 127 中文 AE1016H/AE1016H-3 110 / 220V Schaltplan 110V/220V Benutzerkonfiguration 用户配置 220V 兰 绿 110V 黄 红 Motorumschalter 电机转向开关 LW5-40 LW5-40 40A/500V 40A/500V 电压转换开关 Spannungsumschalter 2W30A 2W30A 红 兰 黄 绿 接线排 Verdrahtungsblock TB-2506L TB-2506L 600V/25A 600V/25A 1.1KW 4P 110/220V 50~60HZ Anschlussdiagramm II für Doppeldruckmotoren des Reifenwechslers...
  • Seite 128 中文 AE1016H/AE1016H-3 Pneumatikschaltplan...
  • Seite 209: 제 10 자 전기와 에어 회로도

    中文 AE1016H/AE1016H-3 EN DE 제 10 자 전기와 에어 회로도 220V 전기 원리도 사용자가 완료하는 설치 전원선 3x1.5mm 탈착기 내부 결선 모터 전향 스위치 LW5D-16 16A/500V 탈착기 단상 모터 220V 결선 원리도 ( 범용 )
  • Seite 210 中文 AE1016H/AE1016H-3 EN DE 380 전기 원리도 사용자가 완성하는 설치 전원선 4x1.5mm 탈착기 내부 결선 모터 전향 스위치 LW5D-16 16A/500V 탈착기 삼상 모터 380V 결선 원리도 ( 통용 )
  • Seite 212 中文 AE1016H/AE1016H-3 EN DE 에어 원리도...
  • Seite 254 中文 AE1016H/AE1016H-3 EN DE Diagrama pneumático...
  • Seite 296 中文 AE1016H/AE1016H-3 EN DE 空気圧回路図...
  • Seite 340 版本号 / Version No / Versionsnummer /Номер версии 버전 번호 / Versão no./ バージョン番号 /No. de versión: V_AE_1016HX_1115 世达汽车科技(上海)有限公司 SATA Automotive Technology (Shanghai) Co., Ltd SATA Automobiltechnologie GmbH ООО Шанхайская автомобильная технологическая компания SATA 사타 자동차 기술 ( 상하이 ) 유한회사...

Diese Anleitung auch für:

Ae1016h-3

Inhaltsverzeichnis