Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Manual de instruções
PORTUGUÊS
Agradecemos a confiança depositada na
Manual de instruções
S&P ao comprar este produto, o qual foi
PORTUGUÊS
fabricado segundo as regras técnicas de
Agradecemos a confiança depositada na
segurança conformes as normas da CE.
S&P ao comprar este produto, o qual foi
Antes de instalar e pôr em funcionamento
fabricado segundo as regras técnicas de
este produto, leia com atenção o presente
segurança conformes as normas da CE.
manual
de
instruções
Antes de instalar e pôr em funcionamento
indicações
importantes
este produto, leia com atenção o presente
segurança e para a dos utilizadores durante
manual
de
instruções
a instalação, uso e manutenção deste
indicações
importantes
produto. Após ter finalizado a instalação,
segurança e para a dos utilizadores durante
entregue-o ao utilizador final.
a instalação, uso e manutenção deste
Verifique o perfeito estado do aparelho no
produto. Após ter finalizado a instalação,
momento da desembalagem pois qualquer
entregue-o ao utilizador final.
defeito de origem que este apresentar,
Verifique o perfeito estado do aparelho no
estará
coberto
momento da desembalagem pois qualquer
Igualmente verifique que o aparelho é o que
defeito de origem que este apresentar,
você encomendou e que os dados que
estará
coberto
aparecem na placa de instruções coincidem
Igualmente verifique que o aparelho é o que
com as suas necessidades.
você encomendou e que os dados que
aparecem na placa de instruções coincidem
Transporte e manuseio.
com as suas necessidades.
- A
embalagem
desenvolvida para suportar as condições
Transporte e manuseio.
normais
de
transporte.
- A
embalagem
transportar o aparelho fora da sua
desenvolvida para suportar as condições
embalagem original pois poderia deformá-
normais
de
transporte.
lo ou deteriorá-lo.
transportar o aparelho fora da sua
- A armazenagem do produto deverá ser
embalagem original pois poderia deformá-
realizada na sua embalagem original e
lo ou deteriorá-lo.
num local seco e protegido da sujidade
- A armazenagem do produto deverá ser
até a sua instalação final. Não aceite um
realizada na sua embalagem original e
aparelho que não seja apresentado na
num local seco e protegido da sujidade
sua
embalagem
até a sua instalação final. Não aceite um
apresente sinais de ter sido manipulado.
aparelho que não seja apresentado na
- Evite golpes, quedas e a colocação de
sua
embalagem
pesos excessivos sobre a embalagem.
apresente sinais de ter sido manipulado.
- Evite golpes, quedas e a colocação de
Importante para a sua segurança e para a
pesos excessivos sobre a embalagem.
dos utilizadores.
- A instalação deverá ser realizada por um
Importante para a sua segurança e para a
profissional qualificado.
dos utilizadores.
- Certifique-se que a instalação cumpre
- A instalação deverá ser realizada por um
com
os
regulamentos
profissional qualificado.
eléctricos de cada país.
- Certifique-se que a instalação cumpre
- Depois
de
com
os
regulamentos
funcionamento, o aparelho deverá cumprir
eléctricos de cada país.
as seguintes Directivas:
- Depois
de
- Directiva de Baixa Tens ão 2006/95/CE
funcionamento, o aparelho deverá cumprir
as seguintes Directivas:
- Directiva de Baixa Tens ão 2006/95/CE
pois
para
pois
para
pela
garantia
pela
garantia
deste
aparelho
Não
deste
aparelho
Não
original
ou
original
ou
mecânicos
o
ter
colocado
mecânicos
o
ter
colocado
- Directiva
- Os ventiladores ou os aparelhos de que
- Directiva
estão compostos foram desenvolvidos
para
- Os ventiladores ou os aparelhos de que
indicados na placa de características.
estão compostos foram desenvolvidos
- Não utilice este aparelho em atmosferas
para
explosivas ou corrosivas.
indicados na placa de características.
- Se tem de instalar um ventilador para
contém
- Não utilice este aparelho em atmosferas
extrair ar num local onde foi instalada uma
a
sua
explosivas ou corrosivas.
caldeira ou outro tipo de aparelho de
- Se tem de instalar um ventilador para
combustão, certifique-se que no local
contém
extrair ar num local onde foi instalada uma
existem suficientes entradas de ar para
a
sua
caldeira ou outro tipo de aparelho de
garantir uma correcta combustão.
combustão, certifique-se que no local
- Este aparelho pode ser utilizado por
- Este aparelho não se destina a ser
existem suficientes entradas de ar para
crianças com idade de 8 anos ou superior
utilizado
garantir uma correcta combustão.
e pessoas com capacidades físicas,
portadoras de incapacidade, salvo se
sensoriais ou mentais reduzidas ou falta
- Este aparelho não se destina a ser
devidamente supervisionadas por uma
S&P.
de experiencia e conhecimento, se lhes
utilizado
pessoa capaz de assegurar que o mesmo
tiver sido dado a supervisão ou formação
portadoras de incapacidade, salvo se
é utilizado de um modo seguro. As
apropiadas no que diz respeito ao uso
devidamente supervisionadas por uma
crianças
S&P.
do aparelho de uma maneira segura e
pessoa capaz de assegurar que o mesmo
seguidas para que seja assegurado que
que comprendam os perigos que implica.
é utilizado de um modo seguro. As
não brincam com o aparelho evitando
As crianças nao devem brincar com o
crianças
assim riscos inerentes
aparelho. A limpeza e Manutenção a
seguidas para que seja assegurado que
foi
realizar pelo usuário nao debe ser realizada
não brincam com o aparelho evitando
Segurança na instalação.
por crianças sem supervisão.
assim riscos inerentes
- Certifique-se que não existem elementos
deverá
livres perto do ventilador que possam ser
foi
Segurança na instalação.
aspirados. Se vai ser instalado numa
- Certifique-se que não existem elementos
conduta, verifique que não existe qualquer
deverá
livres perto do ventilador que possam ser
elemento que possa ser aspirado pelo
aspirados. Se vai ser instalado numa
ventilador.
conduta, verifique que não existe qualquer
- Quando instalar um aparelho, certifique-
elemento que possa ser aspirado pelo
se que se realizaram todas as fixações e
ventilador.
que a estrutura na qual está instalado é
- Quando instalar um aparelho, certifique-
suficientemente resistente para suportar o
que
se que se realizaram todas as fixações e
aparelho
que a estrutura na qual está instalado é
máxima potência.
suficientemente resistente para suportar o
- Antes
que
aparelho
certifique-se que está desligado da rede,
máxima potência.
mesmo se já estiver parado.
- Antes
- Verifique que os valores de tensão e
certifique-se que está desligado da rede,
frequência da rede de alimentação são
mesmo se já estiver parado.
iguais
- Verifique que os valores de tensão e
características .
frequência da rede de alimentação são
- Na
e
iguais
deverá ser incorporado um interruptor
características .
omnipolar
em
- Na
contactos
e
deverá ser incorporado um interruptor
adequado à carga e que respeite os
omnipolar
normativos vigentes
em
contactos
adequado à carga e que respeite os
normativos vigentes
de
Electromagnética 2004/108/CE.
de
Electromagnética 2004/108/CE.
mover
ar
dentro
mover
ar
dentro
por
crianças
por
crianças
devem
ser
devem
ser
em
funcionamento
de
manipular
em
funcionamento
de
manipular
aos
indicados
instalação
eléctrica
aos
indicados
com
uma
instalação
eléctrica
de
pelo
com
uma
de
pelo
Compatibilidade
Compatibilidade
dos
límites
dos
límites
ou
pessoas
ou
pessoas
particularmente
particularmente
na
sua
este
aparelho,
na
sua
este
aparelho,
na
placa
de
do
aparelho
na
placa
de
abertura
entre
do
aparelho
menos
3
mm,
abertura
entre
menos
3
mm,
Werbung
