Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Montage,- Betriebs- und
Wartungsanleitung
Sole/Wasser-Wärmepumpen EQ SOL 26 / 26 Z, 311 / 416
Luft/Wasser-Wärmepumpen EQ AIR Split 212 / 417
Modulierende Sole/Wasser Wärmepumpen für den Heiz- und passiven Kühlbetrieb
Modulierende Luft/Wasser Wärmepumpen für den Heiz- und Kühlbetrieb
Softwarestand: 1.31.5-2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EQtherm EQ SOL 26
Inhaltszusammenfassung für EQtherm EQ SOL 26
- Seite 1 Montage,- Betriebs- und Wartungsanleitung Sole/Wasser-Wärmepumpen EQ SOL 26 / 26 Z, 311 / 416 Luft/Wasser-Wärmepumpen EQ AIR Split 212 / 417 Modulierende Sole/Wasser Wärmepumpen für den Heiz- und passiven Kühlbetrieb Modulierende Luft/Wasser Wärmepumpen für den Heiz- und Kühlbetrieb Softwarestand: 1.31.5-2...
- Seite 3 Version: EQ Air Split/EQ Sol 03.2020 Hinweis: Alle Texte, Daten, Zeichnungen und Abbildungen wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für etwaige Fehler und Änderungen übernimmt EQtherm keine Gewähr. ® Auszüge oder komplette Übernahmen von Inhalten und Abbildungen sind nur mit ausdrücklicher Geneh- migung erlaubt.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
6.1 Inneneinheit EQ SOL 311 / 416 und EQ AIR Split 212 / 417 Verdichtereinheit ------------------------------ 9 6.2 Inneneinheit EQ SOL 26 / 26Z ------------------------------------------- 10 6.3. EQ AIR Split 212 / 417 Verdampfereinheit ------------------------- 11 6.3.1 Anlieferung und Transport ------------------------------------------ 11 6.3.2 Abmessungen und Abstände -------------------------------------- 11... - Seite 5 13. Bedienung und Darstellung, Level 1 ------------------------------------------------ 18 13.1 Homemaske ---------------------------------------------------------------------- 18 13.2 Maske „Einstellungen“ ------------------------------------------------------- 19 13.2.1 Anzeige des Hilfetextes ------------------------------------------------- 19 13.2.2 Schließen der Maske „Einstellungen“ ------------------------------ 19 13.2.3 Einstellungen der Heizkreise ------------------------------------------ 19 13.2.4 Einstellung des Warmwassers ----------------------------------------- 21 13.2.5 Einstellung Urlaubsprogramm ---------------------------------------- 21 13.2.6 Auswahl der Anlagenbetriebsart ------------------------------------ 21 13.2.7 Schornsteinfeger ---------------------------------------------------------- 22...
-
Seite 6: Einleitung
Leiter 1.4 Umweltinformation Sanitär-Material zum Abdichten der Gewinde EQ SOL 26 / 26 Z, 311 / 416 sowie EQ AIR Split 212 / 417 Elektrowerkzeug werden mit dem Kältemittel R410a betrieben und ermög- Schutzhandschuhe lichen somit einen umweltfreundlichen Betrieb. Es handelt... -
Seite 7: Vor Dem Gebrauch Aufmerksam Lesen
2.4 Energieersparnis Arbeiten an der Wärmepumpe dürfen nur vom zuge- lassenen Fachpersonal des Kundendienstes durchge- Der Einsatz der EQ SOL 26 / 26 Z, 311 / 416 sowie EQ AIR führt werden Split 212 / 417 ist umweltfreundlich. Voraussetzung für einen energiesparenden Betrieb ist die korrekte Dimensio- Zusätzliche Information für EQ AIR Split... -
Seite 8: Vorgesehene Verwendung Der Wärmepumpe
Eine Bodenheizung (Flächenheizung) ist aufgrund der Information niedrigen Vorlauftemperaturen (von 30ºC bis 40ºC) ideal für den Einsatz einer Wärmepumpe. Das Gerät ist nicht geeignet für die Verwendung mit ei- nem Frequenzwandler. Während des Betriebs ist es wichtig, dass sich keine Un- reinheiten in den Wärmetauschern ansammeln, weil diese Wenn die Maschine über längere Zeit ohne Stromversor- den Temperaturunterschied erhöhen und sich damit der... -
Seite 9: Montage Und Installation
Beachten Sie das Gewicht der Produkte: Abmessungen 1.300mm Baugröße [kg] EQ Sol 26 / 26 Z 600mm EQ Sol 311 650mm EQ Sol 416 EQ Air Split 212 Verdampfer EQ Air Split 212 Verdichter EQ Air Split 417 Verdampfer EQ Air Split 417 Verdichter 6. -
Seite 10: Inneneinheit Eq Sol 26 / 26Z
10,0 Quellentemperatur [°C] Abbildung 7: Zulässiges Einsatzfenster EQ SOL 311 / 416 Zulässiges Einsatzfenster EQ AIR Split 212 / 417 Abbildung 10: Draufsicht der Wärmepumpe EQ SOL 26 / 26 Z 70,0 Mindestabstände 60,0 Beachten Sie die nachfolgenden Mindestabstände, um 50,0 ausreichend Platz für Installations- und Wartungsarbeiten... -
Seite 11: Eq Air Split 212 / 417 Verdampfereinheit
6.3 Außenverdampfer EQ AIR Split 212 / 417 Beachten Sie die nachfolgenden Mindestabstände, um ausreichend Platz für Installations- und Wartungsarbeiten 6.3.1 Anlieferung und Transport sicherzustellen. Der Verdampfer wird auf einer Palette angeliefert. Da- 800mm durch bietet es sich an, den Transport mittels Hubwagen/ Stapler bis zum Aufstellungsort zu bewerkstelligen. -
Seite 12: Fundament Und Montage
Vermeiden Sie Orte, wo starke Winde Einfluss auf die Auslassluft haben Bei Bedarf und exponierter Aufstellung, muss der Ver- dampfer mit dem Fundament verschraubt werden Der Ventilator darf nicht in die Richtung von benach- barten Fenstern zeigen Vermeiden Sie wenn möglich eine Platzierung des Ge- rätes in Ecken, da die Lärmemission dadurch verstärkt werden können. -
Seite 13: Vorbereiten Des Kondensatabflusses
6.3.5 Vorbereiten des Kondensatabflusses 6.3.6 Ausrichten des Verdampfers Während des Heizbetriebs sammelt sich Kondenswasser an Um einen ordnungsgemäßen Betrieb und ein Ablaufen den Verdampferlamellen, welches je nach Außentempera- des Kondensats zu gewährleisten, ist es erforderlich den tur auch am Verdampfer festfrieren kann. Je nach Bedarf Verdampfer waagerecht aufzustellen. -
Seite 14: Sonderkomponenten
Die Installation eines Schmutzfängers ist notwendig. Regeln der Technik zu erfolgen. Die Dimensionierung der Kälteleitungen hat nach den Planungsunterlagen der ACHTUNG EQtherm GmbH zu erfolgen. Pro Höhenunterschied von Installieren Sie ein Sicherheitsventil auf der Seite der 3m zwischen Verdichter und Verdampfer ist ein Ölhebebo- Hydraulikanlage. -
Seite 15: Elektroinstallation
9.3 Elektroinstallation Danach müssen alle verfügbaren Anlagenkomponenten auf Funktion mittels Handbetrieb überprüft werden. Verlegen Sie die Kabel entfernt von Leitungen mit (Umwälzpumpen, Umschaltventile, Mischer,...) anderer Spannung und von Geräten, die elektromag- Nach erfolgter Inbetriebnahme und Betrieb der Wärme- netische Störungen verursachen können. pumpe überprüfen Sie als nächstes, ob der Eingang des Vermeiden Sie die Verlegung parallel zu anderen Ka- Kondensators (Verflüssiger) kältekreisseitig warm und der... -
Seite 16: Wartung Und Reinigung
11. Wartung und Reinigung Eine regelmäßige Wartung ist für die Aufrechterhaltung des korrekten und effizienten Betriebs der Wärmepumpe erforderlich, um den Verschleiß und die Abnutzung der Komponenten zu reduzieren. Die Wartungsintervalle werden vom Anwender entschie- den und hängen vor allem von zwei Faktoren ab: Die Verwendungsart: wir empfehlen eine jährliche Wartung, wenn die Maschine in nur einem Modus be- nutzt wird (Heizen / Kühlen), und eine halbjährliche... - Seite 17 Empfohlene Wasserwerte: Parameter Bezugswerte pH-Wert Elektrische Leitfähigkeit Niedriger als 220mV/cm (bei 25°C) Konzentration Chlorionen Kleiner als 50 ppm Konzentration Schwefelsäure Kleiner als 50 ppm Eisen gesamt Kleiner als 0,3 ppm M Alkalität Kleiner als 50 ppm Gesamthärte Kleiner als 50 ppm (5°F) Schwefelionen Null Ammoniakionen...
-
Seite 18: Benutzerlevel
12. Benutzerlevel 13. Bedienung und Darstellung, Level 1 Es sind mehrere Benutzerlevel auf der Visualisierung Dieses Kapitel beschreibt die grundlegende Bildschirmdar- vorhanden, die sich in die Modi „Easy“,“Fortgeschritten“, stellung und die Bedienung der Displayoberfläche im „Service“ und „Expert“ unterteilen und für bestimmte Level 1-„User“. -
Seite 19: Maske „Einstellungen
9) Estrichausheizung aktiv 17) Graue Anzeige: Anzeige der aktuellen Raumtemperatur des ausgewählten Heizkreises 10) Bei der externen Wärmequelle wurde die Schornsteinfeger- Modus aktiv Orange Anzeige: Anzeige der aktuellen Solltemperatur des ausgewählten Heizkreises 11) Bei der Wärmepumpe ist der PV- Überschuss betrieb aktiv 18) Anzeige der aktuellen Warmwassertemperatur 12) Anpassung der Solltemperatur für den... - Seite 20 Auf der ersten Seite können für den ausgewählten Heiz- Einstellen der Schaltuhr für „Heizen“ und „Kühlen“ kreis die Solltemperaturen, für den Modus „Heizen“, auf Als letzte Einstellmöglichkeit für die Heizkreise kann die der zweiten Seite für den Modus „Kühlen“ eingestellt Schaltuhr programmiert werden.
-
Seite 21: Einstellung Des Warmwassers
Die Solltemperaturen der Heizkreise werden auf 15ºC Information gestellt. Ist das Ende des Urlaubs erreicht, schaltet die Anlage in den Automatikmodus zurück. Es empfiehlt sich, Ein Zeitblock wird deaktiviert, in dem die Startzeit gleich das Urlaubsende einen Tag vor die tatsächliche Rückkunft der Endzeit gesetzt wird. -
Seite 22: Schornsteinfeger
13.2.7 Schornsteinfeger 13.3.1 Service Taste (6) öffnet das Menü zur Aktivierung des Schornstein- Auf der ersten Seite gelangen Sie direkt zur Passwortein- feger-Modus. Befindet sich in der Anlage eine Zusatzhei- gabe, um in das Detailmenü der Anlage einzusteigen. zung, welche Emissionen erzeugt, kann es notwendig sein, Das stationäre Passwort für den Level 2 lautet: 100 diese für den Schornsteinfeger, zur Messung der Schadstof- Die weiteren Level sind mit dynamischen Passwörtern... -
Seite 23: Bildschirm
14.2 Anmeldung Level 2 Öffnen Sie die Maske „Einstellungen“ und anschließend das Menü „Benutzer- Login“. Tragen Sie im Untermenü Service bei „Benutzer- Passwort“ das Kennwort „100“ ein und bestätigen Sie die Eingabe mit „OK“. Abbildung 44: Auswahl des Einheitensystems 13.3.4 Bildschirm Nach Aktivierung der Bildschirmreinigung wird das Display für 10 Sekunden gesperrt und alle Berührungen werden ignoriert. -
Seite 24: Aufbau Der Menüpunkte Im Detailmenü
1) Anzeige des übergeordneten Menüpunktes, in Diff. Regler: - Istwerte dem Sie sich gerade befinden. - Parameter 2) Anzeige der verfügbaren Menüpunkte im - Optionen Detailmenü. (Je nach Konfiguration können - Handbetrieb hier auch weniger Punkte sichtbar sein) Photovoltaik: - Istwerte 3) Anzeige des aktuell angemeldeten Benutzerle- - Parameter 4) Pfeiltasten zum hinauf- und hinunter scrollen... -
Seite 25: Parameter
Information Diesen Menüpunkt finden Sie nur in der WEB- Applikation der Oberfläche. Diagramm Konfiguration Die Konfigurationsmaske eines Diagramms enthält eine Auflistung aller verfügbaren Datenquellen. Eine Daten- quelle kann dem Diagramm durch aktivieren des Schiebers zugeordnet werden. Jedes Diagramm kann bis zu fünf Datenquellen umfassen. -
Seite 26: Handbetrieb
14.5.4 Handbetrieb wählten Zeitzone, wird Sommer-/Winterzeit automatisch umgestellt. Der Handbetrieb dient zum Test und zur Simulation von Ein- und Ausgänge der Anlage. Es können zum Beispiel Die Aktivierungszeit des „Bildschirmschoners“ (z.B. nach unabhängig von Anforderungen, Pumpen und Mischer 20 min Inaktivität) wird aus einem Textauswahlmenü aktiviert werden oder auch Temperaturen erhöht oder ge- gewählt. -
Seite 27: Parameter Sichern/Laden
14.7.1 Parameter sichern/laden Unterhalb von Übernehmen wird noch die „MAC-Adresse“ des LAN Interfaces angezeigt (für eventuelle IT-Freischal- Alle Einstellparameter vom gesamten Steuerungssystem tungen nötig). können lokal, auf einem USB-Stick oder auf einem Endge- Wireless LAN rät (PC / Mobil) gespeichert, beziehungsweise von diesen in das Steuerungssystem geladen werden. -
Seite 28: Fernwartung
14.7.3 Fernwartung Nach dem Generieren ist der Statusreport auf einen an- gesteckten USB-Stick zu übertragen. Mittels Kopieren auf Hiermit kann eine Fernwartung über eine VPN (Virtual Pri- USB werden alle vorhandenen Reporte kopiert. vate Network) - Verbindung per ON/OFF-Schalter aktiviert werden. -
Seite 29: Webapplikation Der Visualisierung
„Sprache“ legt fest, in welcher Sprache die Mel- 15.1.1 Verbindung mittels PC dungen versendet werden. Liegt eine zu sendende Voraussetzung: Verbindung des PCs mit dem lokalen Meldung auf der Anlage nicht in der Zielsprache vor, Netzwerk so wird Englisch als Standardsprache verwendet. Zum Anzeigen der Webapplikation über einen Internet- „Stufe“... -
Seite 30: Alarme Und Ereignisse
MUSTERANLAGE Abbildung 71: Startseite der Weboberfläche Abbildung 68: Übersicht der Ihnen zugeordneten Anlagen 16. Alarme und Ereignisse Durch den Klick auf die entsprechende Anlage und an- schließend auf „WebHmi“ können Sie den Webzugang Die Funktionen “Alarmverwaltung” und “Ereignispro- öffnen: tokoll” werden vom Steuerungssystem zur Verfügung gestellt. -
Seite 31: Alarme Des Steuerungssytems
16.1 Alarme des Steuerungssytems Klasse Alarmtext Ursache Auswirkung Behebung Quittieren Ein interner Fehler ist Fehler Interner Fehler Interner Fehler nein aufgetreten. Die Endpunkt Kombi- Endpunkt Zuord- Die Applikation fährt Eine gültige Endpunkt Fehler nation des Objekts ist nein nung nicht hoch. Kombination mappen. - Seite 32 Klasse Alarmtext Ursache Auswirkung Behebung Quittieren Adressenkonflikt Es gibt 2 oder mehr Die Adressen müssen War- Die TFB kann keine Touchfernbedie- TFBs mit der selben in der Boot-Visu ge- nein nung Eingaben machen nung Adresse prüft werden Der Handbetrieb Das Objekt wechselt in War- Handbetrieb been- des Objekts wird auf...
-
Seite 33: Detailinformationen
Klasse Alarmtext Ursache Auswirkung Behebung Quittieren Die Kommunikation Funktionseinheiten, Stromversorgung Kommunikations- zu dem angegebenen die auf dem Modul be- und Verkabelung des Fehler abbruch Virtuelles nein Modul ist abgebro- trieben werden, sind betroffenen IO-Moduls Modul chen. nicht funktionsfähig. prüfen. Die Kommunikation Funktionseinheiten, Stromversorgung Kommunikations-... - Seite 34 Klasse Alarmtext Ursache Auswirkung Behebung Quittieren Die Sammelfehlerü- Aktorgruppe Info berwachung hat einen Fehler Fehler festgestellt. Der Selbsttest des Selbsttest fehlge- Info Aggregats ist fehlge- schlagen schlagen. Das Aggregat mel- Plausibilitätsprü- det einen Fehler auf Info fung fehlgeschla- Grund einer Plausibili- tätsprüfung.
-
Seite 35: Alarme Der Anlage
16.3 Alarme der Anlage Klasse Alarmtext Ursache Auswirkung Behebung Quittieren Die Außentemperatur Der Außentempera- wird bei der Berech- War- Außentemperatur- Der Außentemperatur- turfühler bzw. dessen nung der Vorlauftem- nein nung fühler fühler ist fehlerhaft. Verkabelung müssen peratur der Heizkreise überprüft werden. nicht berücksichtigt. -
Seite 36: Alarme Des Pufferspeichers
16.4 Alarme des Pufferspeichers Klasse Alarmtext Ursache Auswirkung Behebung Quittieren Die Frostschutzüber- wachung hat ein War- Pufferspeicher: Unterschreiten einer Es wird eine Wärmean- nein nung Frostschutz aktiv Wassertemperatur forderung gestellt. unter die Frostschutz- grenze festgestellt. Die Frostschutzüber- wachung hat Unter- Der Pufferspeicher War- Pufferspeicher:... - Seite 37 Klasse Alarmtext Ursache Auswirkung Behebung Quittieren Die Temperatur des Warmwasserspei- Warmwasserspei- Es wird keine Wärme- Fehler cher: Übertempe- chers hat die maximal nein anforderung gestellt. ratur zulässige Temperatur überschritten. Zwangsladung mit Um wieder Zwangsla- fehlerhaftem oberen Zeitablauf Boiler- den zu können, muss Fehler Temperatursensor oder aufheizung...
-
Seite 38: Alarme Der Heizkreise
Klasse Alarmtext Ursache Auswirkung Behebung Quittieren Frischwassermo- Der Strömungsschalter War- Frischwassermodul dul: Strömungs- des Frischwassermo- Eingang prüfen. nein nung funktioniert nicht. schalter defekt duls ist defekt. Die Pumpe des Fri- War- Frischwassermo- Frischwassermodul Pumpe tauschen, bzw. schwassermoduls ist nein nung dul: Pumpe defekt funktioniert nicht. -
Seite 39: Alarme Der Differenzregler
Klasse Alarmtext Ursache Auswirkung Behebung Quittieren Die Pumpe des Heiz- Heizkreis: Pumpe Die Pumpe des Heiz- Der Heizkreis ist nicht Fehler kreises muss überprüft nein defekt kreises ist fehlerhaft. betriebsbereit. werden. Im Hochlauf wurde Parametrierung prüfen Heizkreis deakti- eine fehlerhafte Pa- Der Heizkreis ist nicht Fehler und korrigieren. -
Seite 40: Alarme Der Externen Wärmeanforderung
Klasse Alarmtext Ursache Auswirkung Behebung Quittieren Die Temperatur des Differenzregler Differenzregler Ziels Die Wärmeanforde- War- Warten bis die Tempe- Ziel: Übertempe- hat die parametrierte rung wird weggenom- nein nung ratur abgesunken ist. ratur Maximaltemperatur men. überschritten. Der Referenz-Tem- Der Sensor bzw. Differenzregler peraturfühler des Differenzregler Ziel ist... -
Seite 41: Alarme Der Externen Wärmequelle
16.9 Alarme der externen Wärmequelle Klasse Alarmtext Ursache Auswirkung Behebung Quittieren Der Temperaturfühler Ext. Wärmequelle: Der Temperaturfühler Die Temperatur kann der externen Wärme- War- Temperaturfühler der externen Wärme- nicht überwacht wer- quelle bzw. dessen nein nung fehlerhaft quelle ist fehlerhaft. den. - Seite 42 Klasse Alarmtext Ursache Auswirkung Behebung Quittieren Wärmepumpe: Die Wärmepumpe ist Der Temperaturfühler Temperaturfühler Der Temperaturfühler nicht betriebsbereit bzw. dessen Verkabe- 1006 Fehler nein Quelle Eingang ist fehlerhaft. und wird ausgeschal- lung müssen überprüft defekt tet. werden. Wärmepumpe: Die Wärmepumpe ist Der Temperaturfühler Temperaturfühler Der Temperaturfühler...
- Seite 43 Klasse Alarmtext Ursache Auswirkung Behebung Quittieren Die Meldung muss Mehrmaliges Auftre- Die Wärmepumpe ist quittiert werden. Die Sensorüberwa- ten von Sensorfehlern 1017 Fehler bis zur Fehlerquittie- Sensoren bzw. deren chung ausgelöst im Überwachungszeit- rung nicht aktiv. Verkabelungen müs- raum. sen überprüft werden. Die Meldung muss Mehrmaliges Auf- quittiert werden.
- Seite 44 Klasse Alarmtext Ursache Auswirkung Behebung Quittieren Bei Unterbrechung Wärmepumpe: Die Wärmepumpe ist durch den Netzbetrei- Extern gesperrt Extern gesperrt durch nicht betriebsbereit 1028 Fehler ber, Dauer abwarten, nein durch Netzbetrei- Netzbetreiber. und wird ausgeschal- Verkabelung überprüf- tet. ten. Die Wärmepumpe ist Der Frequenzum- Wärmepumpe: Der Frequenzumrichter...
- Seite 45 Klasse Alarmtext Ursache Auswirkung Behebung Quittieren Der Temperaturfühler Wärmepumpe: Der Aktor bzw. Tempe- Die Heißgasent- oder der Aktor bzw. War- 1039 HG-Entwärmung raturfühler ist fehler- wärmung ist nicht deren Verkabelungen nein nung defekt haft. betriebsbereit müssen überprüft werden. Heizen bzw. kühlen Wärmepumpe: Ventile schalten nicht funktioniert nicht...
- Seite 46 Klasse Alarmtext Ursache Auswirkung Behebung Quittieren Wärmepumpe: Differenz zwischen Minimale Tem- Heißgas- und Kon- Sensoren und Kom- peraturdifferenz densationstemperatur Kältekreis hat einen 1049 Fehler pressor prüfen, Kälte- nein Heißgas / Konden- lange Zeit nach Kom- Fehler. kreis prüfen. sation unterschrit- pressorstart unterhalb der Limitierung.
-
Seite 47: Alarme Passiv Kühlen
Klasse Alarmtext Ursache Auswirkung Behebung Quittieren Wärmepumpe: Magnetventil 1 für War- Magnetventil 1 Die Dampfeinsprit- Verkabelung und Ak- 1061 Dampfeinspritzung ist nein nung für Dampfein- zung wird deaktiviert. tor überprüfen. defekt. spritzung defekt Wärmepumpe: Magnetventil 2 für War- Magnetventil 2 Die Dampfeinsprit- Verkabelung und Ak- 1062... -
Seite 48: Herstellererklärung
EQ Air 724 EQ Air 829 EQ Air 1234 Dürrholz-Daufenbach, den 06.01.2020 Klaus-Jürgen Ehlgen, Geschäftsführer EQtherm GmbH • Am Kohlenweg 6 • 56307 Dürrholz-Daufenbach • Deutschland/Germany Tel.: +49 2684 956320 • Fax: +49 2684 95632-10 • E-Mail: info@eqtherm.de • www.eqtherm.de... -
Seite 49: Konformitätserklärung
DIN 8975 (D) Druckgeräterichtlinie (D) BGR 500 (D) SVTI (CH) Dürrholz-Daufenbach, den 06.01.2020 Klaus-Jürgen Ehlgen, Geschäftsführer EQtherm GmbH • Am Kohlenweg 6 • 56307 Dürrholz-Daufenbach • Deutschland/Germany Tel.: +49 2684 956320 • Fax: +49 2684 95632-10 • E-Mail: info@eqtherm.de • www.eqtherm.de... - Seite 50 Notizen...
- Seite 51 Notizen...
- Seite 52 EQtherm GmbH ® Am Kohlenweg 6 56307 Dürrholz-Daufenbach Telefon: +49 2684 956320 Telefax: +49 2684 95632-10 info@eqtherm.de www.eqtherm.de...