Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
VORGESEHENER EINSATZ
Bei dieser Maschine handelt es sich um eine "Sam-
melpressen--/Ballenmaschine", die durch einen
Traktor geschleppt und betrieben wird und die für das
Ernten von in Schwaden gepflanzten feuchten oder
trockenen Futterpflanzen und die Verfertigung in zy-
linderförmigen Ballen entworfen wurde.
Auf diese Maschinen dürfen keine Bestandteile oder
Werkzeuge gebaut werden, die nicht durch Gallignani
verteilt werden. Diese Anwendungen könnten den
einwandfreien Betrieb der Maschine, die Sicherheit
des Betreibers oder anderer Personen und auch die
Stabilität und Zuverlässigkeit der Maschine in Frage
stellen.
Diese Maschine kann bei Längs-- und Querneigun-
gen bis zu 18% arbeiten.
Man versichere sich immer darüber, dass auch der
Traktor diesen Neigungen sicher standhält.
ALLGEMEINE SICHERHEITSNORMEN UND
HINWEISE ZUM BETRIEB
Es ist absolut verboten, die Maschine durch
D
Personen betreiben zu lassen, die noch nicht
gelesen und verstanden haben, was in dieser
Betriebsleitung steht. Zudem müssen diese
Personen betriebstüchtig und gesund sein
und den Führerschein besitzen.
Die meisten Unfälle können durch einige ein-
D
fache Sicherheitsmaßnahmen verhindert
werden.
Bei der Planung der "Sammelpresse" wurde
D
großer Wert auf die Sicherheit gelegt.
Trotzdem beugt Unfällen nichts besser als Vor-
sicht vor.
Wenn ein Unfall geschehen ist, ist es zu spät und
man kann nicht mehr vorbeugen!
Bevor man mit der Maschine arbeitet und sie in
D
Betrieb setzt oder die Wartungsarbeiten oder
sonstige Arbeiten durchführt, lese man sorgfältig
diese Wartungsanleitung durch. Nur wenige Mi-
nuten, die man dem Lesen der Betriebsanleitung
widmet, könnten u.U. zu einem späteren Zeit-
punkt viele Unannehmlichkeiten ersparen.
Man lese sorgfältig alle Sicherheitsaufkleber, die an
D
der Maschine haften und befolge die Anleitungen.
Fehlende oder unlesbare Aufkleber sind un-
verzüglich beim lokalen Vertragshändler zu bestel-
len.
GEFAHR: Einige Abbildungen zeigen die Ma-
schine mit geöffneten oder abgebauten Stan-
dardabdeckungen oder Schutzvorrichtungen,
die in den einzelnen Ländern vorgeschrieben sind.
Auf diese Weise erkennt man die Eigenschaften oder
Vorgangsweisen für die Einstellungen besser.
In diesem Zustand darf jedoch die Maschine un-
ter keinen Umständen betrieben werden. Zur
Gewährleistung der Sicherheit müssen alle
Schutzvorrichtungen geschlossen bzw. perfekt
befestigt sein.
Bevor man Auffüll-- und Wartungsarbeiten
D
durchführt, immer die Zapfwelle abklemmen und
den Traktor abstellen. Man benutze immer die
individuellen Schutzvorrichtungen wie Brille,
schnittfeste Handschuhe und Arbeitsschuhe,
Gehörschutz, usw.
Bevor man mit der Arbeit beginnt, mache man
D
sich mit den Schaltvorrichtungen und den Fun-
ktionen vertraut.
Während dem Ernten des Produktes darf man
D
auf keinen Fall an der Presse arbeiten, wenn sie
in Bewegung oder Betrieb ist.
Wenn sich eine Person in einer Gefahrenzone
D
der Maschine befindet, dann muss der Betreiber
sofort die Maschine stoppen und die Person bit-
ten, sich zu entfernen.
Es ist absolut verboten, Personen oder Tiere auf
D
der Presse zu befördern.
Es ist strengstens verboten, sich mit der Maschi-
D
ne
in
der
Nähe
Heustöcken, Plattformen o.ä. aufzuhalten.
Kinder müssen immer von der Presse entfernt
D
bleiben.
Man halte immer einen Erste--Hilfe--Kasten grif-
D
fbereit.
An einer von außen leicht zugänglichen Stelle im
D
Traktor
ist
es
Feuerlöscher (z.B. einen Feuerlöscher zu 6 kg
der Feuerklasse ABC) unterzubringen.
1
AN- - UND ABKUPPELN DES TRAK-
TORS VON DER PRESSE
Man prüfe die Anschlüsse zwischen Traktor und
D
Presse, welche zueinander kompatibel sein
müssen (Zughaken, Zugöse, hydraulische und
elektrische Leitungen, usw.) und dass die Brem-
sanlage auch imstande ist, die Presse zu brem-
sen.
ABSCHNITT 1
oder
unter
Balkonen,
empfehlenswert,
einen
1- -7
D
E
U
T
S
C
H
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
