Déflecteur D'andain; Chaînes De Convoiement À Barres; Réglage Des Chaînes De Transmission - Gallignani GA FB 12 Betriebsanleitung

DEFLECTEUR D'ANDAIN, Fig. 24
Le réglage correct du déflecteur d'andain, réf.1, per-
met de maintenir le produit toujours en contact avec
les dents du dispositif de récolte et d'obtenir une ali-
mentation optimale.
Deux types de réglage sont disponibles :
1. hauteur du déflecteur : possibilité de régler la dis-
tance entre le déflecteur et le dispositif de récolte
suivant le volume de l'andain.
-- Desserrez le contre--écrou, réf. 3 .
-- A l'aide de la vis, réf. 4, réglez la hauteur du dé-
flecteur, réf. 1.
-- Bloquez le contre--écrou, réf. 3.
2. Pression du déflecteur d'andain sur le produit,
réf. 1, Fig. 33 : possibilité de varier la pression
exercée en modifiant la tension du ressort par le
biais de la tringle, réf. 2, Fig. 33.
-- Agissez sur l'écrou de la tringle, réf. 2, Fig. 33,
jusqu'à obtenir la tension souhaitée.
NOTE : pour que le réglage soit correct, le déflecteur
devra comprimer le produit de manière à mainte-
nir ce dernier en contact avec les dents du dispo-
sitif de récolte et assurer une alimentation adé-
quate.
CHAINES DE CONVOIEMENT A BARRES,
Fig. 35
La tension des chaînes de convoiement doit être
vérifiée après les premières 100 balles et ensuite
toutes les 500 balles.
DANGER : en travaillant sous la porte ouver-
te, insérez toujours les dispositifs de blocage
(Fig. 23).
Avant cette opération, huilez les chaînes de convoie-
ment et faites tourner la presse pendant quelques
minutes pour vous assurer que tous les maillons
soient libres, sans rouille ou débris de produit qui
pourraient les bloquer et rendre le réglage inefficace.
Procédez de la manière suivante :
-- déposez la protection arrière.
-- Ouvrez la porte arrière exactement de 50 cm,
comme indiqué par la ligne pointillée, réf. 1,
Fig. 35 (cette position correspond au point de
tension maximum des chaînes de convoiement).
-- Positionnez une barre des chaînes, réf. 2, au
centre du tuyau de protection de l'arbre (voir figu-
re 35).
-- Appliquez une force de 150 Nm et vérifiez que
sur les deux côtés de la barre, réf. 2, il y ait un jeu
compris entre 5 et 10 mm.
-- Si le jeu dépasse les valeurs indiquées, rétablis-
sez la tension prévue :
a) desserrez l'écrou supérieur, réf. 3.
b) Agissez sur l'écrou inférieur, réf. 4, jusqu'à ré-
tablir la tension correcte.
c) Répétez l'opération de l'autre côté et réglez la
même valeur de tension sur les deux côtés.
-- Une fois les opérations terminées, montez de
nouveau la protection arrière.
Roulements et barres des chaînes de
convoiement, Fig. 35
Vérifiez régulièrement que les roulements soient en
bon état et que les barres ne soient pas endomma-
gées ou pliées (si les barres présentent une flexion
supérieure à 15/20 mm, elles doivent être immédia-
tement redressées).
Pour remplacer un roulement ou bien une barre, pro-
cédez de la façon suivante :
-- Insérez les dispositifs de blocage de la porte
(Fig. 23).
-- Déposez la protection arrière.
-- Faites tourner la barre ou le roulement concernés
jusqu'à la position inférieure, de manière à ce que --
une fois la protection déposée -- il soit possible d'ac-
céder librement au roulement, réf. 6.
-- Otez la bague élastique, réf. 5, puis, à l'aide d'un
extracteur de dimensions adéquates, extrayez le
roulement, réf. 6.
-- S'il est nécessaire de remplacer une barre, conti-
nuez le démontage en retirant la protection,
réf. 7, et la bague élastique du roulement, réf. 8,
puis enlevez les deux bagues élastiques inté-
rieures, réf. 9, et extrayez la barre concernée.
Remontez les barres ou les roulements précédem-
ment déposés en répétant la séquence dans l'ordre
inverse.
Une fois l'opération terminée, rétablissez la tension
correcte des chaînes de convoiement comme expli-
qué dans le paragraphe précédent.
REGLAGE DES CHAINES DE TRANSMIS-
SION (côté droit de la presse)
La tension de toutes les chaînes doit être vérifiée
après les 100 premières balles et ensuite toutes
les 500 balles.
PRUDENCE : ouvrez ou retirez les protec-
tions de la presse seulement si la machine est
à l'arrêt.
Avec la porte arrière ouverte, insérez sur les deux
côtés le dispositif de sécurité (voir Fig. 23). Avant de
reprendre le travail, assurez- -vous que toutes les
protections sont correctement installées.
Chaîne de transmission principale, Fig. 43
-- A l'aide de la tringle, réf. 1, réglez la longueur du
ressort, réf. 2, sur 200±2 mm.
SECTION 4
F
R
A
N
C
A
I
S
4- -3