Entretien Du Circuit Hydraulique - Gallignani GA FB 12 Betriebsanleitung

REGLAGES, LUBRIFICATION ENTRETIEN ET NETTOYAGE
DANGER : l'opérateur risquerait de rester en-
roulé, pris ou entraîné s'il essayait d'enlever
du produit ou d'autres corps étrangers du di-
spositif de récolte pendant le fonctionnement de la
machine.
Ce genre d'imprudence pourrait vous coûter la perte
d'un membre ou même la vie.
7. Si la porte arrière est ouverte pendant l'interven-
tion, engagez les dispositifs de sécurité prévus à cet
effet (voir Fig. 23). L'opération d'engagement/déga-
gement des dispositifs de sécurité doit être effectuée
hors de la zone de fermeture de la porte.
COUPLES DE SERRAGE AVEC MATERIEL CONFORME A LA RE-
GLEMENTATION DIN ISO 898
Diamètre Diamètre
de la vis
Nm
M6 9,9
M8 24
M10 48
F
M12 85
R
M14 135
A
M16 210
N
C
M18 290
A
M20 400
I
M22 550
S

ENTRETIEN DU CIRCUIT HYDRAULIQUE

Vérifiez quotidiennement qu'il n'y ait pas de fuites
d'huile ou de tuyaux rigides ou flexibles endommagés.
Si nécessaire, fermez les raccords ou remplacez les
pièces endommagées.
Assurez--vous que les tuyaux flexibles soient fixés de
manière à éviter toute interférence avec les compo-
sants en mouvement de la presse et du tracteur.
Contrôlez que les vérins hydrauliques ne présentent
pas de fuites ; si nécessaire, remplacez les joints.
REMARQUE : des tuyaux flexibles hydrauli-
ques en bon état représentent un élément im-
portant en termes de sécurité. Les caractéristi-
ques des tuyaux flexibles s'altèrent au fil des ans à cau-
se de la pression, des charges thermiques et des ultra-
violets. La date de production est estampillée sur la
plupart des tuyaux flexibles ; cela permet de détermi-
ner la durée de leur utilisation en toute sécurité.
Remplacez les tuyaux flexibles lorsque ceux- -ci ne
sont plus à même d'assurer les caractéristiques de
sécurité originales.Vérifiez que les caractéristiques des
tuyaux flexibles neufs correspondent à celles des
tuyaux à remplacer.
4- -2
Classe 8.8 Classe 10.9
ft--lb Nm
7,3 14
17,7 34
35,4 68
62,7 120
99,6 190
155 290
214 400
295 570
406 770
DANGER : danger d'écrasement dû à la fer-
meture accidentelle de la porte arrière.
8. Lorsque vous intervenez sur le circuit hydraulique,
assurez--vous qu'il soit complètement vide.
DANGER : danger de jaillissement de fluide à
haute pression.
Toute fuite d'huile sous pression peut causer de gra-
ves lésions personnelles. Munissez--vous toujours
de dispositifs de protection individuelle (lunettes de
protection et gants) lorsque vous recherchez des fui-
tes d'huile.
Classe 12.9
ft--lb Nm ft--lb
10,3 17 12,5
25 41 30,3
50,2 81 59,8
88,6 145 107
140 225 166
214 350 258
295 480 354
421 680 502
568 920 679
Mise sous pression du circuit hydraulique pour
la fermeture de la chambre
A chaque fermeture de la porte arrière, il est néces-
saire de maintenir la commande hydraulique à dou-
ble effet du tracteur activée pendant quelques se-
condes encore, jusqu'à ce que la pression initiale de
120 bars ne soit affichée sur le manomètre, réf. 1,
Fig. 3.
REGLAGES DU DISPOSITIF DE RECOLTE
La garde au sol optimale des dents du dispositif de
récolte, réf. 2, Fig. 24, correspond à 20/30 mm ; sur
des terrains pierreux, augmentez cette valeur pour
éviter la pénétration de pierres et pour prévenir tout
endommagement du dispositif de récolte.
Procédez de la façon suivante :
-- desserrez la vis, réf. 1, Fig. 32, sur les deux côtés.
-- Retirez les vis, réf. 2, Fig. 32, du côté droit et du
côté gauche.
-- Réglez le dispositif de récolte sur la hauteur souhai-
tée à l'aide de l'élément hydraulique du tracteur.
-- Montez les vis, réf. 2, Fig. 32, sur les trous corres-
pondants à la hauteur souhaitée (la position doit être
la même sur les deux côtés), puis bloquez les vis,
réf. 1 et 2, Fig. 32.
NOTE : pendant le transport sur route, soulevez le
dispositif de récolte et bloquez- -le dans une position
relevée à l'aide des chaînes, réf. 4, Fig. 17.
Dimensions de la clef
mm mm inch inch
10 13/32
13 9/16
17 11/16
19 3/4
22 7/8
24 121/128
27 1.9/128
30 1.3/16
32 1.17/64