Avant D'entreprendre Les Opérations Dans Les Champs - Gallignani GA FB 12 Betriebsanleitung

Alimentation de l'andain
La situation idéale serait de réaliser des andains de
120/140 cm de large : cela vous permettrait de récol-
ter en suivant un parcours relativement droit et vous
éviterait de procéder de manière alternée (voir plus
loin dans ce paragraphe).
Dans la plupart des cas, pour éviter la formation de
balles tronconiques ou en forme de « tonneau », pro-
cédez de la façon suivante :
débutez la formation de la balle en partant du centre,
de manière à faciliter la formation du noyau. Ensuite,
continuez de manière alternée comme illustré sur la
Fig. 26, réf. 2, c'est--à--dire à chaque bout latéral,
procédez pendant environ 7--10 secondes (en fonc-
tion du type d'andain et de la quantité de produit à ré-
colter).
INTRODUCTION DE LA FICELLE
Type de ficelle : il est possible d'utiliser presque tous
les types de ficelle en sisal et en polypropylène.
Les ficelles les plus utilisées sont en sisal de 250 m/
kg pour des balles lourdes ; elles peuvent atteindre
jusqu'à 400 m/kg pour des balles légères.
La ficelle en polypropylène conseillée est de 350 m/
kg pour des balles lourdes (ensilé) ; elle peut attein-
dre jusqu'à 750 m/kg pour des balles légères.
ATTENTION : introduisez la ficelle unique-
ment si le tracteur et la presse ne sont pas en
fonction.
Positionnez les pelotes de ficelle dans le comparti-
ment prévu à cet effet, Fig. 8.
Ces pelotes de ficelle doivent être reliées deux par
deux selon le schéma illustré sur la Fig. 8, de manière
à ce que les dispositifs de liage soient alimentés cha-
cun par deux pelotes.
-- Les ficelles passent au--dessous du comparti-
ment à ficelle par les boucles réf. 4, Fig. 4, puis
par le reteneur de ficelle réf. 5, Fig. 4.
-- La ficelle qui se trouve à l'intérieur, réf. 6, Fig. 4,
réalise 2 tours autour de la poulie de commande
dispositif de liage, réf. 7, Fig. 4 ; ensuite, elle en-
tre dans les rouleaux du dispositif de liage, réf. 9,
Fig. 4.
-- Par contre, la ficelle qui se trouve à l'extérieur,
réf. 8, Fig. 4, entre directement dans le dispositif
de liage, réf. 10, Fig. 4.
INTRODUCTION DE LA FICELLE AVEC
DISPOSITIF DE LIAGE A FILET (SUR
DEMANDE)
Un passage alternatif de la ficelle est disponible pour
permettre le contrôle visuel du lancement et du liage
à ficelle lorsqu'un dispositif de liage à filet est installé.
-- Insérez les pelotes dans le compartiment à ficelle et
reliez--les deux par deux comme indiqué sur le schéma
de la Fig. 8.1 de manière à ce que les dispositifs de liage
soient alimentés chacun par deux pelotes.
-- Faites sortir les ficelles des boucles, réf. 1, et fai-
tes--les rentrer par les boucles, réf. 2, comme illustré
sur la Fig. 8.1.
-- La fin du circuit des ficelles reste inchangée ; les ficel-
les continuent leur parcours en sortant des boucles infé-
rieures du compartiment à ficelle (voir réf. 4, Fig. 4).
INTRODUCTION DU FILET (uniquement avec
kit dispositif de liage à filet installé, Fig. 13)
ATTENTION : les bras de l'opérateur risquent
de subir des blessures (piqûres, coupures).
Soulevez la porte arrière avant de procéder
aux opérations de remplacement/introduction d'une
nouvelle bobine de filet. Attendez l'arrêt complet des
parties de la presse en mouvement.
ATTENTION : introduisez le filet uniquement si le
tracteur et la presse ne sont pas en fonction.
Soulevez le frein du filet, réf. 1.
Positionnez la bobine de filet sur le couvercle, réf. 2.
Enroulez le bout du filet, réf. 3, et introduisez--le entre
les deux rouleaux de commande introduction filet,
réf. 4 et réf. 5.
Positionnez la bobine dans son compartiment, réf. 6
et vérifiez qu'elle se déroule dans le sens indiqué par
la flèche.
Fermez le couvercle, réf. 7. Puisque le couvercle
exerce également la fonction de frein au moyen du
ressort réf. 8, il sera nécessaire de positionner ce
dernier dans la boucle réf. 9 lorsque la bobine est
neuve, puis dans les boucles réf. 10 lorsque le dia-
mètre de la bobine se réduit.
AVANT D'ENTREPRENDRE LES
OPERATIONS DANS LES CHAMPS
Machine neuve
1 Lisez avec soin la présente Notice d'Utilisation et
d'Entretien en prêtant une attention particulière
aux consignes de sécurité.
2 Vérifiez le niveau de l'huile dans le carter de
transmission et assurez--vous que tous les grais-
seurs aient été lubrifiés comme indiqué dans la
Section 4, REGLAGES, LUBRIFICATION ET
ENTRETIEN.
3 Vérifiez que tous les réglages mentionnés dans
la Section 4, REGLAGES, LUBRIFICATION ET
ENTRETIEN, aient été correctement effectués.
4 Assurez--vous que la pression des pneus princi-
paux et celle des roues de soutien du dispositif
de récolte soient correctes en vous reportant à la
Section 7, CARACTERISTIQUES ET DON-
NEES.
SECTION 3
F
R
A
N
C
A
I
S
3- -3