Cómo Acortar El Cardán - Gallignani GA FB 12 Betriebsanleitung

3 Aflojar los tornillos ref. 1 e 2 fig. 17 y a continua-
ción, alinear el timón con el gancho de remolque
del tractor. Apretar los tornillos ref. 2 y el tornillo
ref. 1 al par de apriete de 525 ± 10% Nm.
4 Proceder, marcha atrás y a baja velocidad, al en-
ganche del gancho -- argolla -- y a continuación,
detener el tractor, poner el freno de mano, desco-
nectar el tractor y extraer las llaves del salpicade-
ro antes de descender. Asimismo, acoplar el per-
no de conexión mediante el pasador abierto co-
rrespondiente.
NOTA: las rotoenfardadoras destinadas únicamente
al mercado Francia, por razones de homologación,
están equipadas con el cable de acero adicional ref.
5 fig. 17 que debe fijarse en el perno del tractor junto
con la argolla del volante.
PELIGRO: de choque y aplastamiento. Du-
rante las operaciones de regulación del timón
de la prensa recogedora, comprobar que no
se encuentren personas entre el tractor y la
prensa recogedora.
IMPORTANTE: recordar retirar las posibles
cuñas de debajo de las ruedas antes de mover
el conjunto tractor- -prensa recogedora.
5 Con la máquina enganchada tiene que ser posi-
ble poder realizar giros (sin la rotación del car-
dán) con un ángulo máximo de 70_ sin interfe-
rencias entre el timón y las ruedas posteriores
del tractor, tal y como se muestra en la fig. 42.
Con el cardán en rotación, éste ángulo deberá
reducirse a 35_, ver fig 42.
CONEXION DEL EJE CARDANICO A LA
TOMA DE FUERZA DEL TRACTOR
IMPORTANTE: la operación de conexión del
eje cardánico a la toma de fuerza del tractor
debe realizarse con el tractor desconectado y
con el conjunto tractor -- prensa recogedora parado
y estable.
PRECAUCION: leer atentamente y seguir las
instrucciones del Manual de Empleo y Cuida-
dos adjunto a cada cardán.
El eje cardánico, con marca CE, debe ir correcta-
mente unido a la toma de fuerza, respetando el senti-
do de la rotación, fijando los dispositivos de reten-
ción (cadenas) y los elementos de seguridad y pro-
tecciones fijas necesarios.
PELIGRO: de arrollado causado por la incor-
recta protección del eje de la toma de fuerza.
La distancia entre el eje de la toma de fuerza del trac-
tor y el centro del perno de enganche del timón de la
prensa recogedora tiene que ser de 30--40 cm.
Con el tractor unido a la prensa recogedora, compro-
bar que la longitud de los ejes telescópicos sea co-
rrecta, para poder garantizar una superposición mí-
nima, correspondiente a la mitad de la longitud de los
ejes telescópicos.
Comprobar que en la posición de trabajo más corta,
los ejes telescópicos no retrocedan del todo.
Si la distancia, ref. 1 fig. 18, fuera inferior a 40 mm se
deberá acortar el cardán.
Con el tractor conectado a la prensa empacadora,
compruebe que la longitud de los ejes telescópicos
del cardán sea correcta, a fin de garantizar una
superposición mínima, correspondiente a un tercio
de la longitud de los ejes telescópicos (véase fig. 44).
COMO ACORTAR EL CARDAN fig. 18
ADVERTENCIA: manejar todas las piezas
con especial cuidado. No poner las manos o
los dedos entre las piezas. Vestirse con la in-
dumentaria prevista, como gafas, guantes y zapatos
de seguridad.
1 Extraer la mitad anterior del cardán.
2 Desmontar la mitad del cardán unida a la prensa
recogedora.
3 Juntar las dos partes del cardán y marcar la parte
de la protección que deba eliminarse (si el car-
dán tuviera que acortarse 40 mm, se deberán eli-
minar 40 mm de cada uno de los dos tubos teles-
cópicos) ref.1.
4 Cortar las partes sobrantes de la protección ref. 2
y utilizarlas como referencia para acortar los dos
ejes telescópicos de forma simétrica ref. 3.
5 Limar los bordes de los tubos, eliminar los posi-
bles residuos, (ref. 4) y engrasar meticulosa-
mente los tubos telescópicos.
NOTA: efectuar esta operación con mucho
cuidado, ya que si los ejes telescópicos se
acortaran más de lo necesario, se debería
sustituir el cardán.
ADVERTENCIA: no se permite ninguna mo-
dificación posterior de los ejes del cardán y/o
de sus protecciones.
SECCION 2
E
S
P
A
Ñ
O
L
2- -5