Circuit Hydraulique; Nettoyage De La Machine - Gallignani GA FB 12 Betriebsanleitung

Réglage du contre- -couteau
Pour couper le filet, il est nécessaire que le contre--
couteau, réf.3, Fig. 6, soit réglé de manière à rencon-
trer le couteau, réf. 2.
Soulevez le verrou, réf. 5, Fig. 11, pour déclencher le
couteau ; celui--ci, attiré par les ressorts, réf. 5,
Fig. 6, s'arrêtera au contact du contre--couteau,
réf. 3, Fig. 6.
Si le couteau n'appuie pas pour toute sa longueur,
procédez de la façon suivante :
-- desserrez les vis, réf. 6, Fig. 10.
-- Répétez la même opération de l'autre côté.
-- Réglez la position du contre--couteau à l'aide des
vis de réglage, réf. 7, Fig. 10.
-- Une fois le réglage complété, bloquez la vis de
réglage, réf. 7, et les vis de fixation, réf. 6, sur les
deux côtés.
Vérifiez périodiquement l'état du couteau ; affûtez--le
ou remplacez--le, si nécessaire.
NOTE : contrôlez le réglage du contre- -couteau
après chaque affûtage ou remplacement du cou-
teau.
Dispositif de réarmement du couteau du filet
Le réarmement du couteau est activé par les méca-
nismes illustrés sur les Fig. 10 et 12 : à chaque ou-
verture de la porte arrière, la tringle, réf. 1, Fig. 12,
commande le levier, réf. 2, Fig. 12, et raccroche les
deux verrous, réf. 1, Fig. 10, comme illustré.
Réglez la pression du ressort sur la tringle, réf. 1,
Fig. 12, à l'aide de l'écrou, réf. 5, de manière à ce
que, lors de l'ouverture de la porte arrière, les ver-
rous, réf. 1, Fig. 10, s'accrochent comme décrit. Fai-
tes attention à ne pas comprimer excessivement le
ressort et vérifiez que, lors de l'ouverture de la porte
arrière, il y ait un jeu de 5±2 mm entre les verrous, ce
qui en assurera l'accrochage.
Réglage des ressorts de compensation
dispositif de récolte
Le poids du dispositif de récolte sur le terrain peut
être réglé par les ressorts, réf. 4, Fig. 28 (côté gau-
che) et réf. 3, Fig. 30 (côté droit) en fonction des
conditions du sol et de la vitesse de récolte.
Lorsqu'on travaille sur des terrains plats et bien tra-
vaillés à une vitesse soutenue, il est conseillé de
Votre machine relève de la technologie de pointe et
est dotée de commandes électriques sophistiquées.
Bien que toute précaution ait été prise pour éviter
d'endommager les raccords et les composants élec-
triques, la pression due aux machines de nettoyage
hydrauliques est telle qu'une protection totale contre
les infiltrations d'eau ne peut pas être assurée.

NETTOYAGE DE LA MACHINE

maintenir les ressorts mentionnés au point précé-
dent suffisamment détendus.
Lorsqu'on travaille sur des terrains irréguliers à une
vitesse normale ou réduite, il est conseillé de régler la
tension des ressorts, réf. 4, Fig. 28 (côté gauche) et
réf. 3, Fig. 30 (côté droit), de manière à ce que le
poids du dispositif de récolte soit légèrement suppor-
té pour éviter qu'il entre brusquement en contact
avec le sol.
NOTE : pour le modèleGA FB 12,il y a un seul ressort
de compensation du dispositif de récolte (situé sur le
côté droit).
Réglage du dispositif d'exclusion rotation
ramasseuse- -presse - - Fig. 30
-- --Activez l'ouverture de la porte (engagez les
arrêts de sécurité -- voir Fig. 23).
-- Desserrez le contre--écrou, réf. 4, et la vis, réf. 5,
jusqu'à obtenir une distance de 6±2 mm (voir fi-
gure). Une fois terminé le réglage, bloquez
l'écrou réf. 4.

CIRCUIT HYDRAULIQUE

Réglage de la soupape de surpression fer-
meture porte
Comme indiqué dans la Section 2, page 8, pour pro-
duire des balles avec une valeur de pression infé-
rieure à 120 bars, il est nécessaire de réduire l'éta-
lonnage de la soupape de surpression. Le nouvel
étalonnage a pour but d'éviter que des cycles de lia-
ge spontanés ne se produisent à cause du réglage
de la pression de densité, plus basse de la pression
du circuit de commande fermeture de la porte.
Procédez de la manière suivante :
-- activez la fermeture de la porte par le biais de la
commande hydraulique du tracteur.
-- Desserrez le contre--écrou de la soupape hy-
draulique, réf. 4, Fig. 5, puis tournez la vis inté-
rieure jusqu'à ce que la pression n'atteigne une
valeur d'environ 10 bars en moins par rapport à la
valeur de pression souhaitée.
NOTE : la pression prévue pour cette soupape cor-
respond à 120 bars ; il est donc conseillé d'effec-
tuer ce réglage seulement s'il est effectivement
nécessaire. Rétablissez le réglage d'origine dès
que possible.
Lorsqu'une machine de nettoyage hydraulique à
haute pression est employée, il est conseillé de ne
pas rester trop près de la machine et d'éviter de diri-
ger le jet d'eau sur les composants et les raccords
électriques, les reniflards, les joints, les bouchons de
remplissage, etc.
SECTION 4
F
R
A
N
C
A
I
S
4- -5