Uso Previsto - Gallignani GA FB 12 Betriebsanleitung

USO PREVISTO

Esta máquina es una "prensa recogedora para pa-
cas" diseñada para ser remolcada y accionada por
un tractor agrícola y destinada a cosechar en hileras
de plantas forrajeras húmedas o secas y empacarlas
con forma cilíndrica. Cualquier otro uso deberá ser
autorizado por el fabricante.
No se pueden montar en la máquina componentes o
equipamientos que no hayan sido distribuidos por
Gallignani. Estas aplicaciones podrìan comprometer
el funcionamiento normal de la máquina, la seguri-
dad del operador o de otras personas, así como la
estabilidad y la fiabilidad de la misma máquina.
Esta máquina puede funcionar en pendientes longi-
tudinales y transversales de hasta el 18%.
Asimismo, comprobar que el tractor funciona con se-
guridad en tales pendientes.
NORMAS DE SEGURIDAD GENERALES Y
DE FUNCIONAMIENTO
Está terminantemente prohibido que accione
D
o ponga en funcionamiento la máquina al-
guien que no haya leído y asimilado antes el
contenido del presente manual, así como el
personal que no esté legalmente autorizado
para utilizarla o que no disponga de buenas
condiciones de salud.
La mayoría de accidentes agrícolas se pue-
D
den evitar si se respetan unas normas de se-
guridad muy sencillas.
Esta "prensa recogedora" ha sido diseñada
D
prestando mucha atención a la seguridad.
Sin embargo, nada resulta más eficaz que la pru-
dencia y la atención del operador para evitar ac-
cidentes.
Una vez ocurrido el accidente, ¡es demasiado
tarde para pensar en lo que se debería haber he-
cho para evitarlo!
Leer atentamente el presente manual antes de
D
proceder con la máquina, ponerla en funciona-
miento, o de realizar operaciones de manteni-
miento o de otro tipo. Unos minutos de lectura le
ahorrarán tiempo y problemas más adelante.
Leer atentamente todas las calcomanías de se-
D
guridad pegadas en la máquina y seguir las ins-
trucciones.
Sustituir inmediatamente las calcomanías que
falten o aquellas dañadas y, en tal caso, solicitar-
las en su concesionario local.
PELIGRO: algunas ilustraciones de este ma-
nual reproducen la máquina con las proteccio-
nes estándar o con las protecciones obligato-
rias por ley en los diferentes países, abiertas o de-
smontadas, a fin de poder mostrar mejor una carac-
terísticas o una regulación.
La máquina nunca debe ser utilizada en estas
condiciones. Para su seguridad, antes de poner
en funcionamiento la máquina, comprobar que
todas las protecciones estén cerradas o monta-
das correctamente.
Antes de efectuar las operaciones de abasteci-
D
miento y mantenimiento, debe desconectarse
siempre la toma de fuerza y apagarse el tractor.
Utilizar siempre dispositivos de protección per-
sonal como gafas y guantes de protección, cal-
zado de seguridad, cascos antirruido, etc.
Antes de empezar a trabajar, es necesario fami-
D
liarizarse con los dispositivos de mando y sus
funciones.
Durante la cosecha del producto, no trabajar bajo
D
ningún concepto en la prensa recogedora cuando
esté en movimiento o en funcionamiento.
Cuando una persona se encuentre en una zona
D
peligrosa de la máquina, el operador debe dete-
ner la máquina inmediatamente y alejar a la per-
sona en cuestión.
Queda terminantemente prohibido transportar a
D
personas o animales en la prensa recogedora.
Queda terminantemente prohibido detenerse
D
con la máquina cerca o debajo de terrazas, bal-
cones, heniles sobreelevados o plataformas de
cualquier tipo.
Mantener a los niños alejados de la prensa reco-
D
gedora.
Tener siempre a mano un botiquín de primeros
D
auxilios.
Recomendamos tener un extintor (por ejemplo,
D
uno de 6 kg para fuego clase ABC) en un lugar
del tractor al que se pueda acceder fácilmente
desde el suelo.
1 CONEXION Y DESCONEXION DEL
TRACTOR DE LA PRENSA RECOGE-
DORA
Comprobar que las conexiones del tractor sean
D
compatibles con las de la prensa recogedora
(gancho, argolla, tuberías hidráulicas, eléctricas,
etc.) y que la instalación de frenos también sea
adecuada para la prensa recogedora.
SECCION 1
E
S
P
A
Ñ
O
L
1- -7