Raccordements Hydrauliques Et Connexions Électriques; Ordinateur De Bord - Gallignani GA FB 12 Betriebsanleitung

FONCTIONNEMENT - - COMMANDES ET INSTRUMENTS
RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES ET
CONNEXIONS ELECTRIQUES
Raccordements hydrauliques
Pour le fonctionnement des presses modèle GA FB, il
est nécessaire qu'un élément à double effet et un élé-
ment à effet simple soient montés sur le distributeur
du tracteur. Les deux tuyaux reliés à l'élément à dou-
ble effet, réf. 1 et 2, Fig. 19, commandent l'ouverture
et la fermeture de la porte et met le circuit hydraulique
de densité sous pression pendant la phase de ferme-
ture de la porte. Le tuyau relié à l'élément à effet sim-
ple, réf. 3, Fig. 19, commande le relevage et l'abais-
sement du dispositif de récolte. La pompe hydrauli-
que du tracteur doit débiter un flux d'huile d'environ
30 litres/mn (lorsque la prise de force tourne à 540 tr/
mn) et fournir une pression de service comprise en-
tre 130 et 210 bars.
Connexions électriques
Pour le fonctionnement des mécanismes de liage, le
tracteur doit avoir une alimentation en courant continu
F
égale à 12 V, à même de fournir sous charge un cou-
R
rant de 10 A sans chutes de tension significatives.
A
N
Installez l'ordinateur de bord en le fixant de manière
C
à ce qu'il soit bien visible et facilement accessible,
A
Fig. 20.
I
S Branchez le fil bleu, réf. 1, Fig. 21, du câble électri-
que principal directement sur le pôle positif de la bat-
terie ; de la même façon, branchez le fil marron, réf.
2, Fig. 21, sur le pôle négatif.
NOTE : à l'intérieur du porte- -fusibles portable, réf. 3,
Fig. 21, se trouve un fusible en verre de 20 A. En cas
de remplacement, vérifiez que le nouveau fusible ait
la même valeur.
En outre, le tracteur doit être pourvu d'une prise de
courant conforme à la réglementation B7 DIN 72577
(ISO 1724) pour la connexion du système d'éclaira-
ge de la presse : contrôlez la disposition du câblage
indique sur la Fig. 22.
L = indicateur de direction gauche
R = indicateur de direction droit
54 = feu de stop
54g = --
58 L = feu de position gauche
58R = feu de position droit
31 = connexion de terre
DETELAGE DU TRACTEUR DE LA PRESSE
DANGER : danger d' écrasement dû à l'insta-
bilité de la machine.
2- -6
Positionnez la presse sur un terrain aussi plat que
possible, suffisamment dur pour assurer la stabilité
de la béquille.
En cas de terrains non parfaitement plats, ne garan-
tissant pas la stabilité de la machine, utilisez les cales
de blocage de la roue prévues à cet effet et fournies
avec la presse.
En outre, veillez à ce que l'espace dont vous dispo-
sez soit suffisamment ample pour manoeuvrer en-
suite le tracteur pendant le nouvel attelage.
Le moteur à l'arrêt, déposez le cardan et position-
nez--le dans le support prévu à cet effet.
Débranchez les connexions électriques et faites chu-
ter complètement la pression de l'installation avant
de détacher les raccordements hydrauliques.
Montez les bouchons de protection des points de
raccord hydrauliques.
ORDINATEUR DE BORD, FIG. 7
L'ordinateur de bord, qui contrôle et commande la
presse, est un système électronique à microproces-
seur expressément conçu pour les ramasseuses--
presses Gallignani modèle GA FB.
A l'aide des touches prévues à cet effet, l'opérateur
peut utiliser la presse en mode automatique ou ma-
nuel ; en outre, les différentes phases du travail sont
signalées par les indications affichées à l'écran.
L'opérateur peut arrêter le cycle de liage à tout in-
stant moyennant la touche prévue à cet effet, réf. 6.
Un afficheur numérique à cristaux liquides donne toutes
les informations à l'opérateur. Ce dernier, à l'aide du cla-
vier, peut contrôler les fonctions suivantes :
-- liage, automatique ou manuel.
-- Liage à ficelle ou bien à filet (si le kit dispositif de
liage à filet est installé).
-- Modification des intervalles d'intervention des mo-
teurs électriques de commande dispositifs de liage.
Description des commandes, Fig. 7
1 ON/C - - START STOP
Touche On--Off (Marche--Arrêt) : elle efface les
données partielles et commande le début/arrêt
du lancement liage (en mode manuel).
2 AUTO/MAN / - -
Touche de sélection liage automatique/manuel
et de réduction des temps de lancement liage.
3 Symbole : filet/ficelle et +
Touche de sélection filet/ficelle et d'augmenta-
tion des temps de lancement liage.
4 Touche de confirmation (envoi).
5 Buzzer.
6 Afficheur.