Lubrification; Niveau De L'huile Dans Le Carter De Transmission - Gallignani GA FB 12 Betriebsanleitung

REGLAGES, LUBRIFICATION ENTRETIEN ET NETTOYAGE
La presse a été conçue et réalisée de manière à de-
mander une lubrification minimum.
Cependant, une lubrification régulière représente la
meilleure garantie contre toute panne ou réparation
et prolonge de façon considérable la durée de vie de
la machine.
Effectuez la lubrification selon les intervalles conseil-
lés dans le tableau des lubrifications (plus loin dans
PRUDENCE :
- - débrayez toujours la prise de force du tracteur, arrêtez le moteur et engagez le frein à main du tracteur.
- - Avant de quitter la cabine pour effectuer la lubrification de la presse, retirez la clé de contact du tracteur.
- - Coupez l'alimentation de l'ordinateur de bord.
- - Au cas où la presse serait lubrifiée avec la porte ouverte, activez les dispositifs de blocage illustrés
sur la Fig. 23.
- - Utilisez des tabourets solides ou une échelle appropriée pour atteindre les graisseurs situés en haut
F
sur la machine et les lubrifier.
R
A
N
Indépendamment des intervalles de temps recom-
C
mandés, tous les points de graissage sur la presse
A
sont marqués par des pastilles adhésives de couleur
I
jaune mesurant 10 mm de diamètre ; par contre, les
points à lubrifier sont marqués par le symbole d'un
S
huileur.
Utilisez de la graisse multi- -usage conforme à la norme NLGI, classe 2, telle que ARBOR MBD.
OPERATIONS A EFFECTUER
Lubrifiez les points indiqués sur la Fig. 46 et marqués
par la lettre A toutes les 10 heures
Lubrifiez les points indiqués sur la Fig. 46 et marqués
par la lettre B toutes les 50 heures
Lubrifiez les points indiqués sur la Fig. 46 et marqués
par la lettre C toutes les 100 heures
Lubrifiez les points indiqués sur la Fig. 46 et marqués
par les lettres A, B et C au début et en fin de saison
NIVEAU DE L'HUILE DANS LE CARTER DE TRANSMISSION, Fig. 40
L'huile du carter de transmission doit se trouver au ni-
veau de la vis (B).Utilisez une huile conforme aux
normes API- -GL5 et SAE 80W- -90, telle que AR-
BOR TRW 90.
Vérifiez le niveau de l'huile avant de mettre la machi-
ne en fonction ; contrôlez qu'il n'y ait pas de fuites
d'huiles pendant les 50 premières heures, ensuite ef-
4- -6

LUBRIFICATION

TABLEAU DE L'ENTRETIEN PERIODIQUE
cette section).
Nettoyez les graisseurs avant la lubrification.
Utilisez de la graisse multi--usage conforme à la nor-
me NLGI, classe 2, par exemple ARBOR MBD.
Faute d'instructions contraires, tous les points doi-
vent être lubrifiés jusqu'au suintement de la graisse.
Nettoyez la graisse en excès pour éviter toute accu-
mulation de saletés.
Pour savoir la périodicité recommandée de lubrifica-
tion, consultez le tableau ci--dessous ainsi que les ré-
férences de la Fig. 49, où les différents points de
graissage sont identifiés par les lettres A = toutes les
10 heures, B = toutes les 50 heures, C = toutes les
100 heures.
Toutes Toutes
les 10 les 50
heures heures
A
B
fectuez ce contrôle annuellement. Vidangez l'huile
tous les 2 ans ou toutes les 2 000 balles, en fonction
de la première condition qui se présente.
Quantité huile : 0,9 litres
Réf. (A)= Bouchon de purge--ravitaillement huile.
Réf. (B)= Bouchon d'indication de niveau huile.
Réf. (C)= Bouchon de vidange huile.
Toutes Au début
les 100 et en fin de
heures saison
C
A B C